| Subject | Russian | English |
| amer. | агент управления по охране Президента США | PPD agent (Val_Ships) |
| O&G, casp. | аппарат управления охраны окружающей среды | safety/environment affairs mgr (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | аппарат управления охраны окружающей среды – группа затрат | safety/environment affairs – growth (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | Ассоциация местных управлений охраны почв и водных ресурсов | Association of Soil and Water Conservation Districts (США) |
| energ.ind. | Ассоциация местных управлений по охране почв и водных ресурсов | Association of Soil and Water Conservation Districts (США) |
| O&G, tengiz. | Атырауское областное управление по охране окружающей среды | Atyrau Department of Environment Protection |
| mil. | батальон управления и охраны | security and control battalion (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | Главное государственное управление пожарной охраны | Main Directorate of State Fire Fighting Service (GUGPS, GosPozhNadzor) |
| O&G, sakh. | главное государственное управление пожарной охраны | general department of fire fighting service |
| O&G, sakh. | Главное государственное управление пожарной охраны | Main Directorate of State Fire Service |
| O&G, sakh. | Главное государственное управление пожарной охраны | GosPozhNadzor (main directorate of state fire fighting service) |
| mil., avia. | главное управление береговой охраны | Headquarters, Coast Guard |
| police | Главное управление вневедомственной охраны | Main Directorate of Extradepartmental Protection (ГУВО dimock) |
| police | Главное управление охраны | Main Guard Directorate (ГУО dimock) |
| police | Главное управление охраны общественного порядка МВД | MVD Main Directorate for the Protection of Public Order (ГУООП dimock) |
| sec.sys. | Главное управление по охране государственной тайны и информационной безопасности | Main Directorate for State Secrets Protection and Information Security (Дмитрий Пятницкий) |
| soviet. | Главное управление по охране государственных тайн в печати при Совете министров СССР | General Directorate for the Protection of State Secrets in the Press under the Council of Ministers of the USSR (ранее носившее наименование: Главное управление по делам литературы и издательств, сокращённо: Главлит; англ. перевод предложен пользователем D-50 Alex_Odeychuk) |
| gen. | Главное управление по охране здоровья и защите прав потребителей | Health and Consumer Protection Directorate General (Генеральный директорат Еврокомиссии. Отвечает за реализацию законов Евросоюза по безопасности пищевых и прочих продуктов, защите здоровья населения и прав потребителей. shergilov) |
| gen. | Главное управление пожарной охраны | Fire Safety Department (Bauirjan) |
| gen. | Главное управление пожарной охраны | Central Fire-Fighting Department (Bauirjan) |
| gen. | Главное управление пожарной охраны | Main Department of Fire Fighting Service (Bauirjan) |
| gen. | Главное управление пожарной охраны | Main Department of Fire Prevention (Bauirjan) |
| police | Главное управление пожарной охраны МВД | MVD Main Directorate for Fire Guards (ГУПО dimock) |
| O&G, sakh. | главное управление пожарной охраны Сахалина | Sakhalin UGPS (fire fighting service, regional approval authority, RAA) |
| gen. | государственное управление в сфере охраны окружающей среды | national environmental management (Alexander Demidov) |
| gen. | государственное управление охраны труда и техники безопасности Министерства труда и занятости | State Health and Safety Department of the Ministry of Labor and Employment (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh.a. | группа управления вопросами охраны труда, окружающей среды и безопасности | health, safety and environmental management committee |
| org.name. | Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды | Natural Resources Management and Environment Department |
| org.name. | Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды | NR |
| oil | единая система управления охраной труда | UOSMS (MichaelBurov) |
| oil | единая система управления охраной труда | uniform occupational safety management system (UOSMS; ЕСУОТ) |
| gen. | единая система управления охраной труда | national occupational health and safety management system (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | идентификационный номер генератора, одобренного Управлением по охране окружающей среды | EPA generator identification number (GIN) |
| O&G, sakh. | Комитет по Административному Управлению Охраной Труда, Техникой Безопасности и Окружающей Средой | Health, Safety and Environmental Management Committee |
