Subject | Russian | English |
el. | MAC-адрес в сети Ethernet | Ethernet address |
inet. | адрес в сети Интернет | Internet address (maril-1309) |
el. | адрес компьютера в сети | host number (часть IP адреса) |
el. | адрес компьютера в сети | host address (часть IP адреса) |
media. | адрес компьютера в сети | host address |
media. | адрес, под которым в сети SNA известен логический блок | real network address |
telecom. | адрес пользователя сети | network user address (oleg.vigodsky) |
inet. | адрес ресурса в сети | URL (Alex Lilo) |
IT | адрес сети | network number |
telecom. | адрес сети | network designation (ssn) |
telecom. | адрес сети | network address (ssn) |
el. | адрес сети в Internet | network number (часть IP адреса) |
el. | адрес сети в Internet | network address (часть IP адреса) |
telecom. | адрес сети общего пользования | public network address (ssn) |
formal | адрес страницы в сети Интернет | web-page address (Alex_Odeychuk) |
law | адрес страницы в сети Интернет | URL (Alexander Demidov) |
progr. | адрес транслированной сети | translated network address (ssn) |
IT, inf. | адрес Web-узла в сети Internet | URL |
comp., net. | адрес широковещательной локальной сети | LAN broadcast address |
el. | аппаратный адрес в сети Ethernet | Ethernet address |
inet. | 32-битовое число, показывающее диапазон IP-адресов, находящихся в одной IP-сети / подсети | Network Mask |
media. | в архитектуре цифровой сети DECnet digital network architecture — часть адреса пункта доступа к услугам сетевого уровня NSAP, выделяемая первым уровнем адресации | initial domain part |
media. | в архитектуре цифровой сети DECnet — часть адреса пункта доступа к услугам сетевого уровня NSAP, указывающая ответственного за выделение требуемой части региона | initial domain identifier (DSP) |
media. | в сетевой архитектуре IBM — протокол управления шлюзами сети, обеспечивающий трансляцию адресов в соответствии с межсетевым сеансовым трафиком, а также соединение двух или нескольких независимых сетей | gateway NCP |
media. | в сетевой архитектуре IBM — пункт управления сетевыми услугами, обеспечивающий начало и окончание межсетевых сеансов, трансляцию названия сети, а также помощь в установке адресов пользователей для межсетевых сеансов | gateway SSCP |
media. | в IP-сетях — часть сети с общим адресом подсети | subnet |
media. | в IP-сетях — часть сети с общим адресом подсети | subnetwork |
IT | внутренний адрес сети IPX | internal IPX network address |
media. | временный адрес, присвоенный адаптеру сети Token Ring, который заменяет универсальный адрес | locally administered address |
IT | высвобождение адресов хостов за счёт уменьшения количества сетей | supernetting (метод, обратный выделению подсетей за счет уменьшения количества хостов (subnetting) minsk.by bojana) |
comp., net. | групповой адрес локальной сети | LAN group address |
comp., net. | индивидуальный адрес локальной сети | LAN individual address |
tech. | коммутатор узловых адресов сети | node address switch |
el. | компания с адресом в домене .com сети Internet | dot company |
media. | механизм представления локальной сети через один IP-адрес | port and address translation |
progr. | несанкционированное получение доступа к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса | spoofing (ssn) |
el. | несанкционированное получение доступа к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса | spoof |
progr. | несанкционированное получение доступа к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса | IP spoofing (ssn) |
telecom. | октет адреса сети | network address octet (ssn) |
media. | отдельный адрес, выделяемый каждому узлу в сети с системой сигнализации SS7 | point code |
comp. | пакет с адресом доставки непосредственно через сеть | datagram |
gen. | по адресу в сети Интернет | at the following URL (MingNa) |
media. | поиск уязвимых узлов в сети путём посылки запросов по нескольким IP-адресам | ping sweep |
el. | получать несанкционированный доступ к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса | spoof |
IT | получение нового адреса информационного ресурса в сети | relocation (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | пользовательский пакет с адресом доставки непосредственно через сеть | user datagram (Alex_Odeychuk) |
media. | постоянно закодированный адрес в карточке адаптера кольцевой сети с маркёрным доступом | universally administrated address |
