 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | аплодировать актёру | applaud an actor (a singer, a dancer, a speaker, smb.'s recital, the speech, etc., и т.д.) |
| gen. | аплодировать, когда певец стал раскланиваться | cheer when the singer bowed (as he entered the hall, etc., и т.д.) |
| busin. | аплодировать людям | acclaim people |
| gen. | аплодировать мужеству | salute someone's bravery (отваге и т.п.: We salute your bravery and are happy to provide you with some ideas on how to go about it. 4uzhoj) |
| gen. | аплодировать оглушительно | thunder applause |
| Makarov. | аплодировать оратору | applaud a speaker |
| dipl. | аплодировать стоя | give a standing ovation |
| gen. | аплодировать стоя | receive a standing ovation (кому-либо Anglophile) |
| gen. | аплодировать стоя | rise in applause |