| Russian | English |
| атомная энергия | nuclear (См. статью "ядерная энергетика". I. Havkin) |
| Генеральная конференция Международного агентства по атомной энергии | General Conference of the International Atomic Energy Agency (МАГАТЭ) |
| Договор о создании Европейского сообщества по атомной энергии | Euratom Treaty (заключён в 1957 г. Бельгией, Францией, ФРГ, Италией, Люксембургом, Нидерландами в Риме, к которым в последствии в разное время присоединились Дания, Ирландия, Великобритания, Греция, Португалия, Испания) |
| Европейская комиссия по атомной энергии | European Atomic Energy Community (ЕВРАТОМ) |
| Европейский совет по атомной энергии | European Atomic Energy Council |
| Европейское агентство по атомной энергии | Agenzia europea per l'energia nucleare (ит.) |
| Европейское агентство по атомной энергии | Agenzia europea per l'energia nucleare |
| Европейское объединение по атомной энергии | Communaute Europeenne de l'Energie Atomique |
| Европейское сообщество по атомной энергии | European Atomic Energy Community |
| Институт атомной энергии | Atomic Energy Institute (Великобритании) |
| Комиссия ООН по атомной энергии | United Nations Atomic Energy Commission |
| Комиссия по атомной энергии | Atomic Energy Commission (США) |
| Комиссия по атомной энергии Австралии | Australian Atomic Energy Commission (в настоящее время Australian Nuclear Science and Technology Organization, ANSTO Организация по ядерной науке и технике Австралии) |
| комиссия по атомной энергии штата | state commission for atomic energy (напр., США) |
| Комиссия по атомной энергии Японии | Japan Atomic Energy Commission |
| комитет по атомной энергии | atomic energy committee |
| Комитет по науке и технике Европейского сообщества по атомной энергии | Scientific and Technical Committee – European Atomic Energy Community |
| Консультативный комитет Европейского сообщества по атомной энергии | Consulting Committee Euratom |
| Консультативный комитет по вопросам ядерного деления Европейского сообщества по атомной энергии | Consulting Committee Euratom-Fission |
| Контрольный совет по атомной энергии | Atomic Energy Control Board (включает проектно-конструкторский, химический и радиохимический исследовательские центры, Канада) |
| Контрольный Совет по вопросам атомной энергии | Atomic Energy Control Board |
| Корпорация по атомной энергии | Atomic Energy Corporation (США) |
| Международное агентство по атомной энергии | International Atomic Energy Agency (специализированное учреждение ООН, созданное в 1957 г. с целью развития международного сотрудничества в области мирного использования атомной энергии, действует на уровне межправительственных соглашений; в состав МАГАТЭ входят комитеты по разработке стандартов в области радиационной безопасности, по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов, аналитическая лаборатория по гарантиям нераспространения ядерных материалов и др., группы экспертов по анализу пред эксплуатационной безопасности, по поставкам оборудования для АЭС, международные группы экспертов по проблемам ядерного регулирования, по газоохлаждаемым реакторам, по реакторам на быстрых нейтронах, по свойствам и технологии топлива водяных реакторов и др.; в 2008 г. в Австрии проводилась 52-ая Конференция при участии 130 государств-членов Агентства) |
| Министерство атомной энергии | Ministry of Nuclear Power |
| Научно-исследовательский центр Комиссии по атомной энергии Австралии | Australian Atomic Energy Center |
| Научно-исследовательский центр по атомной энергии | Atomic Energy Research Establishment (Харуэлл, Великобритания) |
| Национальный комитет по атомной энергии | Comitato nazionale per l'energia nucleare (Италия) |
| Национальный комитет по атомной энергии | Comitato nazionale per l'energia nucleare |
| Нормы и правила в области использования атомной энергии | Rules and Norms of Nuclear Power Industry (Kastorka) |
| Объединённый комитет по атомной энергии | Joint Committee on Atomic Energy (Великобритания) |
| Организация по связям в области атомной энергии Японии | Japan Atomic Energy Relations Organization |
| Пул по страхованию атомной энергии Японии | Japan Atomic Energy Insurance Pool |
| Рамочная программа Европейского сообщества по атомной энергии | Euratom Framework Programme |
| руководство инструкция Комиссии по атомной энергии | Atomic Energy Commission Manual (Великобритания) |
| Управление по контролю за атомной энергией | Atomic Energy Control Board (США) |
| Устав Международного Агентства по атомной энергии | International Atomic Energy Authority Statute |
| Устав Международного Агентства по атомной энергии | IAEA Statute |
