| Subject | Russian | English |
| antenn. | активная динамическая амплитудная проводимость электрода | electrode conductance |
| antenn. | активное динамическое амплитудное сопротивление электрода | electrode resistance |
| Makarov. | активное формирование амплитудно-частотной характеристики | equalization |
| Makarov. | амплитудная анизотропия | amplitude anisotropy |
| Makarov. | амплитудная аппроксимация | amplitude approximability |
| tech. | амплитудная голограмма | amplitude hologram |
| tech. | амплитудная голограмма | absorption hologram |
| tech. | амплитудная голограмма | amplitude-modulation hologram |
| Makarov. | амплитудная голограмма | absorption |
| antenn. | амплитудная голограммная решётка | amplitude grating |
| antenn. | амплитудная голограммная решётка | amplitude hologram grating |
| antenn. | амплитудная голограммная решётка | amplitude diffraction grating |
| antenn. | амплитудная диаграмма направленности | amplitude pattern |
| tech. | амплитудная дискриминация | amplitude discrimination |
| tech. | амплитудная дифракция | amplitude diffraction |
| quant.el. | амплитудная запись | amplitude-modulated recording |
| avia. | амплитудная и фазовая характеристики | gain and phase curves |
| tech. | амплитудная избирательность радиоприёмника | amplitude selectivity |
| Makarov. | амплитудная интерферометрия | amplitude interferometry |
| tech. | амплитудная магнитная проницаемость | amplitude permeability |
| Makarov. | амплитудная манипуляция | amplitude-shift keying (АМн) |
| Makarov. | амплитудная манипуляция | on-off keying (АМн) |
| Makarov. | амплитудная манипуляция | on-off modulation (АМн) |
| Makarov. | амплитудная манипуляция | on-off keying (АТ манипуляция) |
| Makarov. | амплитудная манипуляция | amplitude modulation (AM; АМ) |
| mil. | амплитудная манипуляция | amplitude shift keying (wikipedia.org) |
| Makarov. | амплитудная манипуляция | CW telegraphy (АТ манипуляция) |
| Makarov. | амплитудная манипуляция | amplitude keying (АМн) |
| Makarov. | амплитудная манипуляция АМн | on-off keying OOK |
| Makarov. | амплитудная манипуляция АМн | on-off keying |
| Makarov. | амплитудная маска | amplitude mask |
| Makarov. | амплитудная модуляционная спектроскопия | amplitude modulation spectroscopy |
| tech. | амплитудная модуляция | amplitude-shift keying |
| quant.el. | амплитудная модуляция | amplitude modulation (AM) |
| mil., avia. | амплитудная модуляция импульса | amplitude modulation on pulse |
| tech. | амплитудная модуляция на одной боковой полосе | single-sideband amplitude modulation |
| tech. | амплитудная модуляция, обусловленная вращением винта летательного аппарата | rotor modulation (отражённого сигнала) |
| mil., avia. | амплитудная модуляция вещательной передачи | broadcasting amplitude modulation |
| mil., avia. | амплитудная модуляция поднесущей | subcarrier amplitude modulation |
| tech. | амплитудная модуляция с высокой точностью воспроизведения | high-fidelity amplitude modulation |
| tech. | амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами | amplitude modulation, double sideband |
| tech. | амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами и подавленной несущей | amplitude modulation double sideband, suppressed carrier |
| tech. | амплитудная модуляция с одной боковой полосой | amplitude modulation, single sideband |
| mil. | амплитудная модуляция с одной боковой полосой | single-sideband amplitude modulation |
| tech. | амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей | amplitude modulation, single sideband, suppressed carrier |
| tech. | амплитудная модуляция с подавленной несущей | suppressor amplitude modulation |
| tech. | амплитудная модуляция с частично подавленной боковой полосой | vestigial-sideband amplitude modulation |
| tech. | амплитудная модуляция спутниковой линии связи | satellite amplitude modulation |
| tech. | амплитудная модуляция тональным импульсом | tone burst amplitude modulation |
| mil., avia. | амплитудная модуляция - частотная модуляция | amplitude modulation - frequency modulation |
| mil., avia. | амплитудная модуляция – частотная модуляция | amplitude modulation – frequency modulation |
| mil., avia. | амплитудная модуляция по яркости | amplitude intensity modulation |
| Makarov. | амплитудная объёмная плотность звуковой энергии | peak sound-energy density |
| quant.el. | амплитудная пластинка | amplitude plate |
| tech. | амплитудная плотность | amplitude density |
| Makarov. | амплитудная плотность звуковой энергии | peak sound-energy density |
| tech. | амплитудная поправка расстояния | distance amplitude correction |
| tech. | амплитудная постоянная затухания | dielectric attenuation constant |
| Makarov. | амплитудная пульсация | amplitude ripple |
| quant.el. | амплитудная разгруппировка | amplitude debunching |
| quant.el. | амплитудная дифракционная решётка | amplitude grating |
| tech. | амплитудная селекция | amplitude gating |
| tech. | амплитудная селекция | amplitude selection |
| tech. | амплитудная селекция | amplitude discrimination |
| quant.el. | амплитудная сетка | amplitude grid |
| tech. | амплитудная сеточная модуляция | grid amplitude modulation |
| quant.el. | амплитудная спектроскопия | amplitude spectroscopy |
| Makarov. | амплитудная телеграфия | amplitude telegraphy |
| gen. | амплитудная телеграфия | CW (Continuous Wave Oleg Sollogub) |