| O&G, sakh. | комитет управления охраной труда, окружающей среды и безопасностью | Health, Safety and Environmental Management Committee |
| sec.sys. | международный стандарт по разработке Системы управления охраной здоровья и безопасностью персонала | Occupational Health & Safety Assessment Series (all-certification.ru Anastassja) |
| ecol. | Национальное управление охраны водных и земельных ресурсов | National Water and Soil Conservation Authority (Новая Зеландия) |
| ecol. | Национальное управление по охране водных и земельных ресурсов | National Water and Soil Conservation Authority (Новая Зеландия) |
| busin. | Национальное управление по охране окружающей среды | National Agency of Environmental Protection |
| busin. | Национальное управление по охране природы | National Forest and Nature Agency |
| fire. | начальник управления пожарной охраны | chief inspector of fire services (better: chief fire inspector) |
| fire. | начальник управления пожарной охраны | chief of department |
| gen. | начальник управления пожарной охраны | chief fire inspector (c) Liv Bliss) |
| astronaut. | Норвежское управление по охране природы | Norwegian Directorate for Nature Management |
| O&G, casp. | областное территориальное управление охраны окружающей среды | regional environmental department (Yeldar Azanbayev) |
| amer. | Отдел приёма заявлений и информации Управления охраны труда | DAI (Aly19) |
| amer. | Отдел приёма заявлений и информации Управления охраны труда | Division of Applications and Information of the Works Relief Administration (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| mil. | отдельный батальон управления и охраны | separate security and control battalion (Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | охрана окружающей среды, социальная направленность, рациональное управление | environmental, social, governance (принципы ESG MichaelBurov) |
| ecol. | план управления мероприятиями по охране окружающей среды | environmental management plan |
| O&G, sakh. | правила управления охраной окружающей среды | environmental management (procedures; EMT) |
| O&G, tengiz. | Процесс управления вопросами охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды в подрядных организациях | Contractor Health Environment Safety Management (CHESM kinskaya) |
| O&G, sakh. | реализация системы управления в области охраны труда, техники безопасности и охраны окр. среды в ходе проектирования на этапе 2 | HSE management system implementation during phase 2 engineering |
| sec.sys. | Руководство по системам управления охраной труда | Guidelines on occupational safety and health management systems (МОТ-СУОТ 2001 ВВладимир) |
| O&G, sakh. | Сахалинское бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства | SakhalinRybVod (fishery management department, RAA) |
| O&G, sahk.r. | Сахалинское бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства "Сахалинрыбвод" | SakhalinRybVod (Fishery Management Department, RAA) |
| O&G, sakh. | Сахалинское бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства "Сахалинрыбвод" | Sakhalinrybvod (fishery management department, RAA) |
| O&G, sakh. | Сахалинское бассейновое управление по охране и воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства | Fishery Management Department (Regional Approval Authority; SakhalinRybVod; "Сахалинрыбвод") |
| O&G, sakh. | система административного управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности | Health, Safety and Environment Management System (the management structure, controls, procedures and guidelines that govern the management of safety within the company) |
| O&G, sahk.r. | система административного управления охраной труда, техникой безопасности и окружающей средой | health, safety and environment management system |
| ecol. | система управления вопросами охраны окружающей среды | environmental management system (MichaelBurov) |
| environ. | система управления вопросами охраны окружающей среды, промышленной безопасности и охраны труда | HSE management system (MichaelBurov) |
| O&G, sakh.a. | система управления вопросами охраны труда, окружающей среды и безопасности | HSE management system |
| tech. | система управления и охраны ядерных материалов на АЭС | nuclear materials management and safeguards system |
| gas.proc. | Система управления мероприятиями по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды | Safety, Health, Environmental Action Management System (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| gas.proc. | Система управления мероприятиями по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды | SHEAMS (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| gas.proc. | Система управления мероприятиями по технике безопасности и охране окружающей среды | Safety and Environmental Action Management System (Aiduza) |
