Через – phrases

Terms for subject Thermal engineering containing Через | all forms | exact matches only

Russian	English
возбудитель постоянного тока с приводом от вала главной турбины через редуктор	geared tandem d.c. exciter
выхлоп через двухъярусную ступень паровой турбины	Baumann exhaust
выхлоп через ступень Баумана паровой турбины	Baumann exhaust
излучение, прошедшее через	transmitted radiation (что-либо)
окружность, проходящая через середину высоты лопаток	pitch line (турбомашины)
отводить дренаж через конденсатоотводчик	trap back
потеря на утечку пара через зазоры между рабочими лопатками и корпусом турбины	blade clearance loss
привод через понижающий обороты редуктор	speed-reduction drive
присос через дверцу	door leak
присос через зазоры	clearance leakage
присос через кладку	setting leakage
присос через кладку	setting leak
присос через обшивку	casing leak
проводить через сифон	syphon
проводить через сифон	siphon
пропускать через грохот	screen
прорыв газа через кладку печи	bosh breakout
просев через сито	undersize
протечка через радиальный зазор	tip leakage flow (в лопаточном венце)
проход через сито	undersize
проходить через	permeate
проходить через сифон	syphon
проходить через сифон	siphon
радиация, прошедшее через	transmitted radiation (что-либо)
расход газа через турбину	turbine flow
расход пара через турбину	turbine steam-flow capacity
расход пара через турбину	turbine flow
расход пара через сопла при изоэнтропическом расширении	isentropic nozzle flow
управление через эталонное помещение	reference room control (за эталон температуры в системе берутся показания датчика в одном помещении sheetikoff)
утечка пара через лабиринтовое уплотнение	steam-gland leakage (турбины)
утечка пара через сальник	steam-gland leakage (турбины)
утечка через грунт	runoff through the soil
утечка через дверцу	door leak
утечка через кладку	setting leak
утечка через обшивку	casing leak
фильтр, через который проходит весь поток	full flow filter (циркулирующей жидкости в системе)
фильтрация через грунт	runoff through the soil
фильтрование через песок	sand filtration
шибер для регулирования потока газов через пароперегреватель	superheater trimming damper

Get short URL