| tech. | амплитудная устойчивость | amplitude stability |
| радиоакт. | амплитудная флуктуация | amplitude fluctuation |
| energ.ind. | амплитудная функция распределения плотности | amplitude density distribution function |
| avia. | амплитудная характеристика | magnitude curve |
| Makarov. | амплитудная характеристика | amplitude-ratio characteristic (not to be confused with the amplitude response or the amplitude - vs. - frequency characteristic; не путать с амплитудно-частотной х-кой) |
| Makarov. | амплитудная характеристика | amplitude characteristic (not to be confused with the amplitude response or the amplitude - vs. - frequency characteristic; не путать с амплитудно-частотной х-кой) |
| avia. | амплитудная частотная характеристика | amplitude ratio plot |
| avia. | амплитудная частотная характеристика | amplitude-frequency curve |
| avia. | амплитудная частотная характеристика звена с передаточной функцией k / s | k/s-amplitude ratio plot |
| Makarov. | амплитудная электронная микроскопия | amplitude electron microscopy |
| tech. | амплитудно-амплитудное искажение | amplitude-amplitude distortion |
| радиоакт. | амплитудно-временное преобразование | amplitude-to-time conversion |
| therm.eng. | амплитудно-временной преобразователь | pulse-height-to-time converter |
| therm.eng. | амплитудно-временной преобразователь | pulse-height-time converter |
| mil., avia. | амплитудно-импульсная модуляция | amplitude pulse modulation |
| mil., avia. | амплитудно-импульсная модуляция/широтно-импульсная модуляция | pulse amplitude modulation/pulse-duration modulation |
| Gruzovik | амплитудно-импульсная частотная модуляция | PAM-FM |
| Makarov. | амплитудно-импульсный спектр | pulse-height spectrum |
| med. | амплитудно-интегрированная электроэнцефалография | brain monitoring (bigmaxus) |
| med. | амплитудно-интегрированная электроэнцефалография | amplitude-integrated electroencephalography (Dackel) |
| med. | амплитудно-интегрированная ЭЭГ | aEEG (inspirado) |
| med. | амплитудно-интегрированная ЭЭГ | amplitude-integrated EEG (inspirado) |
| tech. | амплитудно-манипулированный сигнал | amplitude shift keyed signal |
| tech. | амплитудно-манипулированный сигнал | amplitude-shift keyed signal |
| tech. | амплитудно-модулированная боковая полоса с подавленной несущей | single-sideband suppressed carrier, amplitude-modulated |
| Makarov. | амплитудно-модулированная волна | amplitude-modulated wave (AM wave; АМ волна) |
| tech. | амплитудно-модулированная волна | AM wave |
| Makarov. | амплитудно-модулированная волна | AM wave (amplitude-modulated wave; АМ волна) |
| tech. | амплитудно-модулированная запись | AM recording |
| Makarov. | амплитудно-модулированная передача | AM transmission |
| Makarov. | амплитудно-модулированная передача | amplitude-modulated transmission |
| mil., avia. | амплитудно-модулированная связь на двух боковых полосах частот | amplitude modulation double sideband |
| mil., avia. | амплитудно-модулированная связь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей | amplitude modulation double sideband, suppressed carrier |
| mil., avia. | амплитудно-модулированная связь на одной боковой полосе частот | amplitude modulation single sideband |
| mil., avia. | амплитудно-модулированная связь на одной боковой полосе частот с подавлением несущей | amplitude modulation single sideband, suppressed carrier |
| Makarov. | амплитудно-модулированные импульсы | amplitude-modulated pulses |
| tech. | амплитудно-модулированные колебания | amplitude-modulated oscillations |
| Makarov. | амплитудно-модулированные колебания | amplitude-modulated oscillation |
| mil. | амплитудно-модулированные помехи | AM noise |
| mil. | амплитудно-модулированные помехи | amplitude-modulation noise |
| mil. | амплитудно-модулированные помехи | amplitude-modulated jamming |
| nautic. | амплитудно-модулированный | amplitude modulation |
| Makarov. | амплитудно-модулированный | AM |
| mil., avia. | амплитудно-модулированный | amplitude modulated |
| Makarov. | амплитудно-модулированный | am |
| tech. | амплитудно-модулированный сигнал | amplitude-modulated signal |
| tech. | амплитудно-модулированный сигнал | AM signal |
| Makarov. | амплитудно-модулированный сигнал | amplitude-modulated signal (АМ-сигнал) |
| gen. | амплитудно-модулированный сигнал с подавленной несущей | suppressed-carrier amplitude-modulated signal (ssn) |
| Makarov. | амплитудно-поляризационное когерентное антистоксово рассеяние света | amplitude-polarization coherent anti-Stokes Raman spectroscopy (amplitude-polarization CARS) |
| Makarov. | амплитудно-поляризационное когерентное антистоксово рассеяние света | amplitude-polarization CARS (amplitude-polarization coherent anti-Stokes Raman spectroscopy) |
| mil., avia. | амплитудно-полярная модуляция | polar amplitude modulation |
| Makarov. | амплитудно-сжатый вакуум | amplitude-squeezed vacuum |
| Makarov. | амплитудно-стабилизированный лазер | amplitude stabilized laser |
| tech. | амплитудно-фазовая голограмма | mixed hologram |
| tech. | амплитудно-фазовая голограмма | amplitude-phase hologram |
| tech. | амплитудно-фазовая голограмма | complex hologram |
| tech. | амплитудно-фазовая манипуляция | amplitude-phase shift keying |
| tech. | амплитудно-фазовая манипуляция | amplitude phase keying |
| tech. | амплитудно-фазовая манипуляция | amplitude-phase-shift keying |
