| Subject | Russian | English |
| telecom. | безлимитный тарифный план | unlimited plan (Aus. Andrey Truhachev) |
| gen. | изменить тарифный план | upgrade (Alexander Demidov) |
| telecom. | невыгодный тарифный план | bad-value price plan (A.Rezvov) |
| fin. | оплачивать коммиссии за операции сверх тарифного плана | incur overage charges (Alex_Odeychuk) |
| gen. | перейти на другой тарифный план | upgrade (Alexander Demidov) |
| mob.com. | подключить годовой тарифный план | grab the yearly plan (for 41.90€ — за 41,90 евро Alex_Odeychuk) |
| market. | премиальный тарифный план | premium plan (financial-engineer) |
| inet. | Сайт превышает предел нагрузки на процессор приобретённого тарифного плана хостинга | Site exceeds CPU load allowed by purchased hosting plan (dimock) |
| comp., MS | сеть с лимитным тарифным планом | metered network (A mobile broadband or other network for which the provider bills according to data used, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| telecom. | Тарифный план | Pricing plan (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | тарифный план | data plan (NatEnDeNo) |
| telecom. | тарифный план | tariff plan (AD bookworm) |
| tel. | тарифный план | plan (4uzhoj) |
| NCL | тарифный план | service plan (Ivan Pisarev) |
| telecom. | Тарифный план | Price plan (max UK hits – АД Georgy Moiseenko) |
| telecom. | тарифный план | cell phone plan (амер. Slava) |
| telecom. | Тарифный план | Rate Plan (Georgy Moiseenko) |
| comp., MS | тарифный план | data plan (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth) |
| mob.com. | тарифный план | billing plan (XGermanist) |
| law | Тарифный план | rate schedule (more hits Alexander Demidov) |
| law | Тарифный план | schedule of rates (Alexander Demidov) |
| busin. | тарифный план | service plan (UK. A service plan is a contract to purchasers of products for an additional fee. While service plans resemble extended warranties, there are several important differences between the two, often cited by retailers that sell them. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | тарифный план | calling plan (or call plan, US Alexander Demidov) |
| telecom. | Тарифный план "Любимые номера" | Friends & Family plan (Georgy Moiseenko) |
| bank. | тарифный план по кредитным операциям для корпоративных клиентов | pricing plan on lending transactions for corporate customers (как вариант Alex_Odeychuk) |
| market. | тарифный план "Премиальный" | premium plan (financial-engineer) |
| comp., MS | тарифный план с оплатой за трафик | metered data plan (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| market. | тарифный план с расширенными возможностями и лимитами | higher plan (Alex_Odeychuk) |
| market. | тарифный план с увеличенными лимитами и возможностями | higher plan (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | тарифный план сотовой связи | cell data plan (Gaist) |
| market. | текущий тарифный план | current plan (Alex_Odeychuk) |
