| Subject | Russian | English |
| tech. | аварийная лампа | alarm lamp |
| met. | аварийная лампа | emergency light |
| met. | аварийная лампа | pilot light |
| met. | аварийная лампа | indicator light |
| nautic. | аварийная лампа | emergency lamp |
| el. | аварийная сигнальная лампа | emergency signal light |
| telecom. | аварийная сигнальная лампа | danger signal |
| Makarov. | аварийная сигнальная лампа | emergency light |
| Makarov. | аварийная сигнальная лампа | emergency warning lamp |
| Makarov. | аварийная сигнальная лампа | alarm lamp |
| Makarov. | аварийная сигнальная лампа | emergency lamp |
| nautic. | аварийно-сигнальная лампа | alarm light |
| nautic. | аварийно-сигнальная лампа | alarm lamp |
| auto. | включатель аварийной лампы | hazard flasher switch |
| auto. | выключатель лампы аварийной сигнализации | hazard warning lamp switch |
| tech. | группа ламп аварийного предупреждения | warning item (на контрольной панели) |
| tech. | группа ламп аварийного предупреждения | caution item (на контрольной панели) |
| avia. | жёлтая лампа аварийной сигнализации | amber warning light |
| avia. | импульсная лампа аварийной сигнализации | flash warning light |
| tech. | контрольная лампа аварийной сигнализации | emergency flashing pilot lamp |
| astronaut. | красная лампа аварийной сигнализации | red C/W light |
| astronaut. | красная лампа аварийной сигнализации о неисправности контура фреонового охлаждения | red freon loop C/W light |
| astronaut. | красная лампа аварийной сигнализации предельного отклонения поверхностей управления ОС | "FCS Saturation" red C/W light |
| tech. | лампа аварийного источника питания | emergency power source lamp |
| tech. | лампа аварийного освещения | emergency lamp |
| archit. | лампа аварийного дежурного освещения | emergency lamp |
| mining. | лампа аварийного освещения | safety lamp |
| avia. | лампа аварийного освещения | emergency light (elena.kazan) |
| tech. | лампа аварийной сигнализации | alarm lamp |
| auto. | лампа аварийной сигнализации | warning light |
| fire. | лампа аварийной сигнализации | panic light |
| el. | лампа аварийной сигнализации | emergency signalling lamp |
| astronaut. | лампа аварийной сигнализации | warning annunciator |
| astronaut. | лампа аварийной сигнализации | alert lamp |
| auto. | лампа аварийной сигнализации | emergency lamp |
| auto. | лампа аварийной сигнализации | hazard warning lamp |
| auto. | лампа аварийной сигнализации | alarm light |
| tech. | лампа аварийной сигнализации | warning lamp |
| IT | лампа аварийной сигнализации | trouble lamp |
| avia. | лампа аварийной сигнализации | emergency light |
| auto. | лампа аварийной сигнализации противоблокировки тормозов | anti-lock brake warning light |
| auto. | лампа аварийной сигнализации ремня безопасности | seat belt warning light |
| auto. | лампа аварийной сигнализации тормозов | brake warning light |
| astronaut. | лампа предупредительно-аварийной сигнализации | C/W light |
| astronaut. | лампа предупредительно-аварийной сигнализации неисправности канала системы управления полётом | "FCS Channel" C/W light |
| astronaut. | лампа сигнализации о включении резервной системы предупредительно-аварийной сигнализации | "Backup C/W" light |
| astronaut. | лампа сигнализации параметра-предпосылки аварийного состояния при управлении системами ОС | "SM Alert" light |
| tech. | лампа срабатывания аварийного автомата защиты | emergency breaker trip lamp |
| avia. | лампы аварийной сигнализации | emergency lights |
| astronaut. | лампы предупредительно-аварийной сигнализации состояния системы | "C/W status" lights |
| auto. | лампы сигнала поворота и аварийной сигнализации | turn signal and hazard warning lamps |
| auto. | мигающая аварийная лампа | hazard flasher |
| transp. | перегоревшая лампа аварийного освещения | burnt emergency lamp |
| transp. | перегоревшая лампа аварийной сигнализации | burnt alarm lamp |
| auto. | сигнальные лампы поворотов и аварийных сигналов | warning lights for turn indicators and hazard flashers |
| tech. | специальные лампы аварийной сигнализации | special warning lamps (ssn) |
| gen. | ЦСО Центральный Сигнальный Огонь, Главный сигнальный огонь, кнопка-лампа СОРЦ Сигнализация Опасных Режимов Центральная, Центральное табло "Отказ", Центральное главное, основное табло оповещения об отказах, Центральное сигнальное табло комплексной системы оповещения экипажа, Главное сигнальное табло, Табло световой аварийной сигнализации, Предупредительный сигнал центральной системы оповещения, Предупредительный сигнал системы централизованного оповещения, Главный предупредительный световой сигнал, Световая сигнализация системы централизованного оповещения о неисправностях, Предупредительная сигнализация об отказах, Интегральное предупредительное табло, Общий предупредительный сигнал, Световой сигнализатор отказа, Главный сигнал об отказах | master caution (Victor812) |
