| Russian | English |
| алфавитная группировка библиографических данных | alphabetic grouping of bibliographic data |
| алфавитная картотека фамилий жертвователей | donors' list |
| алфавитная картотеки | alphabetical file |
| алфавитная распечатка | alphabetic listing |
| алфавитная расстановка | alphabetic arrangement |
| алфавитная расстановка | alphabetical arrangement |
| алфавитная расстановка по первому слову заглавия | alphabetical first-word arrangement |
| алфавитная расстановка по первому слову заглавия | alphabetic first-word arrangement |
| алфавитная регистрационная запись | alphabetical registration record (читателей) |
| алфавитно-предметный указатель | alphabetical classified subject list |
| алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу | alphabetic subject index to а systematic catalogue |
| алфавитно-предметный указатель с условными обозначениями документов печати, составленный из карточек, даваемых на каждое понятие, входящее в заглавие документа | coordinate index (Таубе) |
| алфавитно-предметный указатель с условными обозначениями произведений печати, составленный из карточек, даваемых на каждое понятие, входящее в заглавие документа | coordinate index (Таубе) |
| алфавитно-предметный указатель содержания | \alphabetical index of contents (книги) |
| алфавитно-систематическая последовательность | alphabetico-classed sequence |
| алфавитно-систематическая расстановка | alphabetical-classed filing system |
| алфавитно-систематическая расстановка | alphabetic-classed filing system |
| алфавитно-систематический каталог | alphabetico-classed catalog |
| алфавитно-систематический каталог | alphabetical-classed catalog |
| алфавитно-систематический указатель | sectionalized index |
| алфавитно-частотный словарь | alphabetic frequency dictionary |
| алфавитное кодирование | alphabetical coding |
| алфавитное обозначение | alphabetic designation |
| алфавитное расположение | alphabeting |
| алфавитное расположение | alphabetizing |
| алфавитное расположение | alphabetization |
| алфавитное расположение | alphabetical location |
| алфавитное расположение | alphabetic location |
| алфавитное расположение | alphabetical arrangement |
| в классификации алфавитные деления | alphabetical divisions |
| алфавитные предметные рубрики | alphabetical subject headings |
| алфавитный каталог | alphabetic catalogue |
| алфавитный каталог | alphabetic catalog |
| алфавитный код | alphabetical code |
| алфавитный перечень | alphabetical register |
| алфавитный перечень с подразделениями внутри рубрик | subdivided alphabetical register |
| алфавитный разделитель | alphabetical guide |
| алфавитный список авторов | alphabetical author list |
| алфавитный список предметных рубрик | alphabetical list of subject headings |
| алфавитный список читателей-абонентов | borrowers' alphabetical list |
| алфавитный указатель | A to Z index |
| алфавитный указатель, в котором заголовки не имеют дальнейших подразделений | dictionary index (Викери) |
| алфавитный указатель, в котором рубрики не имеют дальнейших подразделений | dictionary index (Викери) |
| алфавитный указатель заглавий | alphabetical title index |
| алфавитный указатель изречений | concordance (встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо классического писателя) |
| алфавитный указатель местностей | alphabetical index of places |
| алфавитный указатель с подразделениями внутри рубрик | subdivided alphabetical index |
| алфавитный указатель слов | concordance (встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо классического писателя) |
| в строго алфавитном порядке | in strict alphabetical order |
| единый алфавитный порядок | single alphabetical sequence |
| книга с алфавитным расположением материала | alphabetical book (напр., словарь) |
| многоаспектный алфавитно-предметный указатель | relative subject index (к таблицам классификации) |
| многоаспектный алфавитно-предметный указатель | relative index (к таблицам классификации) |
| основная карточка алфавитного каталога | main alphabetic catalogue card |
| перекрёстный алфавитный каталог | mixed alphabetical catalog |
| принцип алфавитного расположения материала | alphabetical device |
| располагать в алфавитном порядке | sort alphabetically |
| расположенный в алфавитном порядке | abecedarian |
| сводный алфавитный каталог | union author catalog |
| система алфавитно-предметной расстановки | alphabetical subject filing system |
| система алфавитно-предметной расстановки | alphabetic subject filing system |
| система алфавитно-систематической расстановки | alphabetical-classed filing system |
| система алфавитно-систематической расстановки | alphabetic-classed filing system |
| систематическо-алфавитная расстановка | systematic-alphabetical location |
| систематическо-алфавитная расстановка | systematic-alphabetic location |
| строгий алфавитный порядок | strict alphabetic order |
| таблицы для расположения в алфавитном порядке | alphabetical order tables (напр., "Авторские таблицы" Кеттера) |
| таблицы для расположения в алфавитном порядке | alphabetic order tables (напр., "Авторские таблицы" Кеттера) |
| цепной метод составления алфавитно-предметного указателя | chain procedure (Ранганатан) |