| tech. | амплитудно-фазовая манипуляция | amplitude-phase keying |
| mil., avia. | амплитудно-фазовая манипуляция | amplitude phase-shift keying |
| tech. | амплитудно-фазовая модуляция | amplitude-phase modulation |
| mil., avia. | амплитудно-фазовая модуляция с подавлением несущей | carrierless amplitude phase modulation |
| mil., avia. | амплитудно-фазовая модуляция с подавлением несущей | carrierless amplitude phase (modulation) |
| mil., avia. | амплитудно-фазовая модуляция с подавлением несущей | carrierless amplitude and phase modulation |
| avia. | амплитудно-фазовая характеристика | phase and gain performance |
| tech. | амплитудно-фазовая характеристика | amplitude-phase characteristic |
| tech. | амплитудно-фазовая характеристика | gain-phase characteristic |
| avia. | амплитудно-фазовая частотная характеристика | amplitude-phase plot |
| Makarov. | амплитудно-фазовая частотная характеристика | amplitude-phase-frequency characteristic |
| avia. | амплитудно-фазовая частотная характеристика разомкнутого контура | Nyquist diagram |
| tech. | амплитудно-фазовое преобразование | amplitude-phase conversion |
| mil., avia. | амплитудно-фазовое преобразование | amplitude-phase conversation |
| tech. | амплитудно-фазовый | amplitude-phase |
| tech. | амплитудно-фазовый демодулятор | amplitude-and-phase demodulator |
| quant.el. | амплитудно-фазовый фильтр | complex filter |
| Makarov. | амплитудно-фазовый Фурье-спектрометр | amplitude-phase Fourier spectrometer |
| радиоакт. | амплитудно-цифровой преобразователь | amplitude-to-digital converter |
| tech. | амплитудно-частотная коррекция | frequency-response equalization |
| Makarov. | амплитудно-частотная коррекция на верхних частотах | high-frequency compensation (полосы пропускания) |
| Makarov. | амплитудно-частотная коррекция на низких частотах | low-frequency compensation (полосы пропускания) |
| energ.ind. | амплитудно-частотная корреляция | frequency response equalization |
| tech. | амплитудно-частотная модуляция | amplitude-frequency modulation |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | frequency characteristic |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | frequency-response characteristic |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | amplitude-frequency response characteristic |
| comp. | амплитудно-частотная характеристика | gain-frequency characteristics |
| Makarov. | амплитудно-частотная характеристика | amplitude characteristic (зависимость абсолютного значения векторной величины от частоты) |
| Makarov. | амплитудно-частотная характеристика | amplitude response (изменение усиления или ослабления с частотой) |
| Makarov. | амплитудно-частотная характеристика | decibel-frequency characteristics |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | frequency response function |
| Makarov. | амплитудно-частотная характеристика | amplitude-frequency response (изменение усиления или ослабления с частотой) |
| Makarov. | амплитудно-частотная характеристика | amplitude-versus-frequency characteristic |
| Makarov. | амплитудно-частотная характеристика | amplitude-frequency characteristic (зависимость абсолютного значения векторной величины от частоты) |
| Makarov. | амплитудно-частотная характеристика | response curve |
| Makarov. | амплитудно-частотная характеристика | frequency response (изменение усиления или ослабления с частотой) |
| Makarov. | амплитудно-частотная характеристика | amplitude-response curve |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | response characteristic |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | amplitude-frequency response characteristic |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | amplitude versus frequency plot |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | amplitude-versus-frequency response characteristic |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | frequency-response function |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | amplitude-versus-frequency response characteristic |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | gain-frequency characteristic |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | amplitude-frequency response |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | frequency response |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | sine-wave response |
| comp. | амплитудно-частотная характеристика | amplitude-frequency characteristics |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика в полосе частот модулирующего сигнала | baseband-frequency response |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика в полосе частот модулирующего сигнала | baseband response |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика двухконтурного фильтра | double-hump response |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика канала воспроизведения | playback frequency response |
| Makarov. | амплитудно-частотная характеристика канала записи грампластинок | recording curve |
| Makarov. | амплитудно-частотная характеристика канала звуковоспроизведения, необходимая для компенсации предыскажений | equalization curve |
| nautic. | амплитудно-частотная характеристика корабля | frequency-response function (при качке) |
| nautic. | амплитудно-частотная характеристика корабля при бортовой качке | frequency response function – roll |
