| Russian | English |
| анализ взаимосвязи себестоимости, объёма и прибыли | cost-volume-profit analysis |
| анализ взаимосвязи себестоимости, объёма и прибыли | cost-volume-profit analysis (целью которого является изучение динамики прибыли (profit) В зависимости от изменения себестоимости (cost) и объёма производства) |
| анализ взаимосвязи себестоимости, объёма и прибыли | cost-volume-profit CVP analysis (целью которого является изучение динамики прибыли (profit) В зависимости от изменения себестоимости (cost) и объёма производства) |
| анализ возможностей и угроз | corporate appraisal |
| анализ достоинств и недостатков | corporate appraisal |
| анализ достоинств и недостатков, возможностей и угроз | strengths and weaknesses, opportunities and threats analysis |
| анализ достоинств и недостатков, возможностей и угроз | strengths and weaknesses, opportunities and SWOT analysis |
| анализ затрат и результатов | input-output analysis (при постоянных коэффициентах затрат) |
| анализ количества и номиналов денежных знаков, необходимых для выплаты заработной платы | coin analysis |
| избирательная система закупок, сбора и анализа информации, управления | Selected Acquisition, Information and Management System (выполнением заказов военных ведомств) |
| обсуждение и анализ прибылей управлением | management's discussion and analysis of earnings (раздел в годовом отчёте правления компании, предписанный Комиссией по ценным бумагам и биржам США) |
| селективная система закупок, сбора и анализа информации, управления | Selected Acquisition, Information and Management System (выполнением заказов военных ведомств) |
| сравнительный анализ затрат и технических характеристик | cost-performance analysis (изделия) |
| фиксированная смета на основе предварительных консультаций и анализа сметы предыдущего периода | ordinary incremental budget |
