DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Устами младенцев | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
bible.term.из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалуout of the mouth of babes and sucklings hast Thou ordained strength (King James Bible, Psalms 8:2. Русский перевод Псалтирь, псалом 8 стих 2. 'More)
proverbустами младенца глаголет истинаtruth comes out of the mouths of babes and sucklings
gen.устами младенца глаголит истинаchildren and fools cannot lie
gen.устами младенца глаголит истинаout of the mouths of babes and sucklings
gen.устами младенца глаголит истинаchildren and fools can't lie
bible.term.устами младенцевout of the mouths of babes (Etymology From King James Bible, Psalms 8:2, "Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength". (Note that mouth is singular in the Biblical verse, and that the usage of this expression differs from the modern proverbial usage.) Proverb: out of the mouths of babes: From the comments of children, who are honest and innocent, . . . (comes truth or wisdom). Usage notes This expression is sometimes used as a stand-alone phrase, with the implied completion "comes truth or wisdom", and sometimes this expression is actually followed by words of that kind. wiktionary.org 'More)
proverbустами младенцев глаголет истинаChildren and fools tell the truth (Andrey Truhachev)
saying.Устами младенцев глаголет истинаfrom the mouths of babes come words of wisdom (books.google.ru/books?isbn=0816066736)
proverbустами младенцев глаголет истинаChildren and fools speak the truth. (Andrey Truhachev)
gen.устами младенцев глаголет истинаout of the mouths of babes and sucklings (Anglophile)