DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing аналогичное условие | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawаналогичное условиеsimilar condition (Alex_Odeychuk)
oilаналогичные условияsimulated conditions
gen.в аналогичных условияхunder similar conditions (selection of distributor plates for fluidised bed reactors to be used under similar conditions: low fluidising velocity and potentially agglomerating solid reactants. | Technically: used under similar conditions of use | While it could be surmised that the site had also been used under similar conditions in previous periods of Egyptian history–at times when the site seems to | Other immiscible substances can be used under similar conditions to those for inorganic substances. | Fixed human platelets were again used under similar conditions to those previously ... Alexander Demidov)
auto.испытание при внешних условиях, аналогичных эксплуатационнымenvironmental test
auto.испытания при внешних условиях, аналогичных эксплуатационнымenvironmental test
lawна аналогичных условияхon the same terms (Elina Semykina)
astronaut.полёт в условиях, аналогичных орбитальнымquasisatellite mission
ling.прецедент двуязычного толкования на основе традиционного и или нетрадиционного переводческого решения, иллюстративный для тактики перевода в аналогичных контекстах или языковых условияхtranslation case (Wiana)
lawпри аналогичных условияхin pari causa
econ.с аналогичными условиямиunder similar terms