DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinematography containing авторское | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авторская правкаauthor's correction
авторская правка в рукописиauthor's alteration
авторские права на музыкуmusical rights
авторский гонорар с каждого повторного исполненияresidual
авторский знакauthor number
авторский знакauthor mark
авторский фильмauteur cinema (Leonid Dzhepko)
авторский фильмauteur film (Leonid Dzhepko)
авторское изданиеauthor's edition
авторское киноauteur cinematography (Alex Lilo)
авторское киноauteur cinema (арт-хаус; встречается в издании Screen International Tania T.L.)
авторское праваauthor's right
авторское правоcopyright (The major American studios boycotted the festival to protest copyright infringements in Russia)
авторское правоauthor's rights
авторское право на публикацию произведения по частям в периодическом изданииserial right
авторское произведениеwork of authorship
Аргентинская конвенция об авторском правеBuenos Aires Convention
Всемирная Женевская конвенция об авторском правеUniversal copyright convention
выплата авторского гонорара с каждого повторного исполненияresidual payment
главный управляющий ведомства по охране авторских правregistrar of copyrights
дата установления авторского праваcopyright data
Комиссия по авторским гонорарамCopyright Royalty Tribunal
обеспечение авторского праваcopyrighting
обеспечивающий авторское правоcopyrighting
обладатель авторского праваcopyright owner
обладатель авторского праваcopyright holder
пересмотренный закон об авторских правахcopyright law revision
плата за передачу авторского праваcopyright clearance
подводка ведущего к сюжету и авторский текст самого сюжета идентичныparroting
разрешение использовать чужой материал, защищённый авторским правомclearance
совокупный авторский гонорарaggregate copyright royalty