| gas.proc. | Система управления мероприятиями по технике безопасности и охране окружающей среды | SEAMS (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| mil. | система управления охраной границ | Border Control Management System (WiseSnake) |
| gen. | система управления охраной границ | BCMS (СУОГ WiseSnake) |
| OHS | система управления охраной труда | occupational health management system (СУОТ MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | система управления охраной труда | safety management system |
| OHS | система управления охраной труда | OHM system (СУОТ MichaelBurov) |
| OHS | система управления охраной труда HSE-MS | HSE management system (MichaelBurov) |
| OHS | система управления охраной труда HSE-MS | HSE MS (MichaelBurov) |
| law | система управления охраной труда | occupational health and safety management system (Alexander Demidov) |
| indust.hyg. | система управления охраной труда и промышленной безопасности | OHS management system (MichaelBurov) |
| labor.org. | система управления охраной труда на предприятии | corporate labour protection management system (inplus) |
| O&G, sakh. | Система управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности | Health, Safety & Environmental Management System (HSE-MS, СУ ОТОСБ) |
| mining., BrE | система управления промышленной безопасностью и охраной труда | industrial and labour safety management system (alann) |
| gen. | система управления промышленной безопасностью и охраной труда | safety management system (Alexander Demidov) |
| O&G | Система управления промышленной безопасностью, охраной окружающей среды и труда | Health, Safety and Environment Management System (MichaelBurov) |
| O&G | Система управления промышленной безопасностью, охраной окружающей среды и труда | HSE MS (MichaelBurov) |
| gen. | служащий управления охраны природы | conservator |
| O&G, sakh. | Стандарт системы управления охраной окружающей среды | Environmental Management Standard (ISO 14001) |
| fire. | старшее административное лицо по общим вопросам в управлении пожарной охраны | director of fire safety |
| gen. | СУОС – системы управления охраной окружающей среды | environment protection management systems (anele9) |
| O&G, casp. | ТБ и управления вопросами охраны окружающей среды и рациональным природопользованием | safety and environmental stewardship (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | требования управления охраной окружающей среды, социальной сферы и здоровья | environment, social and health management requirements (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | CУОС – системы управления охраны окружающей среды | Environment Protection Management Systems (anele9) |
| law | управление в сфере охраны правопорядка | law enforcement administration (Alexander Demidov) |
| police | Управление вневедомственной охраны | Extradepartmental Protection Directorate (УВО dimock) |
| police | Управление внутренней охраны | Internal Protection Directorate (УВО dimock) |
| O&G, casp. | управление вопросами охраны окружающей среды и рациональным природопользованием | environmental stewardship (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | управление вопросами охраны труда, здоровья и окружающей среды | health, safety and environmental management |
| O&G, sakh.a. | управление вопросами охраны труда, окружающей среды и безопасности | health, safety and environmental management |
| gen. | управление геологии и охраны недр | Geology and Subsurface Protection Department (Yeldar Azanbayev) |
| OHS | управление гигиеной и охраной труда | health, safety and security management (igisheva) |
| sec.sys. | Управление Министерства обороны по охране труда и технике безопасности | Defence Safety Management Agency (bonly) |
| ecol. | Управление научного обслуживания в области охраны окружающей среды | Environmental Science Service Administration (США) |
| O&G. tech. | Управление научных служб охраны окружающей среды | ESSA (Environmental Science Services Administration; источник: словарь Извекова) |
| oil | Управление научных служб охраны окружающей среды | ESSA |
| O&G. tech. | Управление научных служб охраны окружающей среды | ESSA (Environmental Science Services Administration; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | Управление научных служб охраны окружающей среды | Environmental Science Services Administration |
| med. | Управление научных служб охраны окружающей среды | Environmental Science Service Administration (США) |
| mil. | управление обеспечения безопасности и охраны ЯО | Atomic Security Agency (СВ) |
