| Subject | Russian | English |
| meteorol. | амплитуда модуляции | amplitude modulation |
| house. | амплитуда модуляции | modulation amplitude |
| quant.el. | амплитуда модуляции | modulation strength |
| media. | амплитудная модуляция, при которой источник постоянного электрического тока подключается к генератору высокочастотного сигнала и параллельно — к усилителю модулированного сигнала, при этом изменения тока генератора приводят к ровным и противоположным изменениям амплитуды в усилителе с получением на выходе модулированной несущей | constant current modulation |
| Makarov. | закладывать информацию в изменения амплитуды при модуляции | embed intelligence in amplitude variations under modulation |
| Makarov. | закладывать информацию в изменения амплитуды при модуляции | embed information in amplitude variations under modulation |
| el. | изменение амплитуды несущей при симметричной амплитудной модуляции | carrier-amplitude regulation (передатчика) |
| telecom. | изменение амплитуды несущей при симметричной амплитудной модуляции передатчика | carrier amplitude regulation |
| IT | импульсно-кодовая модуляция стандартный способ цифрового кодирования звукового сигнала при помощи последовательности абсолютных значений амплитуды | Pulse Code Modulation |
| mil., avia. | интерферометрический спектрограф с селекцией по амплитуде модуляции | spectrograph interferometric with selection by amplitude of modulation |
| media. | искажение амплитудной модуляции, при котором положительные и отрицательные участки огибающей не равны по амплитуде | carrier shift |
| media. | модуляция изменением амплитуды несущей | floating-carrier modulation |
| tech. | модуляция по амплитуде | amplitude modulation (AM) |
| media. | модуляция по амплитуде и фазе двух несущих, сдвинутых по фазе на 90° или одной несущей двумя независимыми сигналами, полученными из этой же несущей, но сдвинутыми по фазе на 90° | quadrature modulation |
| tech. | модуляция с повышением амплитуды несущей | upward modulation (относительно амплитуды в режиме молчания) |
| el. | модуляция с увеличением амплитуды несущей | upward modulation (относительно амплитуды в режиме молчания) |
| telecom. | модуляция с увеличением амплитуды несущей | downward modulation |
| tech. | модуляция с уменьшением амплитуды несущей | downward modulation (относительно амплитуды в режиме молчания) |
| radioloc. | осуществлять скачкообразную модуляцию амплитуды квазигармонического сигнала | key |
| media. | средняя мощность боковой полосы передатчика, измеренная за один радиочастотный период на максимальной амплитуде огибающей модуляции | peak sideband power |
| O&G | срез с цветовой модуляцией амплитуд | color-coded amplitude slice |
| TV | устройство для скачкообразной модуляции амплитуды квазигармонического сигнала | keyer |
| media. | форма модуляции, при которой амплитуда видеосигнала увеличивается с ростом яркости элементов изображения | positive picture modulation |
| media. | форма модуляции, при которой амплитуда видеосигнала увеличивается с ростом яркости элементов изображения | positive light modulation |
| media. | форма модуляции, при которой амплитуда видеосигнала увеличивается с ростом яркости элементов изображения | positive amplitude modulation |
| tech. | Фурье-спектрометр с селекцией по амплитуде модуляции | interferometric spectrometer with selection by amplitude of modulation |
