Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Finances
containing
аренда аренды
|
all forms
Russian
English
аренда без права досрочного прекращения
non-cancelable lease
(
вк
)
аренда денежных средств
Money to Rent
(
SergeyL
)
аренда оборудования
rental of equipment
(
Alex_Odeychuk
)
аренда с правом выкупа
rent-to-own
(аренда с покупкой – способы покупки жилья через аренду или лизинг
Artjaazz
)
аренда с правом выкупа
lease-to-buy
(
Artjaazz
)
аренда с правом выкупа
lease purchase
(
Artjaazz
)
аренда с правом выкупа
rental-purchase
(
Artjaazz
)
аренда с правом выкупа
rent-to-own option
(
seryozhka
)
Бюджетирование расходов по аренде
LEP
(Lease Expenditure Proposal
frolic2001
)
возможность аренды с правом выкупа
rent-to-own option
(
seryozhka
)
дата начала аренды
inception of the lease
(
вк
)
долговременная аренда
lease
(с возможностью выкупа в конце срока
PyatKopeyek
)
доход от аренды
rental revenue
(
Dollie
)
Закон о закупках, аренде и услугах в частном секторе
LAASSP
(Мексика; сокр. от Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico (исп.)
webber
)
Имущество, предназначенное для финансовой аренды
Property held for financial lease
(
Janel4ik
)
интерес держателя главного договора аренды
head leasehold interest
(употребляется в странах Британского Содружества
Alex Lilo
)
интерес держателя головного договора аренды
head leasehold interest
(употребляется в странах Британского Содружества
Alex Lilo
)
капитальная аренда
capital lease
(
Alik-angel
)
начало срока аренды
commencement of the lease term
(
вк
)
передача взаймы и в аренду
lend lease
плата за аренду ЭВМ
computer rental
поступления от аренды
rental revenue
(
Dollie
)
расчётная процентная ставка арендатора по договору аренды
lessee's incremental borrowing rate of interest
(
вк
)
сдаваемый в аренду участок земли
allotment
сдавать
дом, жилое и пр. помещение
в аренду
let
снимать в аренду
rent
соглашения об аренде
leasing arrangement
ставка аренды
rental rate
(
Alex Lilo
)
ставка аренды
lease rate
(
Alex Lilo
)
ставка аренды
rent rate
(
Alex Lilo
)
ставка процента, включённая в неявном виде в договор об аренде
interest rate implicit in the lease
ставка процента, подразумеваемая в договоре аренды
interest rate implicit in the lease
(
вк
)
фирма по аренде помещений
rental agency
эксплуатация и аренда помещений
maintenance operation and rental of premises
Get short URL