| energ.ind. | Управление обеспечения качества Агентства по охране окружающей среды США. | Quality Assurance Division of the Environmental Protection Agency |
| construct. | управление охраной окружающей среды | environmental protection management |
| gen. | управление охраной окружающей среды | environment management |
| gen. | управление охраной окружающей среды | environmental management (Alexander Demidov) |
| O&G, tengiz. | Управление Охраной Окружающей Среды и Рациональным Природопользованием | Environmental Stewardship (УООС и РП Aleks_Teri) |
| OHS | управление охраной труда | health and safety management (igisheva) |
| OHS | управление охраной труда | occupational health and safety management (igisheva) |
| OHS | управление охраной труда | occupational safety management (igisheva) |
| OHS | управление охраной труда | safety and health management (igisheva) |
| OHS | управление охраной труда | occupational safety and health management (igisheva) |
| OHS | управление охраной труда | health, safety and security management (igisheva) |
| gen. | управление охраной труда и техникой безопасности | HSE management (eternalduck) |
| railw. | управление охраны | conservancy (реки, порта или лесов) |
| el. | управление охраны | conservancy |
| police | Управление охраны | Protection Directorate (УО dimock) |
| amer. | Управление охраны авторских прав | the Copyright Office |
| Makarov. | управление охраны авторских прав | copyright office |
| ecol. | Управление охраны вод бассейна Темзы | Thames Water Authority (Великобритания) |
| NGO | управление охраны детства | ACS (The Administration for Children's Services (ACS) is an agency in New York City, that wants to ensure the safety and well-being of children.  fandom.com Dominator_Salvator) |
| forestr. | Управление охраны и защиты лесов | Forest Control and Protection Department (MichaelBurov) |
| unions. | Управление охраны на транспорте в транспортном департаменте Великобритании | Department of Transport's security division ([TRANSEC] Кунделев) |
| unions. | Управление охраны на транспорте в транспортном департаменте Великобритании | Department of Transport's security division (Кунделев) |
| gen. | управление охраны общественного здоровья | health authority (ART Vancouver) |
| police | Управление охраны общественного порядка | Directorate for the Protection of Public Order (УООП dimock) |
| oil | управление охраны окружающей среды | United States environmental protection agency (США) |
| oil | Управление охраны окружающей среды | Environmental Protection Agency (США) |
| O&G | Управление охраны окружающей среды | US Environmental Protection Agency (США) |
| O&G | Управление охраны окружающей среды | US EPA (США MichaelBurov) |
| law | Управление охраны окружающей среды | Department of Environmental Protection (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | управление охраны окружающей среды | environmental administration |
| ecol. | управление охраны окружающей среды | department of environment (Канада) |
| ecol. | управление охраны окружающей среды | environmental agency |
| energ.ind. | Управление охраны окружающей среды | Environmental Agency (США) |
| ecol. | Управление охраны окружающей среды | Environmental Conservation Directorate (министерства окружающей среды Канады) |
| ecol. | Управление охраны окружающей среды | Environmental Control Administration (США) |
| ecol. | Управление охраны окружающей среды | Environment Agency (США) |
| gen. | управление охраны окружающей среды | Environmental Protection Department (Yeldar Azanbayev) |
| USA | Управление охраны окружающей среды и природных ресурсов | Environment and Natural Resources Division (Министерства юстиции США; отвечает за соблюдение природоохранного законодательства и исполнение программ по поддержанию здоровой среды и экологии.
clck.ru dimock) |
| ecol. | Управление охраны окружающей среды – отдел качества вод | Environmental Protection Agency – Water Quality Office (США) |
| ecol. | Управление охраны окружающей среды – отдел планирования водопользования | Environmental Protection Agency – Office of Water Programs (США) |
| ecol. | Управление охраны окружающей среды провинции Онтарио | Ontario Ministry of the Environment (Канада) |
| mil., WMD | управление охраны окружающей среды штата Мэриленд | Maryland department of the environment |
| gen. | Управление охраны почв штата Виктория | Soil Conservation Authority of Victoria (Австралия) |
| law | управление охраны правопорядка и профилактики | Directorate for Law Enforcement and Crime Prevention (собственный перевод Tiny Tony) |
| mil. | управление охраны президента | Presidential Protective Division (секретной службы США) |