| nautic. | амплитудно-частотная характеристика корабля при килевой качке | frequency response function – pitch |
| nautic. | амплитудно-частотная характеристика корабля при рыскании | frequency response function – yaw |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика магнитной ленты | magnetic-tape frequency response |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика микрофона | microphone frequency response |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика с подъёмом высоких частот | high-frequency boost frequency response |
| geol. | амплитудно-частотная характеристика сигнала | spectral characteristics of the signal (соответствие между амплитудами гармонических колебаний, сумма которых составляет исходный сигнал, и частотами этих гармоник lxu5) |
| nautic. | амплитудно-частотная характеристика судна | frequency-response function (при качке вк) |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика усилителя | amplifier frequency response |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика фильтра | filter frequency response |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика фильтра | filter skirt |
| Makarov. | амплитудно-частотное искажение | amplitude-versus-frequency distortion |
| tech. | амплитудно-частотное распределение | amplitude-frequency distribution |
| mil. | амплитудно-частотные искажения | amplitude-frequency distortions |
| gen. | амплитудно-частотный | amplitude-frequency |
| Makarov. | амплитудно-частотный спектр | amplitude-frequency spectrum |
| Makarov. | амплитудно-чувствительный двумерный обнаружитель | amplitude-sensitive area detector |
| tech. | амплитудное детектирование | envelope detection |
| tech. | амплитудное детектирование | amplitude detection |
| quant.el. | амплитудное затухание | amplitude fading |
| tech. | амплитудное значение | peak value |
| tech. | амплитудное значение | crest value |
| tech. | амплитудное значение воздействующего сигнала | peak actuating signal |
| Makarov. | амплитудное значение напряжения | peak stress |
| comp. | амплитудное колебание | amplitude fluctuation |
| tech. | амплитудное мерцание | amplitude scintillation |
| радиоакт. | амплитудное ограничение | amplitude clipping |
| радиоакт. | амплитудное разрешение для единичных электронов | single electron amplitude resolution |
| tech. | амплитудное распределение | amplitude distribution |
| antenn. | амплитудное распределение | amplitude distribution function |
| радиоакт. | амплитудное распределение для одиночных электронов | single electron distribution |
| радиоакт. | амплитудное распределение для одиночных электронов | single electron pulse height distribution |
| avia. | амплитудное распределение Дольфа-Чебышева | Dolph-Chebyshev amplitude distribution (Konstantin 1966) |
| Makarov. | амплитудное регулярное искажение | amplitude bias distortion |
| Makarov. | амплитудные искажения | amplitude-frequency distortion |
| Makarov. | амплитудные искажения | waveform-amplitude distortion |
| mil. | амплитудные искажения | volume distortions |
| Makarov. | амплитудные искажения | frequency distortion |
| Makarov. | амплитудные искажения | amplitude distortions |
| med. | амплитудные колебания | amplitude modulation |
| tech. | амплитудные пульсации | amplitude ripple |
| Makarov. | амплитудные флуктуации | amplitude fluctuations |
| радиоакт. | амплитудный анализ | amplitude analysis (импульсов) |
| Makarov. | амплитудный анализ | kicksorting (импульсов) |
| Makarov. | амплитудный анализ импульсов | pulse-height analysis |
| Makarov. | амплитудный анализ импульсов методом серого клина | gray wedge pulse-height analysis |
| tech. | амплитудный анализатор | height analyzer |
| tech. | амплитудный анализатор | pulse-height analyser |
| tech. | амплитудный анализатор | amplitude analyzer |
| радиоакт. | амплитудный анализатор | amplitude analyzer (импульсов) |
| gen. | амплитудный анализатор | kick sorter |
| med. | амплитудный анализатор импульсов | pulse height analyzer |
| tech. | амплитудный анализатор импульсов | pulse-height analyser |
| med. | амплитудный анализатор импульсов | pulse-height analyzer |
| Makarov. | амплитудный анализатор импульсов | peak-height analyzer |
| Makarov. | амплитудный анализатор с серым клином | gray-wedge pulse-height analyzer |
| gen. | амплитудный бросок | amplitude throw (Alex Lilo) |
| tech. | амплитудный вольтметр | peak-reading voltmeter |
| tech. | амплитудный вольтметр | peak voltmeter |
| tech. | амплитудный вольтметр | crest voltmeter |
| geol. | амплитудный выброс | high-amplitude spike (sharp, high-amplitude spikes ArcticFox) |
| tech. | амплитудный выравниватель | attenuation equalizer |
| Makarov. | амплитудный датчик | amplitude sensor |
| tech. | амплитудный демодулятор | amplitude demodulator |
| tech. | амплитудный детектор | amplitude demodulator |
| tech. | амплитудный детектор | second detector (в супергетеродинном радиоприёмнике) |
| tech. | амплитудный детектор | envelope detector |
| tech. | амплитудный детектор | amplitude detector |
| comp. | амплитудный диапазон входных сигналов | input amplitude range |
| quant.el. | амплитудный дискретизатор | amplitude sampler |
| радиоакт. | амплитудный дискриминатор | amplitude discriminator (импульсов) |
| quant.el. | амплитудный дискриминатор | amplitude separator |
| quant.el. | амплитудный затвор | amplitude gate |
| Makarov. | амплитудный интервал неопределённости уровня квантования | quantizing aperture |
