| Subject | Russian | English |
| IT | ассемблерная вставка | facility to incorporate code written in assembly language (возможность компилятора встраивать низкоуровневый код, написанный на ассемблере, в приложение на высокоуровневом языке программирования Alex_Odeychuk) |
| progr. | ассемблерная вставка | assembly language insertion (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, comp. | ассемблерная директива | assembler directive |
| progr. | ассемблерная запись | assembler notation (ssn) |
| progr. | ассемблерная мнемоника | assembler mnemonics (ssn) |
| progr. | ассемблерная нотация | assembler notation (нотация, принятая для записи программ на ассемблере ssn) |
| progr. | ассемблерная подпрограмма | assembly routine (ssn) |
| progr. | ассемблерная программа | assembly program (ssn) |
| progr. | ассемблерное программирование | assembler programming (ssn) |
| IT | ассемблерный код | assembly code |
| progr. | ассемблерный код | assembler code (ssn) |
| IT | ассемблерный код для больших универсальных ЭВМ | mainframe assembly language code (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| IT | ассемблерный код для больших универсальных ЭВМ | mainframe assembler code (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| comp. | ассемблерный язык | assembler (language) |
| IT | встроенный ассемблерный код | inline assembler code |
| IT | встроенный ассемблерный код | inline assembly |
| IT | встроенный ассемблерный код | inline assemble code |
| telecom. | встроенный ассемблерный код | inline assembly code (oleg.vigodsky) |
| dat.proc. | сборочный язык, компоновочный язык, ассемблерный язык | assembly language (Просто поразительно, как ошибка с "языком ассемблера" живуча! Интересно, это какого-такого Ассемблера язык-то. Паскаль знаю, Аду тоже, а Ассемблер-это что за личность така? capissimo) |
| progr. | целевая ассемблерная программа | target assembly program (ssn) |
