| Subject | Russian | English |
| cardiol. | АВ-блокада | AV block (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-блокада | AV blockade (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-блокада | atrioventricular block (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-блокада | atrioventricular blockade (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-блокада | AV-блокада (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-блокада первой степени | first-degree atrioventricular block (ASPIRINN100) |
| cardiol. | АВ-блокада I степени | first degree atrioventricular block (ASPIRINN100) |
| med. | АВ-блокада типа Мобитц I | Mobitz Type I AV block (iwona) |
| comp., net. | АВI двоичный интерфейс прикладных программ для RISC-процессоров | MIPS |
| tech. | АВ дизель-генератор АВ | diesel generator |
| cardiol. | АВ-проведение | AV conduction (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-проведение | A-V conduction (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-проведение | atrioventricular conduction (MichaelBurov) |
| med. | АВ-пучок | AV bundle (Предсердия отделены от желудочков фиброзной перегородкой, в которой есть атриовентрикулярные (АВ) отверстия с клапанами (atrioventricular/A-V valvular openings). Возбуждение не может пройти от предсердного синцития к желудочковому через фиброзную ткань, а передается только с помощью АВ-пучка/пучка Гиса (AV bundle) диаметром в несколько миллиметров, состоящего из волокон проводящей системы сердца. bartov-e) |
| el. | АВ работа в режиме класса АВ | class AB operation |
| cardiol. | АВ реципрокная тахикардия | AV reentrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ реципрокная тахикардия | atrioventricular reentrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ реципрокная тахикардия | AV reentry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ реципрокная тахикардия | AV reciprocating tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-реципрокная тахикардия | atrioventricular reentrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-реципрокная тахикардия | AV re-entrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-реципрокная тахикардия | AV re-entry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-реципрокная тахикардия | AV reentrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-реципрокная тахикардия | AV reentry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-реципрокная тахикардия | AV reciprocating tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ реципрокная тахикардия | atrioventricular reciprocating tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ реципрокная тахикардия | atrioventricular re-entry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ реципрокная тахикардия | AV re-entry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ реципрокная тахикардия | atrioventricular reentry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ реципрокная тахикардия | atrioventricular re-entrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ реципрокная тахикардия | AV re-entrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-реципрокная тахикардия | atrioventricular reentry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ реципрокная тахикардия | AV реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-реципрокная тахикардия | AVRT (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-реципрокная тахикардия | AV реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ реципрокная тахикардия | AV-реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-реципрокная тахикардия | AV-реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ реципрокная тахикардия | AVRT (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-соединение | A-V connection (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-соединение | AV connection (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-соединение | atrioventricular connection (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узел | Aschoff-Tawara node (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узел | A-V узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узел | AV-узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узел | atrio-ventricular node (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узел | auricular-ventricular node (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узел | AVN (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узел | atrioventricular node (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узел | AV node (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узел | A-V node (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узловая рефрактерность | AV node refractivity (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узловая рефрактерность | atrioventricular node refractivity (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узловая рефрактерность | AV-nodal refractivity (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ узловая реципрокная тахикардия | AV nodal reentrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ узловая реципрокная тахикардия | atrioventricular nodal reentrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ узловая реципрокная тахикардия | AVNRT (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ узловая реципрокная тахикардия | AV node reentrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ узловая реципрокная тахикардия | AV nodal re-entrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ узловая реципрокная тахикардия | AV nodal reentry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ узловая реципрокная тахикардия | AV nodal re-entry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ узловая реципрокная тахикардия | atrio-ventricular nodal reentrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ узловая реципрокная тахикардия | AV node reentry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ узловая реципрокная тахикардия | AV node re-entry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ узловая реципрокная тахикардия | AV узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узловая тахикардия | atrioventricular junctional tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узловая тахикардия | AV node tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узловая тахикардия | AV nodal tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узловая тахикардия | AV junctional tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узловая тахикардия | atrioventricular node tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узловая тахикардия | atrioventricular nodal tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | АВ-узловая тахикардия | AV-узловая тахикардия (MichaelBurov) |
