Температура воздуха

Terms for subject Makarov containing Температура воздуха | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
адиабатический вертикальный градиент температуры влажного воздуха	saturated adiabatic lapse rate (при насыщении водяным паром)
адиабатический вертикальный градиент температуры влажного воздуха	moist adiabatic lapse rate
адиабатический вертикальный градиент температуры сухого воздуха	dry adiabatic lapse rate
градусо-день с положительной температурой воздуха	degree-melting day
изменение температуры в приземном слое воздуха при изменении подстилающей поверхности с ледниковой на каменную и наоборот	change in temperature in the near-surface air layer accompanying the change of the underlying surface from a glacier to rocky surface and vice versa
конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха	condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air
метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха	a meteorograph produces synchronous records of air temperature, pressure and relative humidity
метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха	meteorograph produces concurrent records of air temperature, pressure and relative humidity
метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха	meteorograph produces synchronous records of air temperature, pressure and relative humidity
метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха	a meteorograph produces concurrent records of air temperature, pressure and relative humidity
методы измерения или расчёта температур воздуха и морской воды для определённых районов и интервалов геологического прошлого	methods of measuring and calculating temperatures of the air and sea water in particular regions and during definite time intervals of the geological past
отношение массы льда, которая может быть получена послойным намораживанием воды, к сумме отрицательных средних суточных температур воздуха	relation between the mass of ice that can be obtained by the layered freezing of water, and the sum of negative mean daily air temperatures
отрицательные средние суточные температуры воздуха	negative mean daily air temperatures
пещера, в которой в течение всего года сохраняется температура воздуха ниже 0 град. C и поэтому присутствует лёд	cave in which ice forms and persists all year due to the air temperature remaining below 0 grad. C
по классификации Кеппена климат, при котором средняя месячная температура воздуха самого тёплого месяца остается ниже 0 град. C	according to W. Koeppen classification – a climate with the monthly mean of the air temperature of the warmest month remaining below 0 grad. с
повышение температуры воздуха до 0 град. C и выше в результате адвекции тёплого воздуха на фоне установившихся отрицательных температур	rise in temperature above freezing point due to the advection of warm air against a background of steady negative temperatures
повышение температуры до 0 град. и выше под ледяной коркой при отрицательных температурах наружного воздуха в результате проникновения сквозь неё солнечных лучей	temperature rise above freezing point under the ice crust due to the penetration of solar radiation through the crust, occurring when the air temperature is negative
продукт ограниченных сроков хранения при окружающей температуре воздуха	semiperishable product
пустынный ландшафт поверхности ледников, характеризующийся постоянными низкими температурами воздуха и отсутствием растительности	unoccupied and uncultivated landscape of the glacier surface devoid of vegetation on account of permanent low air temperatures
снежная лавина, образующаяся при отрицательной температуре воздуха	snow avalanche descending from a mountain at negative air temperatures
термометр, измеряющий температуру воздуха в кабине	cabin air temperature gage
толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 град. C положительной температуры воздуха в сутки	thickness of the melt water layer corresponding to 1 grad. C of positive daily air temperature
этот вентилятор снижает температуру воздуха в комнате на пять градусов	the fan reduces the temperature in the room by five degrees

Get short URL