law | предоставлять Заказчику доступ к статистическому отчёту по адресу в сети Интернет | provide the Customer with access to the statistic report at the following URL (Konstantin 1966) |
media. | программное средство, позволяющее автоматически перекодировать исходный материал видео, аудио и др. медиа в многочисленные форматы и переслать его на FTP-сервер и streaming-серверы, в вещательные сети и по конкретным адресам электронной почты | FlipFactory (компания Telestream) |
comp., net. | Программы LANE, обеспечивающие инициализацию, регистрацию, разрешение адресов и перенос данных для сетей ATM и позволяющие клиентам сетей ATM работать с виртуальными ЛВС | Multicast server (Включает сервер эмуляции ЛВС (LES), серверы BUS и LECS) |
telecom. | протокол динамического распределения адресов в локальных сетях | dynamic host configuration protocol (ssn) |
comp., net. | протокол для преобразования имён компьютеров в адреса IP в сетях Windows NT | Windows Internet Name Service |
comp., net. | Протокол из стека IP, позволяющий хосту регистрировать свою локальную сеть с локальным маршрутизатором для получения любых дейтаграмм, посланных этому маршрутизатору и предназначенных для группы с заданными групповыми адресами IP | Internet Group Management Protocol |
IT | протокол отображения IP-адреса в физический адрес машины в локальной сети | Address Resolution Protocol |
comp., net. | протокол передачи пакетов с адресом доставки непосредственно через сеть | datagram protocol (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | протокол передачи пользовательских пакетов с адресом доставки непосредственно через сеть | user datagram protocol (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | протокол передачи пользовательских пакетов с адресом доставки непосредственно через сеть | UDP (протокол передачи пользовательских датаграмм Alex_Odeychuk) |
media. | протокол сети Internet, используемый в сетях передачи данных TCP/IP, обеспечивает динамические связи высокоуровневых IP-адресов с низкоуровневым физическим адресом и поиск информации о физических адресах сетевых рабочих станций | address resolution (protocol, см. transmission control protocol/Internet protocol) |
idiom. | протокольный адрес в Сети | Internet Protocol Address (Yeldar Azanbayev) |
idiom. | протокольный адрес в сети | IPA (Yeldar Azanbayev) |
gen. | протокольный адрес в Сети | IP Address |
media. | 32-разрядное значение, позволяющее получателю IP-пакетов отличать часть идентификатора сети от идентификатора хоста в IP-адресе | subnet mask (т.е. номер сети и номер узла) |
media. | рекурсивный составной адрес сети | recursive address (состоит из нескольких частей: в первой указывается номер подсети, во второй — префикс подсети второго уровня и т.д.) |
IT | ругань в сети в чей-то адрес | flame |
el. | сеть класса B, входящая в Internet сеть с IP адресом x.y.0.0, где x = 128... 191, y = 0... 254 | class B network (обслуживающая 216 = 65536 IP адресов) |
el. | сеть класса C, входящая в Internet сеть с IP адресом x.y.z.0, где x = 192... 223, y = 0... 254, x = 0... 254 | class C network (обслуживающая 28 = 256 IP адресов) |
el. | сеть класса A, входящая в Internet сеть с IP адресом x.0.0.0, где x = 0... 127 | class A network (обслуживающая 224 - 1 = 16777215 IP адресов) |
media. | сеть, ответственная за определение адресов устройств, желающих начать сеанс связи и установление маршрута соединения между ними | path control network |
telecom. | сеть передачи адресов | address network (oleg.vigodsky) |
telecom. | сеть передачи адресов и данных | address and data network (oleg.vigodsky) |
media. | таблица, определяющая характеристики каждого узла в сети VTAM фирмы IBM и связи каждого узла с сетевым адресом | resource definition table (VTAM — виртуальный телекоммуникационный метод доступа) |
mil., avia. | трансляция адреса в сети | network address translation |
el. | утилита для указания адреса ресурса в сети по запросу прикладных программ | redirector |
el. | физический адрес в сети Ethernet | Ethernet address |
IT | широковещательный адрес локальной сети | LAN broadcast address |
media. | электронный почтовый адрес адрес с восклицательными знаками, который задаёт место нахождения определённого компьютера в сети | bang path (в UNIX-to-UNIX Copy Protocol) |
PSP | это сетевой протокол, позволяющий компьютерам автоматически получать IP-адрес и другие параметры, необходимые для работы в сети TCP / IP. Данный протокол работает по модели "клиент-сервер" | DHCP |