| Russian | English |
| система уведомления об аварийных ситуациях | emergency notification system (напр., на ТЭС, АЭС) |
| уведомление об аномальном событии | notification of unusual event (напр., на АЭС) |
| уведомление об изменении методики, порядка выполнения операций | procedure change notice |
| уведомление об изменении методики, порядка выполнения работ | procedure change notice |
| уведомление об нештатном событии | notification of unusual event (напр., на АЭС) |
| уведомление об ограниченной эксплуатации | limited operational notification (Boris54) |
| уведомление об очевидном явном несоответствии | apparent discrepancy notification (напр., в отношении выбросов вредных веществ, представленной документации по обеспечению безопасности ядерного реактора и др.) |
| уведомление об удалении пункта | item removal notice (напр., договора, программы и др.) |
| уведомление об удалении элемента оборудования | item removal notice (напр., из объёма поставки) |
| уведомление об электрификации объекта | energisation operational notification (Boris54) |
| уведомление об явном несоответствии | apparent discrepancy notification (напр., в отношении выбросов вредных веществ, представленной документации по обеспечению безопасности ядерного реактора и др.) |
