| Russian | English |
| вертикальная ось, проходящая через голову и ноги | head-to-tail axis |
| горизонтальная координатная ось, проходящая через кресло горизонтальная координатная ось сидящего оператора | horizontal seat reference axis |
| горизонтальная координатная ось, проходящая через сиденье | horizontal seat reference line |
| горизонтальная координатная ось, проходящая через сиденье горизонтальная координатная ось сидящего оператора | horizontal seat reference axis |
| дуга, проходящая через оба козелка уха и кринион | bitragion-crinion arc |
| дуга, проходящая через оба козелка уха и линию волос | bitragion-crinion arc |
| дуга, проходящая через оба трагиона и кринион | bitragion-crinion arc |
| дуга, проходящая через оба трагиона и линию волос | bitragion-crinion arc |
| катапультирование через фонарь | through canopy ejection (кабины) |
| наименьшая дуга, проходящая через оба козелка уха во фронтальной плоскости | bitragion-minimum frontal arc |
| наименьшая дуга, проходящая через оба трагиона во фронтальной плоскости | bitragion-minimum frontal arc |
| СЖО через фал | umbilical conditioning system (при выходе космонавта из корабля) |
| система жизнеобеспечения через фал | umbilical conditioning |
