 |
| Russian | English |
| авторская программа | authorial program (The Russian TV show Vremena [Times] represents a synthesis of Western and Soviet models. Vremena was what is known in Russian as an authorial [avtorskaya] program, organized around the personality and concerns of a charismatic broadcaster who adopts the stance of a leading intellectual. VLZ_58) |
| авторская программа | authorial TV show (VLZ_58) |
| общество по сбору авторских отчислений | collecting society (Moriarty) |
| Организация по охране авторского и смежного прав | copyright collecting society (welovedoka) |