 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | автономная среда | standalone environment (ssn) |
| IT | автономная среда | stand-alone environment |
| progr. | автономная среда | stand alone environment (ssn) |
| progr. | автономная среда хранения | near line storage environment (ssn) |
| mil., WMD | автономный временный комплект защиты от воздействия токсичной среды | self-contained toxicological environmental protective outfit-interim |
| comp., MS | автономный сбор данных о пользовательской среде | offline user state capture (A type of user state capture that can be performed within Windows Preinstallation Environment phase without needing to boot into full OS) |
| progr. | интегрированная среда автономного тестирования | unit test framework (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| avia. | система автономной регуляции условий среды в костюме | self-contained environmental control suit system |
| avia. | система автономной регуляции условий среды в скафандре | self-contained environmental control suit system |