| Russian | English |
| Австралийская автомобильная ассоциация | A.A.A. (федерация автомобильных клубов; Australian Automobile Association Углов) |
| автомобильная авария | motorcar accident |
| автомобильная антенна | car antenna |
| автомобильная антенна | auto-aerial |
| автомобильная артиллерия | motor artillery |
| автомобильная аудиосистема | in car entertainment system (MichaelBurov) |
| автомобильная аудиосистема | in-car entertainment system (MichaelBurov) |
| автомобильная аудиосистема | ICE (MichaelBurov) |
| автомобильная аудиосистема | car audio system |
| автомобильная выставка | motor show |
| автомобильная выставка | motor show (more hits Alexander Demidov) |
| автомобильная выставка | automobile show |
| автомобильная выставка | automobile exhibition |
| автомобильная выставка | auto show (Alexander Demidov) |
| автомобильная вышка | tower wagon |
| автомобильная деталь | automobile part |
| автомобильная дорога | railless line |
| автомобильная дорога | turnpike |
| автомобильная дорога | auto-road |
| автомобильная дорога второстепенного значения | secondary highway |
| автомобильная дорога с движением автомобилей в один ряд в каждом направлении | single-lane road |
| автомобильная информационно-развлекательная система | car head unit (Alex_Odeychuk) |
| автомобильная камера | automobile inner tube |
| автомобильная колонка | car speaker (Andrey Truhachev) |
| автомобильная компания | automobile company |
| автомобильная консистентная смазка | motor grease |
| автомобильная конструкция | automobile design |
| автомобильная косметика | auto care products (matvey_p) |
| автомобильная косметика | car detailing supplies (matvey_p) |
| автомобильная косметика | auto detailing supplies (matvey_p) |
| автомобильная косметика | car care products (matvey_p) |
| автомобильная косметика | automobile cosmetics (Alex_Odeychuk) |
| автомобильная краска | car enamel |
| автомобильная краска | touch-up paint |
| автомобильная лампа накаливания | autobulb |
| автомобильная лампочка | autobulb |
| автомобильная лампочка накаливания | auto-bulb |
| автомобильная магистраль | motor trunk road |
| автомобильная магистраль | highway |
| автомобильная магистраль | superhighway |
| автомобильная магистраль | first-class road |
| автомобильная мастика | Bondo (Название торговой марки см.  wikipedia.org Alcha) |
| автомобильная мойка | car washing plant |
| автомобильная мойка | automobile laundry |
| автомобильная навигационная система | vehicle navigation system |
| автомобильная навигационная система | car navigation system |
| автомобильная палуба | car deck |
| автомобильная покрышка | auto deck |
| автомобильная покрышка | auto-tyre casing |
| автомобильная покрышка, завершившая жизненный цикл | end-of-life tire (Nik-On/Off) |
| автомобильная прогулка | cruise (Nice day for a cruise… ART Vancouver) |
| автомобильная промышленность | vehicle manufacturing industry |
| автомобильная радиостанция | wireless tender |
| автомобильная радиостанция | vehicular set |
| автомобильная радиостанция для связи с воздушной разведкой | control tender (в британской армии) |
| автомобильная радиоустановка | automobile radio set |
| автомобильная розетка | 12V socket (12V/24V socket hizman) |
| автомобильная система | vehicle system (оборудование Andrey Truhachev) |
| автомобильная система безопасности | car security system |
| автомобильная спиральная пружина | automotive coil (Andy) |
| автомобильная стоянка | car-parking space (Andrey Truhachev) |
| автомобильная стоянка | parking lot (Am. Andrey Truhachev) |
| автомобильная стоянка | parking space (Andrey Truhachev) |
| автомобильная стоянка | parking loss |
| автомобильная стоянка | car parking space (Andrey Truhachev) |
| автомобильная техника | automotive engineering |
| автомобильная установка | vehicular mounting |
| автомобильная химия | car chemicals (matvey_p) |
| автомобильная химия | auto chemicals (matvey_p) |
| автомобильная химия | car detailing supplies (matvey_p) |
| автомобильная химия | auto detailing supplies (matvey_p) |
| автомобильная химия | car care products (matvey_p) |
| автомобильная химия | auto care products (matvey_p) |
| автомобильная цистерна | truck tank |
| автомобильная шина | motor tyre |
| автомобильная шина | tire |
| автомобильная шина | car tyre |
| автомобильная шина | auto-tyre |
| автомобильно-броневой | auto-armor |
