DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing административное правонарушение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
административное правонарушениеnoncapital offense
административное правонарушениеmisdemeanour (BrE jodrey)
административное правонарушение в области дорожного движенияtraffic violation (US) another name for traffic offence Example Sentences Including 'traffic violation' "'So, was she surprised that a detective would pick her up on a traffic violation? Wood, Ted SNOWJOB In ten years, the only traffic violation I had committed was not making minimum speed on the freeway. Reeves, Robert DOUBTING THOMAS. Collins Alexander Demidov)
административное правонарушение в области дорожного движенияtraffic offence (law, British) a violation of traffic regulations, such as breaking the speed limit Example Sentences Including "traffic offence" And he had treated the entire incident as though it were no more important than a traffic offence. Forrest, Roberta WHEN THE APRICOTS BLOOM. Collins Alexander Demidov)
дела об административных правонарушенияхcases concerning administrative offences (E&Y ABelonogov)
дело об административном правонарушенииcase on an administrative violation (S.J. Reynolds ABelonogov)
дело об административном правонарушенииadministrative case (Alexander Demidov)
дело об административном правонарушенииadministrative offence case (ABelonogov)
законодательство об административных правонарушенияхadministrative offences legislation (ABelonogov)
Кодекс об административных правонарушенияхAdministrative Offences Code (ABelonogov)
Кодекс об административных правонарушенияхAdministrative Violations Code (themoscowtimes.com Alexander Demidov)
Кодекс РСФСР об административных правонарушенияхAdministrative Offences Code of the RSFSR (ABelonogov)
наличие события административного правонарушенияactual occurrence of the administrative violation (S.J. Reynolds ABelonogov)
нормы законодательства об административных правонарушенияхadministrative statutes (Arthur raises doubts as to whether in Dicey's view administrative statutes would have fulfilled the requirements of the rule of law: "it is fair to speculate that ... Alexander Demidov)
Об особенностях осуществления финансовых операций с иностранными гражданами и юридическими лицами, о внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской ФедерацииOn the peculiarities of implementing financial operations with foreign citizens and legal entities, on introducing changes to the Russian Federation Administrative Offence Code and recognizing certain provisions of legislative acts of the Russian Federation to be no longer effective (NeiN; замена русских слов на английские -- это не перевод. "peculiarities" -- серьезно? monkeybiz)
Отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательстваDepartment against violation of law in consumer's market sphere and execution of administrative legislation (meufofo)
производство по делам об административных правонарушенияхadministrative proceedings (AD Alexander Demidov)
протокол об административном правонарушенииadministrative offence report (ABelonogov)
рассматривать дела об административных правонарушенияхexamine cases of administrative offences (ABelonogov)
Центр автоматизированной фиксации административных правонарушений в области дорожного движенияCentre for Automated Recording of Traffic Offences (Alexander Demidov)