| ecol. | управление охраны природных ресурсов штата | state department of conservation (США) |
| ecol. | Управление охраны природы | Nature Conservancy Board |
| oil | Управление охраны труда | Occupational Safety and Hazard Administration (Министерства труда США) |
| USA | Управление охраны труда | Occupational Safety and Health Administration (Министерства труда США; OSHA wikipedia.org) |
| O&G, sakh. | Управление охраны труда на горнодобывающих предприятиях | Mine Safety And Health Administration (MSAH; УОТГП) |
| gen. | Управление охраны труда шахтёров | Mine Safety and Health Administration (MSHA; УОТШ Lavrov) |
| USA | Управление по безопасности и охране здоровья на производстве | Occupational Safety and Health Administration (OSHA) |
| MSDS | Управление по безопасности и охране труда в добывающей промышленности | the Mine Safety and Health Administration |
| mining. | Управление по безопасности и охране труда в добывающей промышленности | MSHA (The Mine Safety and Health Administration Ivan Leontev) |
| gen. | Управление по вопросам охраны здоровья, техники безопасности и охраны труда | Health and Safety Executive (HSE gangsta) |
| energ.ind. | Управление по вопросам охраны окружающей среды | Environment Coordination Board (Великобритания) |
| oil | Управление по координации охраны окружающей среды | ECB |
| energ.ind. | Управление по координации охраны окружающей среды | Environmental Coordination Board (США) |
| Gruzovik, scient. | Управление по координации охраны окружающей среды ООН | ECB (Environment Coordination Board) |
| ecol. | Управление по координации охраны окружающей среды | Environment Coordination Board (США) |
| construct. | управление по мелиорации и охране лесов и рек | conservancy district |
| gen. | Управление по надзору за охраной недр и геолого-маркшейдерскому контролю | Administration for Supervision of the Protection of Subsurface Resources and Geological Survey Control (E&Y ABelonogov) |
| Makarov. | Управление по научному обеспечению в области охраны окружающей среды | Environmental Science Service Administration (США) |
| energ.ind. | Управление по научному обеспечению исследований в области охраны окружающей среды | Environmental Science Service Administration (США) |
| ecol. | Управление по научному обслуживанию в области охраны окружающей среды | Environmental Science Service Administration (США) |
| dipl. | Управление по охране авторских прав | Copyright Board |
| police | Управление по охране важных государственных объектов и специальных грузов | Directorate for the Protection of Important State Facilities and Special Cargoes (УОВГОСГ dimock) |
| energ.ind. | Управление по охране здоровья | Public Health Department |
| energ.ind. | Управление по охране здоровья и изучения экологического воздействия | Office of Health and Ecological Effects (энергетических объектов на персонал и население, США) |
| energ.ind. | Управление по охране здоровья и исследованиям вредного воздействия окружающей среды на персонал и население | Office of Health and Environmental Research (Министерства энергетики США) |
| USA | Управление по охране здоровья на производстве | Occupational Safety and Health Administration (OSHA) |
| Gruzovik, econ. | Управление по охране окружающей среды США | EPA (Environmental Protection Agency) |
| med. | Управление по охране окружающей среды | Environmental Control Administration |
| Makarov. | Управление по охране окружающей среды | Department of the Environment (DOE; Великобритания, Канада) |
| O&G, sakh. | Управление по охране окружающей среды | U.S. Environmental Protection Agency (США) |
| el. | управление по охране окружающей среды | environmental protection bureau |
| oil | Управление по охране окружающей среды | EPA |
| oil | Управление по охране окружающей среды | EPA (США, Environmental Protection Agency; источник: словарь Извекова) |
| energ.ind. | Управление по охране окружающей среды | Department of the Environment Protection (Великобритания, Канада) |
| econ. | Управление по охране окружающей среды | Environmental Protection Agency (США) |
| astronaut. | Управление по охране окружающей среды | Environmental Protection Agency (USA; Ghana; ЕПА) |
| tech. | Управление по охране окружающей среды | Department of Environment |
| busin. | управление по охране окружающей среды | environmental administration |
| Makarov. | Управление по охране окружающей среды | Environmental Control Administration (США) |
| astronaut. | Управление по охране окружающей среды США | United States Environmental Protection Agency (ЮСЕПА) |
| environ. | Управление по охране окружающей среды США | EPA |
| astronaut. | Управление по охране окружающей среды Японии | Environmental Agency of Japan |