| автомобильно-пассажирский | automobile-passenger |
| автомобильно-тракторный | automobile-tractor |
| автомобильного назначения | for automotive use (translator911) |
| автомобильное движение | vehicular movement |
| автомобильное дизельное топливо | auto diesel oil |
| автомобильное законодательство | motor-vehicle laws |
| автомобильное кладбище | auto graveyard |
| автомобильное кресло с электрической регулировкой | electric chair (Lenny) |
| автомобильное крыло | automobile fender (часть покрытия кузова над колесом LaFee) |
| автомобильное масло | automobile engine oil |
| автомобильное оборудование | vehicle system (Andrey Truhachev) |
| автомобильное оборудование | automotive equipment |
| автомобильное оснащение | vehicle system (Andrey Truhachev) |
| автомобильное пальто | automobile-coat (любая верхняя одежда, будь то плащ или пальто, предназначенная для езды на автомобиле Bobrovska) |
| автомобильное смазочное масло | automobile engine oil |
| автомобильное сообщение | highway service |
| автомобильное топливо | engine fuel |
| автомобильное хозяйство | fleet |
| автомобильное шасси | vehicle chassis (qwarty) |
| автомобильные весы приямочного типа | pit-type weighbridge (olga_umanskaya) |
| автомобильные гонки по пересечённой местности | handicap |
| автомобильные двери с задним расположением петель | suicide door (wikipedia.org udafflong) |
| автомобильные дороги межмуниципального значения | municipal roads (Yeldar Azanbayev) |
| автомобильные дороги регионального значения | Regional Highways (Yeldar Azanbayev) |
| автомобильные запасные части | automotive spare parts (Sergei Aprelikov) |
| автомобильные запасные части | spare car parts (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| автомобильные запчасти | spare car parts (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| автомобильные магистрали | through truck routes |
| автомобильные масла и смазки | automobile oils and lubricants (Soulbringer) |
| автомобильные перевозки | motor transportation |
| автомобильные права | driver license (Annabelle) |
| автомобильные принадлежности | automobile accessories |
| автомобильные сообщения между городом и пригородом | city-suburban service |
| автомобильные состязания без гандикапа | scratch race |
| автомобильные части | automobile parts (детали) |
| автомобильный бензин | ground gasoline |
| автомобильный бензин | motor benzine |
| автомобильный бензин | MT gasoline (mechanical-transport gasoline) |
| автомобильный бензин | motor gasoline |
| автомобильный вагон | auto carrier |
| автомобильный вентилятор | vehicle fan ('More) |
| автомобильный вентилятор | car fan ('More) |
| автомобильный видеорегистратор | dashcam (wikipedia.org xakepxakep) |
| Автомобильный видеорегистратор, бортовая камера автомобиля | dashboard camera (snowleopard) |
| автомобильный газовый баллон | automobile gas cylinder (Ulcha) |
| автомобильный генератор | automotive alternator |
| автомобильный гудок | automobile horn |
| автомобильный двигатель | motorcar engine |
| автомобильный двигатель | automotive engine |
| автомобильный двигатель | automobile engine |
| автомобильный диагностический разъём | VCI (vehicle communication interface; на грузовиках DAF buburuka) |
| автомобильный дизайнер | car designer (ВВладимир) |
| автомобильный динамик | car speaker (Andrey Truhachev) |
| автомобильный домкрат | car lifting jack |
| автомобильный домкрат | trunk jack |
| автомобильный домкрат | motorcar jack |
| автомобильный дополнительный тент для отдыха | Hatch Tent (Yeldar Azanbayev) |
| автомобильный ежегодник | automotive yearbook |
| Автомобильный жгут проводов | Vehicle harness (Александр Стерляжников) |
| автомобильный завод | motorcar factory |
| автомобильный завод | automotive manufacturing plant (mykhailo) |
| автомобильный завод | automobile plant |
| автомобильный звуковой сигнал | klaxon horn |
| автомобильный звёздный пробег | rally |
| Автомобильный клуб Соединённых Штатов | USAC (United States Auto Club I. Havkin) |
| автомобильный коврик | Car Foot Pad (Sagoto) |
| автомобильный козелок | jack stand (автомобильный козелок) |
| автомобильный компонент | automotive component (комплектующее изделие slick59) |
| автомобильный кран | vehicle-mounted crane |
| автомобильный кузов | vehicle body (I. Havkin) |
| автомобильный кузов | automotive body |
| автомобильный кутюрье | automotive couturier (Sergei Aprelikov) |
