| Subject | Russian | English |
| gen. | автомобильная отрасль, автомобилестроение | automobilia (StanislavPr) |
| avia. | Ассоциация инженеров автомобилестроения. Разрабатывает рекомендации на отказоустойчивые протоколы передачи данных для режима жёсткого реального времени | Society of Automotive Engineers |
| auto. | Британские стандартные технические требования для автомобилестроения | BSS Au |
| auto. | Британские стандартные технические требования для автомобилестроения | British Standard Specifications Automobile |
| auto. | Британские стандартные технические требования для автомобилестроения | Au British Standard Specifications Automobile |
| gen. | в области автомобилестроения | in the automotive field (Anglophile) |
| forestr. | ДВП для автомобилестроения | backing (как правило, покрытая ткаными материалами) |
| auto. | инженер по автомобилестроению автотранспорта | automobile engineer |
| Makarov. | кризис случился не только в старых отраслях, таких как кораблестроение, но и в производстве искусственных волокон, электроприборов и, главным образом, в автомобилестроении | the crisis occurred not just in the old industries such as shipbuilding but in artificial fibres, electrical goods and, par excellence, motor manufacture |
| gen. | магистр автомобилестроения | Master of Automobile Engineering (ставится после фамилии) |
| Makarov. | переворот в автомобилестроении | beachhead in automotive industry |
| transp. | переворот в автомобилестроении | beach-head in automotive industry |
| Makarov. | переворот в автомобилестроении | a beachhead in automotive industry |
| gen. | переворот в автомобилестроении | a beachhead in automative industry |
| automat. | поставщик для автомобилестроения | automotive supplier (ssn) |
| automat. | поставщик изделий для автомобилестроения | automotive supplier (ssn) |
| qual.cont. | Совет США по исследованиям в области автомобилестроения | USCAR (United States Council for Automotive Research flana) |
| gen. | сотрудник Института автомобилестроения | Member of the Institute of Automobile Engineers |
| transp. | сталь для автомобилестроения | automobile steel |
| gen. | технология автомобилестроения | Automotive Engineering Technology (Johnny Bravo) |
| gen. | технология автомобилестроения | automobile engineering (Johnny Bravo) |
| gen. | технология автомобилестроения | Auto Engineering Technology (Johnny Bravo) |
| R&D. | Центр автомобилестроения университета Конкордия | Concordia Centre for Advanced Vehicle Engineering (MichaelBurov) |
| Makarov. | эта модель – последнее слово автомобилестроения | this is the last word in cars |
