| Subject | Russian | English |
| comp. | автоматизированная интегральная сеть МО США | automated defense integrated network |
| mil., avia. | автоматизированная информационная сеть | automated data network system |
| mil., avia. | автоматизированная информационная сеть поставщиков | machine-assisted vendor information network |
| tech. | автоматизированная на основе ЭВМ сеть информационного обслуживания и резервирования предварительных заказов | automated information and reservation computer operated network |
| mil., avia. | автоматизированная на основе электронно-вычислительных машин сеть информационного обслуживания и резервирования | automated information and reservation computer operated network |
| mil., avia. | автоматизированная наземная сеть | automated ground network system |
| mil. | автоматизированная общая информационная сеть САК | SAC automated total information network |
| automat. | автоматизированная распределительная сеть | ADS (сокр. от automated distribution system ssn) |
| electr.eng. | автоматизированная распределительная сеть | automated distribution system |
| commun. | автоматизированная сеть | dial-up network |
| tech. | автоматизированная сеть | automated network |
| tech. | автоматизированная сеть глобальной связи стратегического авиационного командования ВВС | SAC automated total information network |
| automat. | автоматизированная сеть информационного обслуживания и предварительных заказов на базе ЭВМ | automated information and reservation computer operated network |
| mil. | автоматизированная сеть обеспечения сбора и хранения информации с помощью ЭВМ | automated information and reservation computer operated network |
| tech. | автоматизированная сеть обмена информацией верхнего уровня | high-level network |
| mil., avia. | автоматизированная сеть обмена телефонными сообщениями | automated speech-exchange network |
| comp. | автоматизированная сеть обмена телефонными сообщениями | automated speech exchange network |
| mil., avia. | автоматизированная сеть обучающих устройств | computer-assisted learning network |
| el. | автоматизированная сеть распределения и обработки логической информации | comlognet |
| media. | автоматизированная сеть распределения и обработки логической информации с помощью ЭВМ | comlognet |
| mil., avia. | автоматизированная сеть с цифровыми терминалами | automated digital services system |
| comp. | автоматизированная сеть с цифровыми терминалами | automated digital terminal system |
| mil. | автоматизированная сеть связи корпуса | automated corps communication net (ФРГ) |
| comp., net. | автоматизированная сеть транспортной связи | computerized transport communication network (ssn) |
| mil., avia. | автоматизированная цифровая сеть | automated digital network system |
| mil., avia. | автоматизированное проектирование сетей | automated engineering design of network |
| tech. | автоматизированное управление распределительной сетью | automated distribution network control |
| mil. | военная автоматизированная сеть связи системы оперативного управления на Аляске | Alaskan command and control system military automated network |
| telecom. | вторичная автоматизированная сеть связи | secondary computerized communication network |
| telecom. | единая автоматизированная сеть связи страны | united automatized state communication network |
| tech. | интегрированная локальная сеть гибкого автоматизированного участка | integrated intracell network |
| tech. | информационная сеть с автоматизированной обработкой сигналов и терминальным доступом | computer-aided processing and terminal access information network |
| mech. | концепция объединения автоматизированных участков локальными сетями | area-wide strategy |
| automat. | концепция объединения гибких автоматизированных участков в ГПС с помощью локальных сетей | area-wide strategy |
| tech. | концепция объединения гибких автоматизированных участков с помощью локальных сетей | area-wide strategy (в ГПС) |
| sec.sys. | обеспечение сопряжения с ведомственной автоматизированной телефонной сетью | provision the interfacing with the departmental automated telephone network (Konstantin 1966) |
| el. | пакет протоколов для локальных сетей автоматизированных производств | manufacturing automation protocol |
| mil., avia. | сеть автоматизированной обработки информации и доступа к ней с терминалов | computer-aided processing and terminal, access information network |
| gen. | сеть автоматизированных метеорологических станций, передающих информацию в цифровом виде | Digital Automated Weather Network |
| telecom. | сеть автоматизированных рабочих мест | work station network |
| telecom. | сеть автоматизированных рабочих мест | WS network |
| progr. | сеть из полностью автоматизированных тестов | net of fully automated tests (ssn) |
| comp. | система по автоматизированному проектированию сетей и анализу характеристик | network design and analysis system |
| progr. | страховочная сеть из полностью автоматизированных тестов | safety net of fully automated tests (ssn) |
| telecom. | центр автоматизированного управления сетью | network administration computer centre (oleg.vigodsky) |