| автомобильный люк | sun roof (Circles of Mind) |
| автомобильный мастер | auto mechanic (neuromuscular.ru dimock) |
| автомобильный механик | motor mechanic |
| автомобильный мост | highway bridge |
| автомобильный мост | road bridge |
| автомобильный мост с платным проездом | toll bridge |
| автомобильный парк | pool |
| автомобильный парк | vehicle pool |
| автомобильный парк | automobile park |
| автомобильный парк | automobile fleet |
| автомобильный паром | ferry |
| автомобильный поезд | tractor-trailer unit |
| автомобильный поезд | road train |
| автомобильный поезд на пневматических шинах | pneumatic-tyred train set |
| автомобильный пожарный насос | motor fire-engine |
| автомобильный пожарный насос | motor fire engine |
| автомобильный прицеп с жилым помещением | trailer (кухней и т.п.) |
| автомобильный прицеп с жилым помещением | caravan (кухней и т.п.) |
| автомобильный путь | taxiway (на аэродроме до взлётной дорожки) |
| автомобильный радиоприёмник | motor-car set |
| автомобильный радиоприёмник | car radio |
| автомобильный радиоприёмник | car radio receiver |
| автомобильный радиоприёмник | auto radio |
| Автомобильный регистратор | Drive Recorder (KB84) |
| автомобильный салон | car dealership (Fox News Alex_Odeychuk) |
| автомобильный салон | automotive dealership (felog) |
| автомобильный салон | motor show (выставка) |
| автомобильный салон | automobile show |
| автомобильный салон | automobile dealership (как объект коммерческой недвижимости; англ. термин используется в США Alex_Odeychuk) |
| автомобильный салон | auto show |
| автомобильный салон | auto show (выставка) |
| автомобильный скребок | car scraper (denghu) |
| автомобильный справочник | automotive handbook |
| автомобильный телефон | motorcar telephone |
| автомобильный тент | vehicle curtain (Alexander Oshis) |
| автомобильный тормоз | automotive brake |
| автомобильный трамблёр | autotrembler |
| автомобильный транспорт | MT (mechanical transport) |
| автомобильный транспорт | motor-service |
| автомобильный транспорт | highway transportation |
| автомобильный тягач | truck-tractor |
| автомобильный фургон с радиоустановкой и громкоговорителем | radio-diffusion van |
| автомобильный эшелон | train of vehicles |
| американская автомобильная резьба | Society of Automotive Engineers thread |
| Ассоциация производителей автомобильных шин США | U.S. Tire Manufacturers Association (USTMA amorgen) |
| Беспроводной доступ в автомобильных средах | Wireless Access in Vehicular Environments (vasuk) |
| Вашингтонская ассоциация автомобильных журналистов | Washington Automotive Press Association (в числе прочего присуждает рейтинги автомобилям ВВладимир) |
| вентиль автомобильной камеры | auto-tyre valve |
| виадук для автомобильной дороги | high-flying highway |
| Волжский автомобильный завод | Volga Automotive Plant (murad1993) |
| Всегерманский автомобильный клуб | ADAC (Alex_Odeychuk) |
| всеобщий немецкий автомобильный клуб | ADAC (Himera) |
| второстепенная автомобильная дорога | secondary highway |
| Горьковский автомобильный завод | Gorky Automobile Plant (snowleopard) |
| Государственная служба автомобильных дорог Украины | the State Road Service of Ukraine |
| Государственная служба автомобильных дорог Украины | State Highway Service of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| график автомобильных перевозок | bus table |
| грузовой автомобиль для эксплуатации на автомобильных дорогах | on-highway truck |
| грузовой автомобильный парк | truck fleet |
| грузовой автомобильный транспорт | road freight transport |
| грузовой автомобильный транспорт | road freight (MichaelBurov) |
| грузовые автомобильные перевозки | freight passenger (MichaelBurov) |
| грузовые автомобильные перевозки | road freight transport (MichaelBurov) |
| грузовые автомобильные перевозки между штатами | interstate trucking |
| департамент автомобильного транспорта | DMV (Department of Motor Vehicles
SergeiAstrashevsky) |
| дистанционный пульт управления автомобильной аудиосистемой | remote control switch for the in car entertainment system (MichaelBurov) |
| дистанционный пульт управления автомобильной аудиосистемой | remote control switch for the ICE system (MichaelBurov) |
| домик контора, магазин и т. п. на автомобильном прицепе | caravan |
| домик напр. контора, магазин на автомобильном прицепе | motor caravan |
