 |
| Russian | English |
| ай да! | someone is really something! (VLZ_58) |
| ай да! | well done! (VLZ_58) |
| ай да! | good job! (VLZ_58) |
| ай да! | good for someone! (VLZ_58) |
| ай да молодец! | attagirl! (к девочке) |
| ай да я | go me (Like you did something you are proud of and no one is giving you recognition so you decide to be your own fan. КГА) |
| ай-яй-яй | tisk, tisk (или tisk, tisk, tisk) звукоподражательное междометие, выражающее неодобрение (цокая языком и покачивая головой bix) |
| это ай-ай-ай | that's a no-no (Andrey Truhachev) |
| это ай-яй-яй | that's a no-no (Andrey Truhachev) |