| Russian | English |
| адсорбции изобара | adsorption isobar |
| адсорбции изостера | adsorption isostere |
| адсорбции изотерма | adsorption isotherm |
| адсорбция активированным углем | activated carbon adsorption |
| адсорбция анионов | anion adsorption |
| адсорбция в кипящем слое | fluidized-bed adsorption |
| адсорбция в неподвижном слое сорбента | stationary-bed adsorption |
| адсорбция в условиях недонапряжения | underpotential adsorption |
| адсорбция вируса | viral adsorption |
| адсорбция газа | gas adsorption |
| адсорбция газа на твёрдой поверхности | gas solid adsorption |
| адсорбция газа на твёрдом теле | solid gas adsorption (напр., на электроде) |
| адсорбция газа на твёрдом теле | gas-solid adsorption |
| адсорбция газа твёрдым сорбентом | gas-solid adsorption |
| адсорбция из паровой фазы | vapor-phase adsorption |
| адсорбция из раствора | adsorption from solution |
| адсорбция иногда инициируется уже при температуре в 70 град. | adsorption is sometime initiated at temperature as low as 70 deg. |
| адсорбция катионов | cation adsorption |
| адсорбция на активированном угле | activated carbon adsorption |
| адсорбция на активном угле | adsorption on active charcoal |
| адсорбция на активном угле | adsorption on active carbon |
| адсорбция на границе раздела фаз | boundary adsorption |
| адсорбция на поверхности | adsorption onto the surface (напр., твёрдого тела) |
| адсорбция на поверхности раздела | interphase adsorption |
| адсорбция на поверхности раздела | interfacial-surface adsorption |
| адсорбция на слой вспученного адсорбента | expanded-bed adsorption (метод очистки сточных вод) |
| адсорбция на электроде | electrode adsorption |
| адсорбция незаряженных частиц | uncharge adsorption |
| адсорбция неполярных молекул | nonpolar adsorption |
| адсорбция неполярных молекул | apolar adsorption |
| адсорбция по границам зёрен | boundary adsorption |
| адсорбция поверхностно-активными веществами | adsorption by surfactants |
| адсорбция поверхностно-активными веществами | adsorption by surface-active substances |
| адсорбция полярных молекул | polar adsorption |
| адсорбция, приводящая к реакции | reactive adsorption |
| адсорбция радиационная | adsorption, radiation |
| адсорбция с колебаниями давления | pressure swing adsorption (PSA) |
| адсорбция с переносом заряда | charge transfer adsorption |
| адсорбция со сдвигом давления | pressure swing adsorption (PSA) |
| адсорбция фото | adsorption, photo |
| адсорбция электрохимическая | adsorption, electro |
| активированный процесс адсорбции | activated adsorption process |
| биоспецифическая адсорбция | biospecific adsorption |
| вандерваальсова адсорбция | Van der Waals adsorption |
| ван-дер-ваальсова адсорбция | Van der Waals adsorption |
| влияние изотермы обращения адсорбции на диффузию в силикалите | influence of isotherm inflection on diffusion in silicalite |
| внутренняя адсорбция | internal adsorption |
| время адсорбции | adsorption time |
| вторичная адсорбция | secondary adsorption |
| вытеснительная адсорбция | displacement adsorption |
| гетеролитическая диссоциативная адсорбция | heterolytic dissociative adsorption |
| Гиббса адсорбция | Gibbs adsorption |
| гидрофобная адсорбция | hydrophobic adsorption |
| гомолитическая диссоциативная адсорбция | homolytic dissociative adsorption |
| динамическая адсорбция | dynamic adsorption |
| диссоциативная адсорбция | dissociative adsorption (or dissociative chemisorption; или диссоциативная хемосорбция) |
| дифференциальная молярная энергия адсорбции | differential molar energy adsorption |
| доступная адсорбции поверхность | accessible surface |
| избирательная адсорбция | specific adsorption |
| избирательность адсорбции | adsorption selectivity |
| измерение распределения энергии адсорбции у некоторых саж | adsorption energy distribution measurements on some carbon blacks |
| изобара адсорбции | adsorption isobar |
| изостерическая энтальпия адсорбции | isosteric enthalpy of adsorption |
| изотерма адсорбции Ленгмюра | Langmuir adsorption isotherm |
| изотерма адсорбции Фрейндлиха | Freundlich adsorption isotherm |
| иммобильная адсорбция | immobile adsorption |
| испытание адсорбцией активированным углем | charcoal weight test (нефтяного газа на содержание бензиновых углеводородов) |
| испытание адсорбцией активированным углем | charcoal test (нефтяного газа на содержание бензиновых углеводородов) |
| испытание адсорбцией активированным углём | charcoal weight test (нефтяного газа на содержание бензиновых углеводородов) |