| домик контора, магазин и т. п. на автомобильном прицепе | car caravan |
| Европейская ассоциация поставщиков автомобильных комплектующих | European Association of Automotive Suppliers (MichaelBurov) |
| Европейская ассоциация поставщиков автомобильных комплектующих | CLEPA (MichaelBurov) |
| Европейская ассоциация поставщиков автомобильных компонентов | European Association of Automotive Suppliers (MichaelBurov) |
| Европейская ассоциация поставщиков автомобильных компонентов | CLEPA (MichaelBurov) |
| железнодорожные грузы для автомобильной промышленности, автомобильного строительства автомобильных дорог | carloads |
| железнодорожные грузы для автомобильной промышленности, автомобильного транспорта автомобильных дорог | carloads |
| заднее автомобильное стекло | backlite (luisochka) |
| замок автомобильной двери, блокирующийся при авариях | antiburst lock |
| запись на участие в автомобильных гонках | entry |
| запрещение автомобильного движения в определённом районе города | pedestrianization |
| звук автомобильного рожка | honk |
| Интеллектуальная система для предотвращения аварий на автомобильных дорогах | Mobileye (25 banderlog) |
| используемый вне автомобильных дорог | off-highway |
| Исследовательское общество автомобильной промышленности | Motor Industry Research Association |
| Исследовательское общество автомобильной промышленности | MIRA |
| камера автомобильная | car-tire inner tube (Val_Ships) |
| карта схема автомобильных дорог | road map |
| кассовый автомат на автомобильной стоянке | pay-n-park cash machine (nyasnaya) |
| катализатор дожигания автомобильных выхлопов | automotive emission control catalyst (igisheva) |
| катализатор дожигания выхлопных газов автомобильного двигателя | automotive emission control catalyst (igisheva) |
| классификация автомобильных дорог | classification of roads (Yeldar Azanbayev) |
| клей для починки автомобильных шин | tyre repair cement |
| колебание автомобильного колёса в вертикальной плоскости | wheel hop |
| комиссия по автомобильному транспорту | motor vehicle commission (wikipedia.org SergeiAstrashevsky) |
| комиссия по автомобильному транспорту | MVC (motor vehicle commission wikipedia.org SergeiAstrashevsky) |
| Комитет автомобильных дорог Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан | Automobile Road Committee of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan (Mag A) |
| компания по проведению автомобильных аукционов | RM Sotheby's (им. собств. Vicomte) |
| Королевский автомобильный клуб Виктории | RACV (сокр. от Royal Automobile Club of Victoria; Австралия webber) |
| корпусная автомобильная радиостанция для связи с авиацией | corps tender |
| кран на автомобильном ходу | truck crane |
| кран на автомобильном шасси | truck-mounted crane (Indigirka) |
| Крупнейшие автомобильные компании, крупнейшие автопроизводители | Big Autos (Sveshnikova Ekaterina) |
| лебёдка, смонтированная на автомобильном шасси | winch truck |
| листовая алюминий для автомобильных кузовов | automobile body sheet |
| листовая сталь для автомобильных кузовов | automobile body sheet |
| магистральная автомобильная дорога | primary road |
| магистральная автомобильная дорога | trunk road |
| маршрут грузовых автомобильных перевозок | trucking route |
| междугородные грузовые автомобильные перевозки | interurban trucking |
| международная автомобильная выставка | International Motor Show (аналог немецкого IAA Daffna) |
| Международная автомобильная федерация | the International Automobile Federation |
| Международная система баз данных автомобильных компонентов и материалов | International Material Data System (wikipedia.org Oks555) |
| Международное бюро по Надзору в сфере Автомобильной Промышленности | IAOB (International Automotive Oversight Bureau Don Sebastian) |
| механическая лопата на автомобильном ходу | truck-mounted shovel |
| модуль автомобильной информационно-развлекательной системы | module of the car head unit (Alex_Odeychuk) |
| Московская кольцевая автомобильная дорога | Moscow loop highway (snowleopard) |
| мост на автомобильной дороге | highway bridge |
| мостовые автомобильные весы | truck weigh bridge |
| мусор на автомобильной стоянке | park waste |
| наблюдательный совет в сфере автомобильной безопасности | Automotive Security Review Board (создан Intel r313) |
