| Russian | English |
| анализ безопасности и работоспособности | safety and operability review (next level of IPF) |
| анализ безопасности и работоспособности системы | system security and operability analysis |
| Анализ безопасности и работоспособности электрооборудования | Electrical Safety & Operability (SAFOP) |
| анализ внештатных ситуаций и рисков | hazardous operations |
| анализ внештатных ситуаций и рисков | study of system operation (HAZOP Study; АВС) |
| анализ внештатных ситуаций и рисков | hazard and operability study |
| анализ возможных рисков и пригодности к эксплуатации | hazard and operability study |
| анализ временного убежища, аварийного покидания, эвакуации и спасения | temporary refuge, escape, evacuation and rescue analysis |
| анализ временного укрытия, порядка и средств покидания | temporary refuge, escape, evacuation and rescue analysis (TR/EERA) |
| анализ и исследование электросистемы | electrical system analysis and study |
| анализ интегрированной схемы логистики производства и сбыта углеводородов | integrated hydrocarbon logistics study |
| анализ надёжности, готовности и ремонтопригодности | RAM analysis |
| анализ опасностей и принципов эксплуатации | hazard and operability study |
| анализ опасности и работоспособности | HAZOP |
| анализ российских и международных норм и стандартов на трубопроводы | requirements of Russian and international pipeline codes |
| анализ российских и международных норм на трубопроводы | evaluation of Russian and international pipeline codes |
| Анализ сметы и графика | Estimate and Schedule Assurance Review (аудит, ESAR, АСГ) |
| анализ типов и последствий отказов | failure mode and effect analysis (FMEA) |
| Анализ типов характера и последствий отказов | Failure Modes and Effects Analysis |
| анализ типов характера, последствий и критичности отказов | failure, mode, effects and criticality analysis (a study in which each item of equipment examined to identify possible causes of failure and the failure consequences. The likelihood and consequences are then put into categories that combine to give a criticality rating.) |
| анализ характера и последствий отказов | failure mode effect analysis |
| анализ экономической и технической осуществимости проекта | health check |
| анализ эксплуатационной безопасности и работоспособности | HAZOPS |
| рассмотрение и анализ защиты | protection review and analysis |
| сетевой анализ оценки и ревизии программ | program evaluation and review technique |
| совместный анализ проекта оператором и кредитными организациями | due diligence |
| Технологии: анализ и управление | Technology Assessment Unit (TAU, ТАУ) |
