 |
| Russian | English |
| абсолютный истинный адрес | true address |
| абсолютный адрес | absolute address (число, однозначно указывающее положение данных или внешнее устройство) |
| абсолютный адрес прямого доступа к ячейке памяти | real address |
| абсолютный вектор | absolute vector (вектор, задающий абсолютное положение точки на экране дисплея; вектор, начальная и конечная точки которого заданы в абсолютных координатах) |
| абсолютный дисковый адрес | absolute disc address (содержится в заголовке каждого сектора (кадра) и идентифицирует расположение конкретного сектора на диске) |
| абсолютный интервал времени | absolute timelag (интервал времени, равный разности между окончанием и началом выполнения программы) |
| абсолютный порог яркости | absolute threshold of luminance (наименьшая воспринимаемая яркость) |
| абсолютный порог яркости | absolute luminance threshold (наименьшая воспринимаемая яркость) |
| абсолютный символ | absolute character (символ абсолютного выражения или константы) |
| абсолютный уровень | absolute level (определяется в децибелах как 10 логарифмов отношения некоторой величины P к её опорному значению Р, т.е. 10 Log Р/Р) |
| абсолютный уровень мощности составного сигнала, передаваемого в одном направлении | system loading (в системах с частотным уплотнением) |
| абсолютный уровень напряжения шумов на звуковой частоте в дБ по отношению к эталонному напряжению, определённому Рекомендацией ITU-T | dBq (измеряется прибором квазипикового шума без взвешивающей цепи) |
| ячейка, содержащая абсолютный и относительный адреса | mixed cell address |