| Makarov. | амплитудный компаратор | pulse-height comparator |
| tech. | амплитудный компенсатор | amplitude compensator |
| Makarov. | амплитудный контраст | amplitude contrast |
| mil. | амплитудный координатор цели | amplitude target seeker |
| mil. | амплитудный коэффициент | amplitude factor (в контексте ядерных испытаний) |
| energ.ind. | амплитудный коэффициент абсорбции | amplitude absorption coefficient (harser) |
| energ.ind. | амплитудный коэффициент поглощения | amplitude absorption coefficient (harser) |
| quant.el. | амплитудный материал | amplitude material |
| nautic. | амплитудный метод | amplitude-difference method |
| mil. | амплитудный метод радиопеленгации | amplitude comparison radio direction finding method (измерением амплитуд принимаемых сигналов) |
| mil. | амплитудный метод радиопеленгации равносигнальной зоны | equisignal zone amplitude radio direction finding |
| mil. | амплитудный метод радиопеленгации сравнением сигналов | signal comparison amplitude radio direction finding |
| tech. | амплитудный ограничитель | peak chopper |
| tech. | амплитудный ограничитель | bound circuit |
| радиоакт. | амплитудный ограничитель | pulse amplitude limiter |
| радиоакт. | амплитудный ограничитель | clipping circuit |
| радиоакт. | амплитудный ограничитель | peak limiter |
| tech. | амплитудный ограничитель | amplitude limiter |
| радиоакт. | амплитудный ограничитель | pulse height limiter |
| радиоакт. | амплитудный ограничитель | pulse clipper |
| радиоакт. | амплитудный ограничитель | amplitude clipper |
| Makarov. | амплитудный порог прохождения | limiting threshold (сигнала) |
| mil. | амплитудный радиопеленгатор | amplitude radio direction finder |
| quant.el. | амплитудный светоделитель | amplitude beamsplitter |
| med. | амплитудный селектор | discriminator |
| Makarov. | амплитудный селектор | amplitude separator |
| радиоакт. | амплитудный селектор импульсов | pulse amplitude selector |
| радиоакт. | амплитудный селектор импульсов | amplitude selector |
| med. | амплитудный селектор импульсов | discriminator |
| радиоакт. | амплитудный спектр | pulse height distribution |
| радиоакт. | амплитудный спектр | pulse amplitude distribution |
| радиоакт. | амплитудный спектр | pulse amplitude spectrum |
| tech. | амплитудный спектр | amplitude spectrum |
| радиоакт. | амплитудный спектр | pulse height spectrum |
| радиоакт. | амплитудный спектр | amplitude distribution |
| радиоакт. | амплитудный спектр для одиночного электрона | single electron spectrum |
| tech. | амплитудный спектр импульсов | pulse-height spectrum |
| Makarov. | амплитудный спектр импульсов | pulse-amplitude spectrum |
| Makarov. | амплитудный спектрометр | amplitude spectrometer |
| tech. | амплитудный сумматор | Kirchhoff adder |
| quant.el. | амплитудный транспарант | amplitude transparency |
| comp. | амплитудный уровень | amplitude level |
| радиоакт. | амплитудный фактор | crest factor (of a voltmeter) |
| mil., avia. | амплитудный цифровой вольтметр | peak-reading digital voltmeter |
| tech. | анализатор амплитудно-частотных искажений | frequency distortion analyzer |
| tech. | анализатор амплитудно-частотных характеристик | frequency-response analyzer |
| tech. | анализатор амплитудно-частотных характеристик | frequency analyzer |
| tech. | анализатор амплитудных и фазовых характеристик | transfer-function analyzer (цепи) |
| tech. | анализатор амплитудных и фазовых характеристик | transfer function analyzer (цепи) |
| tech. | анодная амплитудная модуляция | anode amplitude modulation |
| antenn. | антенная решётка с экспоненциальным амплитудным распределением | exponential array |
| antenn. | антенная решётка с экспоненциальным амплитудным распределением | exponential antenna array |
| радиоакт. | блок для амплитудного анализа | amplitude analyzing assembly |
| avia. | величина логарифмической амплитудной частотной характеристики | Bode magnitude |
| радиоакт. | верньерный время-амплитудный преобразователь | vernier time-to-pulse height converter |
| радиоакт. | время-амплитудное преобразование | time-to-amplitude conversion |
| радиоакт. | время-амплитудный конвертор | time-to-pulse height converter |
| радиоакт. | время-амплитудный конвертор | time-amplitude converter |
| радиоакт. | время-амплитудный конвертор | time-to-pulse amplitude converter |
| радиоакт. | время-амплитудный конвертор | time-to-amplitude converter |
| mil., avia. | ВЧ амплитудная модуляция | high-frequency amplitude modulation |
| Makarov. | выравнивание амплитудно-частотной характеристики | equalization |
| Makarov. | выравнивать амплитудно-частотную характеристику | equalize |
| tech. | двугорбая амплитудно-частотная характеристика | double-hump response |
| Makarov. | двугорбая амплитудно-частотная характеристика | double-hump response (двугорбая АЧХ) |
| tech. | двухполосная амплитудная модуляция | double-sideband amplitude modulation |
| tech. | двухполосная амплитудная модуляция с подавленной несущей | suppressed-carrier double-sideband amplitude modulation |
| tech. | детектирование амплитудно-модулированных сигналов | AM detection |
| tech. | детектирование амплитудно-модулированных сигналов | AM demodulation |
| med. | дифференциальный амплитудный селектор | differential counting discriminator |
| med. | дифференциальный амплитудный селектор импульсов | differential counting discriminator |
