 |
| Subject | Russian | English |
| account. | аналогичный показатель прошлого года | year-on-year (proz.com peuplier_8) |
| gen. | аналогичный показатель прошлого года | last year's figure (Last year's figure was $750 million higher than the amount in 2012. | The number of road fatalities so far this year now stands at 310, exceeding last year's figure. Alexander Demidov) |
| gen. | быть выше аналогичного показателя за прошлый год | be up on last year (The Apprentice series 10 premiere attracts 6.6m, up on last year. | Looking at these figures it seems clear that the local authority parking gravy train is still running full steam with parking profits up on last year. Alexander Demidov) |
| gen. | по сравнению с аналогичным показателем прошлого года | compared with last year (Alexander Demidov) |