| Russian | English |
| автономная аутентификация | offline authentication |
| автономное обнаружение попыток вторжения в сеть | host-based intrusion detection (by monitoring activity on individual hosts or devices within the network) |
| автономное предотвращение попыток вторжения в сеть | host intrusion prevention (Protecting individual hosts or devices, such as servers, workstations, and other endpoints within a network, involves safeguarding them from potential threats, unauthorized access, and malicious activities. This is achieved by monitoring and controlling activities on a host, preventing intrusions and attacks through the detection and blocking of suspicious or malicious behavior Alex_Odeychuk) |
| автономное управление | offline control |
| автономное шифрование | offline encryption |
| автономный прибор | offline device |
| автономный прибор | stand-alone device |
| автономный прибор | free standing device |
| автономный режим | offline regime |
| автономный шифратор | stand-alone cryptor |
| автономный шифратор | offline encryptor |
| автономный шифратор | offline cryptor |
| криптоанализ в автономном режиме | offline cryptanalysis (не в реальном (масштабе) времени) |
| операция автономного зашифрования | offline cryptographic operation |
| система автономного обнаружения попыток вторжения в сеть | host-based intrusion detection system (software for monitoring activity on individual hosts or devices within the network in order to identify and prevent unauthorized access, misuse, or attacks on a computer network Alex_Odeychuk) |
| система автономного предотвращения попыток вторжения в сеть | host intrusion prevention system (a security solution designed to protect individual hosts or devices, such as servers, workstations, and other endpoints within a network, from potential threats, unauthorized access, and malicious activities by monitoring and controlling activities on the host, preventing intrusions and attacks through the detection and blocking of suspicious or malicious behavior Alex_Odeychuk) |