| напольный конвейер автомобильного сборочного цеха | twin slat conveyor (конструктивной особенностью такого конвейера является применение двух движущихся лент, на которых размещаются колеса автомобиля: Flush floor twin or single slat conveyors carry vehicles through assembly operations fataautomation.co.uk omegastripes) |
| Национальная ассоциация производителей автомобильных компонентов | Russian Automotive Components and Suppliers Association (MichaelBurov) |
| Немецкая ассоциация автомобильной промышленности | VDA (Technical) |
| несчастный случай на автомобильной дороге | highway accident |
| ниша автомобильного крыла | wheelarch (MichaelBurov) |
| Общество автомобильных инженеров | SAE |
| Общество автомобильных инженеров | Society of Automotive Engineers |
| Объединение автомобильной промышленности | Automotive Industry Federation (makhno) |
| Объединение германской автомобильной промышленности | Automotive Industry Federation (VDA makhno) |
| объединённый парк автомобильного транспорта | physical pool |
| орган по сертификации автомобильной техники двойного применения | certification body for automotive vehicles of dual-used application (ОС АТДП Midnight_Lady) |
| отведение особых путей движения на автомобильной дороге | traffic rerouting |
| пассажирские автомобильные перевозки | road passenger (MichaelBurov) |
| пассажирские автомобильные перевозки | road passenger transport (MichaelBurov) |
| пассажирский автомобильный транспорт | road passenger transport |
| пассажирский автомобильный транспорт | road passenger (MichaelBurov) |
| пассивные меры обеспечения безопасности движения автомобильного транспорта | passive motor vehicle safety |
| перевозка автомобильных прицепов по железной дороге | rail transport of road trailers |
| перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом | piggyback |
| перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом | piggyback transport |
| переезд через автомобильную магистраль | highway crossing |
| пересечение автомобильных дорог | highway crossing |
| пересечение автомобильных дорог, допускающее повороты | turn crossing |
| платформенные автомобильные весы | truck weigh bridge |
| подъездная автомобильная дорога | frontage road (Yeldar Azanbayev) |
| показатели движения на автомобильных дорогах | road performance (Yeldar Azanbayev) |
| полигон для автомобильных соревнований | autodrome |
| полностью унифицированные автомобильные гонки | one make race (формат автомобильных гонок, требущий участия в гонках только автомобилей с одинаковыми спецификациями, в т.ч. на двигатели Мирослав9999) |
| поперечный рычаг автомобильной подвески | wishbone |
| поставщик автомобильной техники | motor vehicle supplier (Alex_Odeychuk) |
| поставщик автомобильной техники | automotive supplier (Alex_Odeychuk) |
| поставщик автомобильных компонентов | automotive supplier (MichaelBurov) |
| поставщик автомобильных компонентов комплектующих | automotive supplier (MichaelBurov) |
| правила и законы, регулирующие движение по автомобильным дорогам | road laws |
| правила, регламентирующие качество и конструкцию стёкол для автомобильных кузовов и кабин | glass regulations |
| правила, регламентирующие расположение, количество и типы осветительных автомобильных приборов | lighting regulations |
| прибор конструкции общества инженеров автомобильной и авиационной промышленности для испытания смазок | SAE oil tester (при трении между двумя стальными кольцами, вращающимися под давлением) |
| пригородное автомобильное сообщение | suburban service |
| приспособление к автомобильному двигателю для работы при переезде глубоких бродов | snorkel device |
| прицеп для комбинированных перевозок автомобильным и железнодорожным транспортом | piggyback trailer |
| пробег по автомобильным дорогам в милях | highway mileage |
| продовольственный автомобильный обоз | supply truck train |
| производитель автомобильной техники | automotive manufacturer (Alex_Odeychuk) |
| пропускная способность автомобильной дороги | highway capacity |
| пропускная способность автомобильной дороги | road capacity |
| пропускная способность автомобильной дороги | highway capability |
| протяжённость автомобильной дороги в милях | highway mileage |
| пружина автомобильного кузова | body spring |
| пункт замены автомобильного масла | lube bay (Procyon_lotor) |
| ралли Королевского автомобильного клуба | RAC Rally (Популярные гонки в Британии. Сокр. от Royal Automobile Club Rally Mira_G) |