| mil., avia. | звёздный амплитудный интерферометр | stellar intensity interferometer |
| Makarov. | измерение амплитудно-частотной характеристики | measurement of frequency response |
| Makarov. | измерительный прибор, реагирующий на амплитудное или среднеквадратичное значение величины | peak or rms-responding meter |
| tech. | изрезанность амплитудно-частотной характеристики | amplitude ripple (larisa_kisa) |
| quant.el. | импульс с амплитудной модуляцией несущей | carrier-frequency pulse |
| mil., avia. | импульсная амплитудно-кодовая модуляция | pulse amplitude code modulation |
| nautic. | индикатор с амплитудной отметкой | variable-displacement indicator |
| med. | интегральный амплитудный селектор | integral counting discriminator |
| med. | интегральный амплитудный селектор импульсов | integral counting discriminator |
| gen. | интерференционный спектрометр с селективной амплитудной модуляцией | interferometric spectrometer with selection by amplitude of modulation |
| comp. | инфракрасный интерфейс с амплитудной модуляцией | Amplitude Shift Keyed InfraRed (translator911) |
| Makarov. | использовать коррекцию амплитудно-частотной характеристики | equalize |
| comp. | качество звучания амплитудной модуляции | am-quality |
| mil. | квадратурная амплитудная модуляция с усилением сигналов в нелинейном усилителе | non-linear amplified quadrature amplitude modulation |
| comp. | кодированный амплитудно-фазоманипулированный сигнал | encoded-amplitude and phase signal |
| tech. | комбинированная амплитудно-импульсная и широтно-импульсная модуляция | pulse-amplitude modulation, pulse-duration modulation |
| tech. | комбинированный сигнал с амплитудно-фазовой модуляцией | combined AM-PM signal |
| Makarov. | корректор амплитудно-частотной характеристики | frequency-response equalizer |
| Makarov. | корректор криволинейной амплитудно-частотной характеристики | bump equalizer (по трем точкам) |
| Makarov. | коррекция амплитудно-частотной характеристики | equalization |
| avia. | коррекция амплитудно-частотных искажений | amplitude-frequency distortion correction |
| Makarov. | коэффициент амплитудной модуляции | modulation factor |
| antenn. | кругосимметричное амплитудное распределение | circularly symmetric illumination |
| Makarov. | крутизна амплитудно-частотной характеристики | gain slope (крутизна АЧХ) |
| tech. | линейность амплитудной характеристики | amplitude linearity |
| avia. | линейность амплитудных характеристик | linearity of amplitude characteristics |
| avia. | линейные характеристики амплитудного реагирования РСА | linearity of the amplitude response of a SAR |
| tech. | линия связи с амплитудной модуляцией | amplitude modulated link |
| avia. | логарифмическая амплитудная частотная характеристика | Bode magnitude diagram |
| avia. | логарифмическая амплитудная частотная характеристика | Bode amplitude plot |
| mil., avia. | максимально плоская амплитудная характеристика | maximum flat amplitude |
| mil., avia. | максимально плоская амплитудная характеристика | maximally flat magnitude |
| mil. | максимальный амплитудный метод радиопеленгации | maximum amplitude radio direction finding method |
| tech. | метод амплитудного анализа | kick-sorting method |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | pulse amplitude analyzing (analysis) |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | kicksorting technique |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | pulse height analyzing (analysis) |
| Makarov. | метод амплитудного анализа | kick-sorting technique |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | amplitude analysis |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | amplitude analyzing |
| Makarov. | метод амплитудного анализа | kicksorting technique (импульсов) |
| mil. | минимальный амплитудный метод радиопеленгации | minimum amplitude radio direction finding method |
| neur.net. | М-мерная амплитудно-импульсная модуляция | M-ary pulse-amplitude modulation (clck.ru dimock) |
| mil., avia. | многопозиционная амплитудная манипуляция минимальным сдвигом | multi-amplitude minimum shift keying |
| mil., avia. | многопозиционная амплитудно-фазовая манипуляция | multiple amplitude and phase shift keying |
| mil., avia. | многоуровневая амплитудная и фазовая модуляция | multilevel amplitude and phase modulation |
| avia. | наклон логарифмической амплитудно-частотной характеристики | gain slope |
| mil. | обнаружение РЭС методом амплитудной гониометрии | emitter location by amplitude goniometry techniques |
| tech. | обратный амплитудный ограничитель | inverse amplitude limiter |
| tech. | обратный амплитудный ограничитель | inverse limiter |
| Makarov. | ограничение амплитудных значений | peak limiting |
| avia. | ограничение на амплитудно-фазовую частотную характеристику | gain-phase constraint |
| avia. | одинаковое амплитудное распределение | equal amplitude distribution (Konstantin 1966) |
| радиоакт. | одноканальный амплитудный анализатор | single channel amplitude analyzer |
| Makarov. | одноканальный амплитудный анализатор | single-channel amplitude analyzer |
| Makarov. | одномерный радиолокационный индикатор использует амплитудную отметку цели | one-dimensional indicator presents a deflection-modulated display |
| tech. | однополосная амплитудная модуляция с компаундированием | compounded single sideband amplitude modulation |
