DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing Через | all forms | exact matches only
RussianEnglish
данные, сообщаемые через Международное бюроdata communicated through the International Bureau
доказательства могут быть получены через Патентный судevidence may be taken through the intermediary of the Patent Court
доказательства могут быть получены через Патентный судevidence may be taken through the medium of the Patent Court
если запрещения истекают позже чем через год после ...where prohibitions terminate more than one year after
изделие, охраняемое косвенным образом через способ его изготовленияproduct defined by process
лицо, совершающее уступку через посредникаassignor by mesne
лицо, уступающее напр. изобретение через посредникаassignor by mesne
патентная заявка, опубликованная через 18 месяцев с даты приоритетаpre-grant publication (mrka)
передача через посредникаmesne assignment
переуступка через посредникаmesne assignment
принцип определения эквивалентности через "функцию-путь-результат"function-way-result test (перевод дан в соответствии с приведенным на указанном сайте анализом применения "доктрины эквивалентов" rbis.su naiva)
через поверенногоby proxy