| Subject | Russian | English |
| O&G | аномально высокое давление | anomalous high pressure (MichaelBurov) |
| O&G | аномально высокое давление | anomalously high pressure (MichaelBurov) |
| O&G, karach. | аномально высокое давление | over-pressurization (Aiduza) |
| O&G, casp. | аномально высокое давление | abnormal high pressure (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | аномально высокое давление | abnormally high pressure |
| O&G | аномально высокое давление | AHP (MichaelBurov) |
| O&G | аномально высокое давление | overpressure (MichaelBurov) |
| oil | аномально высокое давление газа | abnormal gas pressure |
| O&G, sakh. | аномально высокое пластовое давление | anomalously high formation pressure |
| oil | аномально высокое пластовое давление | abnormal reservoir pressure |
| oil | аномально высокое пластовое давление | abnormal formation pressure |
| O&G, oilfield. | аномально высокое пластовое давление | abnormal-high formation pressure (AlexLuvs AlexLuvs) |
| O&G | аномально высокое пластовое давление | anomalously high reservoir pressure (MichaelBurov) |
| geophys. | аномально высокое пластовое давление | abnormal pressure |
| geophys., oil | аномально высокое пластовое давление | abnormal high pore pressure |
| geophys. | аномально высокое пластовое давление | abnormally high pore pressure |
| geophys., oil | аномально высокое пластовое давление | geopressure |
| O&G | аномально высокое пластовое давление | anomalously high pore pressure |
| O&G | аномально высокое пластовое давление | AHRP (MichaelBurov) |
| O&G | аномально высокое пластовое давление | abnormally high reservoir pressure (AD MichaelBurov) |
| O&G, geol. | аномально высокое пластовое давление | abnormal high pressure |
| oil | аномально высокое пластовое давление | abnormally high pressure |
| oil | аномально высокое пластовое давление | apparent-resistivity anomaly |
| oil | аномально высокое пластовое давление | overpressure |
| geol. | аномально высокое пластовое давление | abnormally high formation pressure |
| O&G | аномально высокое пластовое давление АВПД | abnormal formation pressure (trenoga) |
| geophys. | аномально-высокое давление флюидов | abnormally high fluid pressure |
| O&G, oilfield. | аномально-высокое пластовое давление | abnormal reservoir pressure |
| O&G, oilfield. | аномально-высокое пластовое давление | abnormal formation pressure |
| geophys. | аномально-высокое поровое давление | abnormally high pore pressure |
| O&G. tech. | бурение в зоне аномально-высокого давления | drilling into an abnormal pressure zone |
| geol. | водоносный горизонт зоны аномально высокого пластового давления | geopressured aquifer (MichaelBurov) |
| Makarov. | газ, связанный с зонами аномально высоких пластовых давлений | geopressured gas |
| geophys. | глина в зоне аномально-высокого пластового давления | overpressured shale |
| O&G | горная порода с аномально-высоким давлением | overpressured rock (MichaelBurov) |
| O&G | горная порода с аномально-высоким давлением | over-pressured rock (MichaelBurov) |
| O&G | горная порода с аномально-высоким давлением | over pressured rock (MichaelBurov) |
| geophys. | зона аномально высокого пластового давления | geopressured zone |
| O&G. tech. | зона аномально высокого пластового давления | abnormally pressured zone |
| oil | зона аномально высокого пластового давления | overpressured zone |
| Makarov. | зона аномально высокого пластового давления | overpressured zone (зона АВПД) |
| Makarov. | зона аномально высокого пластового давления | abnormally pressured zone (зона АВПД) |
| tech. | зона аномально-высокого пластового давления | overpressured zone |
| geophys. | зона аномально-высокого пластового давления | abnormally-pressured zone |
| tech. | зона аномально-высокого пластового давления | abnormally pressured zone |
| geophys. | коэффициент аномально высокого пластового давления | formation anomalous pressure factor |
| oil | линза с аномально высоким давлением | abnormal pressure lens |
| O&G, oilfield. | линза с аномально-высоким давлением | abnormal pressure lens |
| geophys. | обнаружение зон аномально высокого пластового давления | overpressure detection |
| geophys. | песок с аномально высоким пластовым давлением | high-pressure sand |
| geophys. | пласт c аномально высоким давлением | abnormal pressure formation |
| oil | пласт аномально высокого давления | overpressured stratum |
| O&G, oilfield. | пласт аномально высокого давления | overpressured formation |
| O&G. tech. | пласт аномально-высокого давления | overpressured formation |
| O&G | пласт с аномально высоким давлением | overpressured reservoir (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | пласт с аномально высоким давлением | abnormal pressure formation |
| geophys. | пласт с аномально-высоким давлением | overpressured formation |
| intell. | пласт с аномальным высоким пластовым давлением | overpressured formation (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | правила безопасности при закачке углеводородных газов, в том числе содержащих сероводород, в пласт с аномально высоким давлением | Safety Rules for Injection of Hydrocarbon Gases, including Sour Gas, into Reservoir with Abnormal High Pressure (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | признак аномально высокого пластового давления | overpressure indicator |
| O&G. tech. | скважина без аномально-высокого давления | quiet well |
| O&G | скважина без аномально-высокого давления, в которой не происходит потери циркуляции | quiet well (MichaelBurov) |