| avia. | одноразовое амплитудное изображение | single-look amplitude image |
| nautic. | оператор амплитудной характеристики | response-amplitude operator |
| nautic. | оператор амплитудной характеристики бортовой качки | roll response operator |
| nautic. | оператор амплитудной характеристики бортовой качки | response-amplitude operator for roll |
| nautic. | оператор амплитудной характеристики вертикальной качки | response-amplitude operator for heave |
| nautic. | оператор амплитудной характеристики вертикальной качки корабля | heave response operator |
| nautic. | оператор амплитудной характеристики килевой качки | response-amplitude operator for pitch |
| nautic. | оператор амплитудной характеристики килевой качки | pitch response operator |
| nautic. | оператор амплитудной характеристики килевой качки корабля | pitch response operator |
| nautic. | оператор амплитудной характеристики напряжения | stress operator |
| tech. | оптимальная амплитудно-фазовая модуляция | optimal amplitude and phase modulation |
| mil., avia. | оптимальная амплитудно-фазовая модуляция | optimum amplitude and phase modulation |
| avia. | ось абсцисс логарифмической амплитудно-частотной характеристики | O-dB gain line |
| Makarov. | отделение синхроимпульсов от полного телевизионного сигнала по амплитудному признаку | separation by amplitude means |
| Makarov. | отделение синхроимпульсов от полного телевизионного сигнала по амплитудному признаку | separation by amplitude |
| avia. | отрицательный наклон логарифмической амплитудной частотной характеристики | gain roll-off |
| mil., avia. | паразитная амплитудная модуляция | parasitic amplitude modulation |
| Makarov. | передача с амплитудной манипуляцией | A1 transmission |
| tech. | переменный амплитудный корректор | variable equalizer |
| avia. | переход амплитудной частотной характеристики через единичную линию | gain crossover |
| avia. | переход логарифмической амплитудной частотной характеристики через ось абсцисс | gain crossover |
| avia. | плоская амплитудная частотная характеристика | flat amplitude response |
| mil., avia. | плоская амплитудно-линейная фазовая характеристика | flat amplitude/linear phase |
| antenn. | полная динамическая амплитудная проводимость | transadmittance (одного электрода относительно другого) |
| antenn. | полная динамическая амплитудная проводимость электрода | electrode admittance |
| antenn. | полное динамическое амплитудное сопротивление электрода | electrode impedance |
| avia. | пологая амплитудная частотная характеристика | flat amplitude response |
| Makarov. | появляется амплитудная отметка цели | the target is indicated as the deflection of the beam |
| Makarov. | появляется амплитудная отметка цели | target is indicated as the deflection of the beam |
| gen. | придание амплитудно-апертурному распределению спадающий характер | aperture tapering (nosov99) |
| gen. | придание амплитудному апертурному распределению спадающий характер | aperture tapering (nosov99) |
| tech. | приём амплитудно-модулированных сигналов | amplitude-modulation reception |
| mil., avia. | программируемый амплитудно-частотный модулятор | programmed frequency-amplitude modulator |
| Makarov. | равномерность амплитудно-частотной характеристики составляет 3 дБ | the frequency response is flat within 3 dB |
| Makarov. | равномерность амплитудно-частотной характеристики составляет 3 дБ | frequency response is flat within 3 dB |
| Makarov. | радиовещание с использованием амплитудной модуляции | amplitude-modulation radio broadcasting |
| Makarov. | радиовещание с использованием амплитудной модуляции | standard broadcasting |
| Makarov. | радиовещание с использованием амплитудной модуляции | amplitude-modulation broadcasting |
| Makarov. | радиолокационный индикатор с амплитудной отметкой цели | deflection-modulated display |
| Makarov. | радиопередача с использованием амплитудной модуляции | amplitude-modulation radio broadcast |
| mil. | радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей | amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communication (частоты) |
| mil. | радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей | amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communications (частоты) |
| tech. | реагировать на амплитудное значение величины | respond to the peak or r.m.s. value of a quantity (об измерительном приборе) |
| Makarov. | реагировать на амплитудное или среднеквадратичное значение величины | respond to the peak or r.m.s. value of a quantity (об измерительном приборе) |
| antenn. | реактивная динамическая амплитудная проводимость электрода | electrode susceptance |
| antenn. | реактивное динамическое амплитудное сопротивление электрода | electrode reactance |
| nautic. | резонансная амплитудно-частотная характеристика | resonance curve |
| antenn. | рупорный облучатель с равномерным амплитудным распределением | uniform feed-horn aperture |
| tech. | с амплитудной модуляцией | amplitude-modulated |
| mil., avia. | с амплитудной модуляцией, с АМ | amplitude modulated |
| avia. | сглаженный амплитудный профиль | smoothed amplitude profile |
| Makarov. | сглаживание амплитудно-частотной характеристики фильтра на краях полосы пропускания | corner effect |
| радиоакт. | сдвиг пика амплитудного распределения | amplitude distribution peak shift |