| испытание адсорбцией активированным углём | charcoal test (нефтяного газа на содержание бензиновых углеводородов) |
| исходя из теории открытых пор, считают, что адсорбция обычно происходит в слоях на стенках капилляров | the open-pore theory holds that adsorption takes place normally in layers on the walls of the capillaries |
| квазиобратимая адсорбция | quasireversible adsorption |
| конкурирующая адсорбция | competitive adsorption |
| конформация, предпочтительная для адсорбции | preferred adsorption conformation |
| короткоцикловая адсорбция | swing adsorption |
| короткоцикловая адсорбция | short-cycle adsorption |
| локализованная адсорбция | localized adsorption |
| мгновенная адсорбция | instantaneous adsorption |
| межплоскостная адсорбция | interfacial-surface adsorption |
| метод изотермической импульсной адсорбции | isothermal pulse adsorption method |
| многокомпонентная адсорбция | multi-component adsorption |
| многослойная адсорбция | multimolecular adsorption |
| мобильная подвижная адсорбция | mobile adsorption |
| моделирование мембраны с селективным поверхностным потоком SSF{TM} с помощью процессов адсорбция-поверхностная диффузия | adsorption/surface diffusion modelling of an SSFTM membrane |
| молекулярная адсорбция | molecular adsorption |
| монослойная адсорбция | monomolecular adsorption |
| неактивированный процесс адсорбции | inactivated adsorption process |
| нелокализованная адсорбция | non-localized adsorption |
| неполярная адсорбция | nonpolar adsorption |
| неравновесная адсорбция | nonequilibrium adsorption |
| неспецифическая адсорбция | non-specific adsorption |
| неэлектростатическая адсорбция | nonelectrostatic adsorption |
| обобщённая изотерма адсорбции | generalized adsorption isotherm |
| обратимость адсорбции | adsorption reversibility |
| объёмная адсорбция | volume adsorption |
| объёмная адсорбция | space adsorption |
| определение по теплотам адсорбции | heat-of-adsorption measurement |
| относительная адсорбция | relative adsorption |
| первичная адсорбция | primary adsorption |
| периодический процесс адсорбции | batchwise adsorption |
| подвижная адсорбция | mobile adsorption |
| полевая адсорбция | field adsorption |
| полимолекулярная адсорбция | multilayer adsorption |
| предпочтительная для адсорбции конформация | preferred adsorption conformation |
| приведённая адсорбция | reduced adsorption |
| приводящая к реакции адсорбция | reactive adsorption |
| проскок при адсорбции | breakthrough |
| противоточный иммуноэлектрофорез с линейной адсорбцией | countercurrent absorption immunoelectrophoresis |
| равновесная адсорбция | equilibrium adsorption |
| радиационная адсорбция | radiation adsorption |
| реактивная адсорбция | reactive adsorption |
| селективная адсорбция | selective adsorption |
| согласно Г., эта теория должна быть справедливой независимо от того, предполагается ли статическая или динамическая адсорбция | according to H., this theory should hold whether localized or mobile adsorption is assumed |
| согласно Г. эта теория должна быть справедливой независимо от того, предполагается ли статическая или динамическая адсорбция | according to H., this theory should hold whether localized or mobile adsorption is assumed |
| статическая из неподвижного газа или жидкостиадсорбция | static adsorption |
| ступенчатая адсорбция | stepwise adsorption |
| тонкослойная адсорбция | thicklayer adsorption |
| удаление металлов адсорбцией в мембранном реакторе с подвижным слоем и в реакторе непрерывного действия с насадочным слоем | metal removal by adsorption on particles in a membrane moving-bed reactor and in a continuous packed bed reactor |
| уравнение адсорбции Гиббса | Gibbs' adsorption theorem |
| усиленные адсорбцией | adsorption-enhanced |
| физическая адсорбция | physisorption |
| физическая адсорбция подразделяется на многослойную АД на плоской поверхности или в макропорах, капиллярную конденсацию в мезопорах и заполнение микропор в макропорах | physical adsorption is divided into multi-layer adsorption on flat surfaces or micropores, capillary condensation in mesopores and micropore filling in macropores |
| центр адсорбции | adsorption center |
| центровая адсорбция | localized adsorption |
| центровая адсорбция | central adsorption |
| центровая адсорбция | adsorption by centers |
| центры адсорбции | adsorption hollow |
| шум адсорбции | adsorption noise |
| электростатическая адсорбция | electrostatic adsorption |
| электрохимическая адсорбция | electrochemical adsorption |
| электрохимическая адсорбция | electro adsorption |
