| Russian | English |
| адаптер асинхронной интерфейсной связи | Asynchronous Communications Interface Adapter |
| адаптер асинхронной связи | asynchronous communications interface adapter |
| асинхронная аналоговая линия | async analog circuit |
| асинхронная линия с соединением по требованию | dial-on-demand asynchronous line |
| асинхронная ошибка | asynchronous error |
| асинхронная передача данных | start-stop transmission |
| асинхронная передача данных | asynchronous data transfer |
| асинхронная передача, интероперабельность с FOIRL, большая протяжённость линий и | 10BASE-FL (10BASE-FP (асинхронная передача, топология "пассивная звезда")) |
| асинхронная связь через запрос / ответ | asynchronous request/response |
| асинхронная служба | async service (Alex_Odeychuk) |
| асинхронно-адресная система связи | asynchronous address communication system |
| асинхронно-адресная система связи | AACS |
| асинхронное временное уплотнение | asynchronous TOM |
| асинхронное дублирование | asynchronous replication |
| асинхронное мультиплексирование с разделением времени | AppleTalk ATOM |
| асинхронное мультиплексирование с разделением времени | asynchronous time division multiplexing |
| асинхронное тиражирование | asynchronous replication |
| асинхронные удалённые вызовы процедур | asynchronous RPC |
| асинхронный ввод-вывод | AIO |
| асинхронный ввод-вывод | asynchronous input-output |
| асинхронный информационный обмен | asynchronous data exchange (Alex_Odeychuk) |
| асинхронный канал передачи данных | asynchronous data transmission channel |
| асинхронный коммутатор | transport network node |
| асинхронный коммутатор | TNN |
| асинхронный параллельный радиальный интерфейс локального подключения | BS4421 interface |
| асинхронный последовательный интерфейс | asynchronous serial interface |
| асинхронный последовательный интерфейс | ASI |
| асинхронный режим ответа | asynchronous response mode |
| асинхронный режим ответа | ARM |
| асинхронный режим откликов | Asynchronous Response Mode (сокр. ARM; коммуникационный режим протокола HDLC между одной первичной и, как минимум, одной вторичной станциями, при котором первичная или любая из вторичных станций может инициировать передачу ssn) |
| асинхронный системный интерфейс NetWare | NASI |
| асинхронный системный интерфейс | NetWare Asynchronous System Interface |
| асинхронный служебный интерфейс NetWare | NetWare Asynchronous Service Interface |
| асинхронный удалённый вызов процедуры | asynchronous RPC |
| асинхронный удалённый вызов процедуры | asynchronous remote procedure call |
| Асинхронный удалённый терминал | Asynchronous Remote Takeover Terminal (Himera) |
| Асинхронный управляющий сервер удалённого доступа | Asynchronous Remote Takeover Server (Himera) |
| временное уплотнение АТМ асинхронная передача данных | AppleTalk ATOM |
| выполнять асинхронный запрос | perform an asynchronous request (Alex_Odeychuk) |
| данные, передаваемые асинхронно | asynchronous data |
| драйвер асинхронного ввода-вывода | AIO driver |
| интерфейс асинхронного ввода-вывода | AIO |
| интерфейсный адаптер асинхронной передачи данных | asynchronous communications interface adapter |
| интерфейсный адаптер асинхронной передачи данных | AC field |
| мультиплексированный асинхронный протокол | multiplexed asynchronous protocol |
| набор команд для управления модемом в асинхронном режиме, созданный фирмой Hayes | AT (Стандартный набор команд AT и его последующие расширения поддерживаются практически всеми современными модемами. Большинство производителей создают также собственные расширения набора команд AT, позволяющие использовать специфические функции оборудования. Формат команд при этом, как правило, остаётся совместимым с форматом Hayes) |
| немультиплексированный асинхронный протокол | non-multiplexed asynchronous protocol |
| низкоскоростной шифрователь асинхронного типа | LSAE |
| низкоскоростной шифрователь асинхронного типа | low-speed asynchronous encryptor |
| операции асинхронного ввода-вывода | asynchronous I/O (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk) |
| проверять наличие асинхронных ответов после отправки всех сообщений | check for asynchronous responses after all messages have been fired (Alex_Odeychuk) |
| прозрачный асинхронный интерфейс приёма / передачи | Transparent Asynchronous Transmitter/Receiver Interface |
| прозрачный асинхронный интерфейс приёма / передачи ТВС корректор временных искажений | TAXI |
| протокол управления модемом, альтернативный командам АТ и используемый в синхронном и асинхронном режимах работы | V.25bis (Поддерживается в оборудовании IBM, некоторых маршрутизаторах, серверах доступа) |
| Расширенный установленный асинхронный сбалансированный режим | Set Asynchronous Balanced Mode Extended (railwayman) |
| режим асинхронного ответа | asynchronous response mode |
| режим асинхронного ответа | ARM |
| режим асинхронной передачи | asynchronous transfer mode |
| режим асинхронной передачи | AppleTalk ATOM |
| Семейство продуктов компании MICOM, обеспечивающих передачу трафика ЛВС и голоса между двумя или несколькими физически разделенными сайтами с возможностью одновременной передачи синхронных и асинхронных данных | I-Router, Integration Router (Одним из интеграционных маршрутизаторов является NetRunner 75Е) |
| сервер асинхронной связи | ACS |
| сервер асинхронной связи | asynchronous communications server |
| Серверы Bay Networks для подключения асинхронных устройств терминалы, принтеры, модемы к многопротокольным сетям Ethernet | Annex |
| спецификация асинхронного протокола | Asynchronous Protocol Specification |
| спецификация асинхронного протокола | APS |
| тайм-аут установления баланса расширенного асинхронного режима | SABME Timeout (Неуспешное завершение данной фазы установления соединения на V.42) |
| универсальный асинхронный интерфейс | UART |
| универсальный асинхронный приёмник / передатчик | UART |
| универсальный асинхронный приёмопередатчик | UART (universal asynchronous receiver/transmitter) |
| универсальный асинхронный приёмопередатчик | universal asynchronous receiver/transmitter |
| универсальный синхронно-асинхронный приёмопередатчик | USART |
| универсальный синхронно-асинхронный приёмопередатчик | universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter |
| установить режим асинхронного ответа | set asynchronous response mode |
| установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления | set asynchronous response mode extended |
| установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления | SARME |
| установление режима асинхронного ответа | set asynchronous response mode |
| шифрование типа "асинхронная атака" | asynchronous attack |