| geol. | сейсмическое амплитудное картирование | seismic amplitude mapping |
| tech. | селекция движущихся целей в амплитудном режиме | non-coherent MTI |
| tech. | селекция движущихся целей в амплитудном режиме | amplitude-detection MTI |
| Makarov. | симметричный амплитудный ограничитель напряжений | symmetrical fractional-voltage limiter |
| tech. | система амплитудной манипуляции | amplitude-shift keying system |
| tech. | система фазово-импульсно-модулированной и амплитудно-модулированной несущей | pulse position modulation-amplitude modulation |
| радиоакт. | смещение пика амплитудного распределения | peak shift of the pulse height distribution |
| радиоакт. | смещение пика амплитудного распределения | pulse height distribution peak shift |
| радиоакт. | смещение пика амплитудного распределения | pulse amplitude distribution peak shift |
| радиоакт. | смещение пика амплитудного распределения | amplitude distribution peak shift |
| tech. | снимать амплитудно-частотную характеристику | measure frequency response |
| Makarov. | создание непрерывных преднамеренных радиопомех с амплитудной гармонической модуляцией | sine-wave modulated jamming |
| med. | сонография в амплитудном режиме | A-scan echography (Dimpassy) |
| med. | сонография в амплитудном режиме | A-mode echography (Dimpassy) |
| med. | сонография в амплитудном режиме | A-scan sonography (Dimpassy) |
| med. | сонография в амплитудном режиме | A-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | сонография в амплитудном режиме | A-scan ultrasonography (Dimpassy) |
| tech. | спад амплитудно-фазовой характеристики | phase-gain roll-off |
| antenn. | спадающее амплитудное распределение | tapered amplitudes (по раскрыву антенны) |
| tech. | спадающее амплитудное распределение поля | tapered amplitudes (по раскрыву антенны) |
| tech. | спектр амплитудно-модулированного сигнала | AM signal spectrum |
| Makarov. | стандартная амплитудно-частотная характеристика канала воспроизведения для долгоиграющих грампластинок Американской ассоциации звукозаписи | RIAA curve |
| Makarov. | стандартная амплитудно-частотная характеристика канала записи для долгоиграющих грампластинок Американской ассоциации звукозаписи | RIAA curve |
| Makarov. | стандартная коррекция амплитудно-частотной характеристики | standard equalization (при звукозаписи и звуковоспроизведении) |
| tech. | схема подавления амплитудной модуляции | cancel amplitude modulation scheme |
| gen. | телеграфия с амплитудной манипуляцией | CW (Continuous Wave Oleg Sollogub) |
| mil., avia. | тестер для анализа амплитудно-частотной характеристики | response analysis tester |
| avia. | точка перехода амплитудной частотной характеристики через единичную линию | gain crossover |
| Makarov. | трёхконтурный частотный детектор, нечувствительный к амплитудной модуляции | locked-oscillator detector |
| med. | турн-амплитудный анализ | turns-amplitude analysis (в электромиографии  neuromuscular.ru Tiny Tony) |
| Makarov. | удвоенное амплитудное значение | peak-to-peak value |
| Makarov., commun. | узкая амплитудная манипуляция | A1 sharp (узкая АТ) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-scan echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-scan sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-scan ultrasonography (Dimpassy) |
| Makarov. | уровень шумовой амплитудной модуляции | amplitude-modulation level |
| mil., avia. | N-уровневая квадратурная амплитудная модуляция | N-state quadrature amplitude modulation |
| tech. | усилитель с линейной амплитудной характеристикой | linear amplifier |
| Makarov. | усилитель с плоской амплитудно-частотной характеристикой | flat-gain amplifier |
| Makarov. | усилитель с регулируемой амплитудно-частотной характеристикой | response selection amplifier |
| радиоакт. | установка для амплитудного анализа | pulse height analyzing assembly |
| радиоакт. | установка для амплитудного анализа | amplitude analyzing assembly |
| avia. | фильтр с отрицательным наклоном логарифмической амплитудной частотной характеристики | roll-off filter |
| Makarov. | формирование амплитудно-частотной характеристики | equalization |
| avia. | формирование амплитудных распределений | generation of amplitude distributions (Konstantin 1966) |
| Makarov. | формировать амплитудно-частотную характеристику | equalize |
| antenn. | частично спадающее амплитудное распределение | partially tapered illumination (в средней части раскрыва – равномерное, а на краях раскрыва – спадающее) |
| mil., avia. | частотная модуляция/амплитудная модуляция | frequency modulation/amplitude modulation |
| Makarov., commun. | широкая амплитудная манипуляция | A1 broad (широкая АТ) |
| tech. | эквивалент амплитудная модуляция | amplitude modulation equivalent |
| mil., avia. | эквивалентная схема амплитудной модуляции | amplitude modulation equivalent |
| antenn. | экспоненциальное амплитудное распределение | exponential amplitude taper |
| Gruzovik | эпизодический | single-sideband amplitude modulation |
| med. | эхография в амплитудном режиме | A-mode echography (Dimpassy) |
| med. | эхография в амплитудном режиме | A-scan sonography (Dimpassy) |
| med. | эхография в амплитудном режиме | A-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | эхография в амплитудном режиме | A-scan echography (Dimpassy) |
| med. | эхография в амплитудном режиме | A-scan ultrasonography (Dimpassy) |
