| Subject | Russian | English |
| busin. | авторитетные источники | reputable sources (Rori) |
| dipl. | авторитетные источники | authoritative sources |
| gen. | авторитетные источники | authorities |
| relig. | авторитетные источники вероучения | sources of faith (Alex_Odeychuk) |
| gen. | авторитетные источники исламского вероучения | authentic Islamic sources (Quran, Hadith, and S Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | авторитетные источники не подтверждают такое словоупотребление | usage is not supported by good authority |
| Makarov. | авторитетные источники не подтверждают такое словоупотребление | the usage is not supported by good authority |
| relig. | авторитетные письменные источники вероучения | authoritative scriptural sources (Alex_Odeychuk) |
| rel., islam | авторитетные письменные источники вероучения ислама | Islam's authoritative books (Alex_Odeychuk) |
| mar.law | авторитетный источник | authority |
| Makarov. | авторитетный источник | reliable source |
| energ.ind. | авторитетный источник | authority (напр., официальный документ) |
| relig. | авторитетный источник | source of authority (Alex_Odeychuk) |
| polygr. | авторитетный источник | authoritative source |
| el. | авторитетный источник | authority (напр. информации) |
| sec.sys. | авторитетный источник | reputable source (Alex_Odeychuk) |
| law | авторитетный источник | vouchee (цитируемый в подтверждение чего-либо) |
| gen. | авторитетный источник | authority (книга, документ) |
| relig. | авторитетный источник вероучения | fundamental source of teaching (Alex_Odeychuk) |
| relig. | авторитетный источник информации | source of authoritative information (about ... – о ... Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | авторитетный источник информации | authoritative source of information |
| rel., christ. | авторитетный источник откровения свыше | authoritative self-revelation (the Bible Alex_Odeychuk) |
| relig., ethnogr. | авторитетный письменный источник религии | recognized religious text |
| slang | из авторитетного источника | out of the horse's mouth |
| math. | из авторитетного источника | from reliable sources |
| Makarov. | из авторитетного источника | on good authority |
| law | изучать авторитетные источники исламского права | study authoritative Islamic law (Alex_Odeychuk) |
| relig. | наиболее авторитетные письменные источники вероучения ислама | Islam's most authoritative books (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | несомненно авторитетный источник | unassailably authoritative source |
| gen. | подкреплено ссылками на авторитетные источники | vouched by authority |
| gen. | получить сообщение из авторитетного источника | have from an authoritative source |
| el. | сведения из авторитетного источника | authority |
| gen. | ссылаться на авторитетные источники | quote authorities |
| Makarov. | ссылаться на авторитетный источник | invoke an authority |
| patents. | ссылка на авторитетные источники | citation of authorities (нормы права, судебные прецеденты, научно-технические публикации) |
| idiom. | ссылка на авторитетные источники | cite chapter and verse (To provide specific references from an authoritative books. Interex) |
| patents. | ссылка на авторитетные источники | citation of authorities |
| cartogr. | ссылки на авторитетные и современные источники литературы | references to the competent and updated literature sources (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | указатель авторитетного источника | naming authority pointer |
| libr. | цена, установленная по авторитетному источнику | price fixed by authority (каталогу, прейскуранту и т.п.) |
| Makarov. | цитировать авторитетный источник | cite an authority |