| расположенная в выемке автомобильная дорога для скоростного движения | fully depressed expressway |
| рациональное пересечение автомобильных дорог | positive turn crossing (допускающее повороты) |
| регулирование движения на автомобильных дорогах | highway traffic control |
| регулярная автомобильная выставка | automobile show |
| рессора автомобильного кузова | body spring |
| с автомобильной посадкой или рулём автомобильного типа | automotive steering (обычно пишут в правах nerzig) |
| с автомобильной посадкой или рулём автомобильного типа | AS (nerzig) |
| сдвоенная автомобильная фара | dual headlamp |
| Североамериканский международный автомобильный салон | NAIAS |
| сеть автомобильных дорог | highway network |
| сеть автомобильных дорог | highway system |
| Система автомобильной информации и связи | Vehicle Information and Communications System (timmy_pit) |
| система железнодорожных и автомобильных перевозок | rail-road system |
| система ИЗОФИКС для крепления детских автомобильных кресел | ISOFIX (Andrey250780) |
| Система обнаружения присутствия и ориентации детского автомобильного кресла | Child seat presence and orientation detection system (YuriDDD) |
| система сменных кузовов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозок | swap-body system |
| система сменных кузовов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозок | swapbody system |
| скоростная автомобильная эстакада | elevated expressway (snowleopard) |
| сменный кузов для автомобильных перевозок | demountable body |
| сменный кузов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозок | swapbody |
| сменный кузов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозок | swap body |
| соединительная муфта для автомобильных шлангов | automobile hose coupling (пневматической тормозной системы) |
| средство автомобильной спутниковой связи | OnStar (ВВладимир) |
| стальной лист для автомобильных кузовов | motorcar body sheet |
| стальной лист для автомобильных кузовов | automobile body sheet |
| старший автомобильный техник | truckmaster |
| стенд для проверки автомобильных электрокомпонентов | electric bench (генераторов, стартеров, различных реле, электроприводов агрегатов, обмоток якорей, полупроводниковых приборов, резисторов InkaZ) |
| сцепление привода автомобильной установки кондиционирования воздуха | air-conditioning clutch |
| съёмный кузов для автомобильных перевозок | demountable body |
| съёмный кузов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозок | swap body |
| съёмный кузов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозок | swapbody |
| топливо, не пригодное для автомобильных двигателей | non-motor-vehicle fuel (напр., керосин) |
| топливо, непригодное для автомобильных двигателей | non-motor-vehicle fuel (напр., керосин) |
| трек для автомобильных соревнований | autodrome |
| узел автомобильной дороги | node (Yeldar Azanbayev) |
| узел автомобильной дороги | transport nodal point (Yeldar Azanbayev) |
| Ульяновский автомобильный завод | vehicle manufactured at the Ul'ianovskiy car factory (murad1993) |
| универсальное автомобильное масло | multi-grade automobile engine oil |
| уровень полноты автомобильной безопасности | automotive safety integrity level (perforce.com Alex_Odeychuk) |
| Федеральное управление автомобильных дорог | Federal Highway Administration |
| Федеральное управление автомобильных дорог | FHWA |
| Федеральные стандарты автомобильной безопасности | FMVSS (США MichaelBurov) |
| Федеральные стандарты автомобильной безопасности | Federal Motor Vehicle Safety Standards (США MichaelBurov) |
| фирма по продаже автомобильных запчастей | auto-parts company (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| чехол на автомобильное сиденье | car seat cover (Pickman) |
| шина обмена сообщениями для автомобильных систем | vehicle bus (nikolkor) |
| эксплуатация автомобильных дорог | road service |
| электронно-управляемый автомобильный люк | electronically operated roof hatch (Sergei Aprelikov) |
| этиловая жидкость для автомобильных бензинов | motor mix |
| Японская организация автомобильных стандартов | Japanese Automotive Standards Organization (JASO AlexeyH7) |
| Японское национальное агентство автомобильной безопасности и помощи жертвам ДТП | NASVA (сокр. от National Agency for Automotive Safety and Victims' Aid Ying) |
| Ярославский автомобильный завод | Yaroslavl Automobile Plant (snowleopard) |
