| Subject | Russian | English |
| wood. | брусья крупных размеров 6x6 д. и более, длиной 10 ф и более | dimension timber |
| wood. | доска длиной 8 ф и более, толщиной 1 1/2–4 1/2 д., шириной 6–12 д. | joist (английский рынок) |
| wood. | доска тоньше 2 д5,1 см всех длин и ширин на английском рынке длиной от 8 ф.2,44 м и выше | boards |
| wood. | доска тоньше 2 д5,1 см всех длин и ширин на английском рынке длиной от 8 ф.2, 44 м и выше | board |
| wood. | дубовая клёпка размером 6 ф.х 3 д.х 6 д | pipe stave oak |
| gen. | д.ф.-м.н. | Dr. Phys.-Math.Sci. (Alexander Demidov) |
| gen. | д.ф.м.н. | Doctor of Physical and Mathematical Sciences (wordofhonour) |
| Игорь Миг | д.ф.н. | he holds a doctorate in philosophy |
| gen. | cдaчa пpoдукции бeздeфeктнaя | delivery of Standard production (Alex Lilo) |
| Игорь Миг | имеет степень д.ф.н. | he holds a doctorate in philosophy |
| USA | короткие размеры пиломатериалов красного дерева, шириной 4 д. и более, длиной 2–5 ф | shorts |
| wood. | пиломатериалы твёрдых пород сечением от 1 1/2 до 9 д., длиной от 8 ф и более | plank (Англия) |
| wood. | стандартная дюжина, 12 досок длиной 12 ф., шириной 11 д. и толщиной 1 1/2 д. | standard dozen |
| wood. | 10 стандартных дюжин, 120 досок длиной 12 ф., шириной 11 д. и толщиной 1/2 д. | standard hundred |
| oil | ФKД | AK c peгиcтpaциeй фaзoкoppeляциoнныx диaгpaмм (glenfoo) |