| oil | Управление по охране окружающей США | EPA |
| agrochem. | управление по охране природы | conservancy |
| USA | Управление по охране труда и производственной санитарии | Occupational Safety and Health Administration (OSHA) |
| USA | Управление по охране труда и промышленной гигиене | Occupational Safety and Health Administration (OSHA) |
| O&G, sakh. | Управление по охране труда и промышленной гигиене в горнодобывающей промышленности | Mine Safety and Health Administration (MSHA) |
| USA | Федеральное управление по охране труда и профессиональной гигиене | Occupational Safety and Health Administration (OSHA Vadim Rouminsky) |
| OHS | Управление по охране труда и технике безопасности | Health and Safety Executive (aeolis) |
| med. | Управление по профессиональной безопасности и охране здоровья | Occupational Safety and Health Administration |
| energ.ind. | Управление по ядерной безопасности и охране здоровья | Direzione Sicurezza Nucleare e Protezione Sanitaria (Италия) |
| energ.ind. | Управление по ядерной безопасности и охране здоровья | Direzione Sicurezza Nucleare e Protezione Sanitaria |
| O&G, sahk.r. | управление пожарной охраны | fire protection administration |
| fire. | управление пожарной охраны | fire headquarters |
| fire. | управление пожарной охраны | headquarters fire station |
| police | Управление пожарной охраны | Directorate of Fire Guards (УПО dimock) |
| fire. | главное управление пожарной охраны | fire administration |
| fire. | управление пожарной охраны | fire agency |
| gen. | управление пожарной охраны | Fire Department |
| O&G, sahk.r. | Управление пожарной охраны сахалинской области | Sakhalin UGPS (RAA; fire fighting service, regional approval authority) |
| O&G, sakh. | Управление пожарной охраны Сахалинской области | Fire Fighting Service (Regional Approval Authority; Sakhalin UGPS) |
| O&G, sakh. | управление пожарной охраны сахалинской области | Sakhalin UGPS (fire fighting service, regional approval authority, RAA) |
| fire. | управление пожарной охраны штата | state fire agency |
| mil. | управление полицейской охраны | office of Security Police (ВВС) |
| mil. | управление полицейской охраны ВВС | Air Force Office of Security Police |
| mil. | управление полицейской охраны ВВС США | USAF Police Security agency |
| corp.gov. | управление природными ресурсами и охрана окружающей среды | environment and natural resources management |
| O&G, sakh. | Управление природных ресурсов и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области | Natural Resources and Environmental Protection Administration of Sakhalin Oblast Division of the Ministry of Natural Resources of Russia (Elka) |
| O&G, sakh. | Управление США по охране труда и промышленной гигиене в горнодобывающей промышленности | US Mine Safety and Health Administration |
| O&G, sakh. | Управление США по охране труда и промышленной гигиене в горнодобывающей промышленности | MSHA US (Mine Safety and Health Administration) |
| O&G, sakh. | Управление США по охране труда и промышленной гигиене в горнодобывающей промышленности | Mine Safety and Health Administration |
| gen. | Управление экологической стратегии и политики Государственного агентства охраны окружающей среды и лесного хозяйства КР | Policy and Environmental Strategies Department of the State Agency on Environmental Protection and Forestry (Divina) |
| mil., WMD | УЭК и ООС – Управление экологического контроля и охраны окружающей среды | Environmental Control and Protection Department (Morozoff) |
| mil., WMD | федеральное управление охраны труда и производственной гигиены | federal occupational safety & health administration |
| O&G | Центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране, воспроизводству рыбных запасов и акклиматизации | Central Agency for Expert Evaluation and Regulation of Fisheries (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране и воспроизводству рыбных запасов департамента по рыболовству Минсельхозпрода России | central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish stock |
| O&G, sakh. | Центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране и воспроизводству рыбных запасов Департамента по рыболовству Минсельхозпрода России | TSUREN (ЦУРЭН) |
| O&G, sahk.r. | центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране и воспроизводству рыбных запасов при комитете РФ по рыболовству | central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish reserves under the Russian committee for fisheries |
| fish.farm. | ЦУРЕН-Центральное управление рыбохозяйственной экспертизы и нормативов по охране, воспроизводству рыбных запасов и акклиматизации | TsUREN |