| media. | АВ фирма-производитель генераторов субтитров, цифровой ТВ-аппаратуры, интерфейсов для подготовки систем файлов | Cavena Image Products (Швеция) |
| med. | АВ-фистула | AV fistula (В. Бузаков) |
| genet. | АВ0-функция | AB0 function (dimock) |
| genet. | АВ0-функция гетерохроматина | AB0 heterochromatic function (dimock) |
| genet. | АВ0-функция гетерохроматина | AB0 heterochromatic function (активность специфического участка гетерохроматина генома Drosophila melanogaster, проявляющаяся в подавлении летального эффекта рецессивной мутации abo, в составе АВ0-функционального сайта обнаружена средне-повторяющаяся ДНК dimock) |
| names | Ава Гарднер | Ava Lucy Johnson Gardner (1922 — 90, наст. имя Люси Джонсон, амер. киноактриса. В 40 — 50-х гг. снималась в амплуа героинь-красавиц) |
| names | Ава-Джо | Ava-Joe (Ava Joe Wolstenholme J_Ts) |
| Gruzovik, bot. | ава-перец | ava pepper (Piper methysticum) |
| bot. | ава-перец | kava pepper (Piper methysticum) |
| account. | АВА функциональный бухгалтерский учёт | profitability accounting |
| account. | АВА функциональный бухгалтерский учёт | activity-based accounting |
| cardiol. | антероградное АВ-проведение | anterograde atrioventricular conduction (MichaelBurov) |
| cardiol. | антероградное АВ-проведение | anterograde AV conduction (MichaelBurov) |
| Makarov. | блоксополимеры АВ, ВА, АВА и ВАВ | AB BA ABA and BAB block copolymers |
| relig. | вед-ава | Ved-ava (Among the Mordvins, the water mother, a spirit believed to rule the waters and their bounty) |
| mil. | вспомогательная АВ ВВС на мысе Канаверал | Cape Canaveral Auxiliary Air Force Base |
| genet. | группа крови АВ0 | AB0 blood group (dimock) |
| immunol. | группоспецифические антигены системы АВ0 | blood-group substances (Игорь_2006) |
| med. | группоспецифические антигены системы АВ0 | blood group antigens (Игорь_2006) |
| genet. | группы крови АВ0 | AB0 blood groups (система групп крови человека (известна также у некоторых обезьян), основанная на параметрах эритроцитарных антигенов, кодируемых аллелями, сцепленными с хромосомой 9 dimock) |
| geophys. | диполь АВ | dipole AB |
| geophys. | длина линии АВ | AB distance |
| electric. | длина питающей линии АВ | AB distance |
| electric. | длина токовой линии АВ | AB distance |
| Makarov. | жёлтый АВ | yellow AB (пищевой краситель) |
| mil., tech. | инженерное имущество класса АВ | class AB (опробованное новое имущество) |
| textile | индийский хлопок "ава" | Ava cotton |
| hi-fi | класс АВ | Class-А/В (режим работы усилителя, при котором выходной каскад работает в классе А при низких уровнях выходного сигнала, а при высоких уровнях переходит в класс В) |
| electric. | линия АВ | AB line |
| Makarov. | линия АВ | energizing line (электрокаротаж) |
| Makarov. | линия АВ | power line (электрокаротаж) |
| Makarov. | линия АВ | current line (электрокаротаж) |
| el. | модулятор класса АВ | class AB modulator |
| hemat. | определение группы крови по системе АВ0 | AB0 blood typing (Ying) |
| Makarov. | ориентировать мензулу по направлению АВ | orient the plane table by means of the line AB |
| Makarov. | ориентировать мензулу по направлению АВ | orient the plane table by means of the direction AB |
| tech. | подстройка АВ | trim analogue output (Метран) |
| relig. | пост девятого дня месяца ав | Tisha be-Av |
| house. | работа в режиме класса АВ | class ab operation |
| electric. | разнос АВ | AB spacing |
| electric. | разнос АВ | AB separation |
| el. | режим класса АВ | class AB operation |
| electr.eng. | режим усилителя класса АВ | class AB operation |
| media. | режимы работы усилителя в классе А, АВ, В или С | class A, AB, B or C operation |
| cardiol. | ретроградное АВ-проведение | retrograde AV conduction (MichaelBurov) |
| cardiol. | ретроградное АВ-проведение | retrograde atrioventricular conduction (MichaelBurov) |
| Makarov. | самой распространённой классификацией групп крови является система АВО, разработанная Карлом Ландштейнером в начале двадцатого столетия. В системе АВО – четыре группы крови: А вторая, В третья, АВ четвёртая и О | the most common blood type classification system is the ABO system discovered by Karl Landsteiner in the early 1900s. there are four types of blood in the ABO system: A, B, AB, and O (первая) |
| med. | свежезаготовленная АВ сыворотка крови | fresh AB serum |
| cardiol. | тахикардия из АВ-соединения | tachycardia from A-V connection (MichaelBurov) |
| cardiol. | тахикардия из АВ-соединения | tachycardia from AV connection (MichaelBurov) |
| relig. | Тиша бе-Ав | Tisha be-Av (In Judaism, Fast of Av 9, traditional day of mourning for the destruction of the First and Second Temples) |
| railw. | тормозное оборудование системы "АВ" | AB brake equipment |
| bank. | транзитный номер АВА | ABA TRANSIT NUMBER (Пахно Е.А.) |
| el. | усилитель в режиме класса АВ | class ab-amplifier |
| gen. | усилитель в режиме класса АВ | class-AB amplifier |
| el. | усилитель в режиме класса АВ | class-AB amplifier |
| telecom. | усилитель класса АВ | class AB amplifier |
| gen. | усилитель класса АВ | class-AB amplifier |
| med. | фосфатный буферный раствор Дюльбекко АВ | phosphate buffered saline with Ca+2 and Mg+2 (с ионами Са+2 / Mg+2) |
