DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing См | all forms | exact matches only
RussianEnglish
детали отдельных единиц оборудования и радиусы см. в таблице классификации опасных зон, док. no 6854-а00-е-SC-4318, который необходимо читать совместно с данным чертежомfor individual equipment product and radius detail refer to hazardous area classification schedule doc no. 6854-a00-e-SC-4318, which shall be read in conjunction with this drawing (eternalduck)
детали подвески кронштейна см. на чертеже TR-29Rfor trunnion details refer TR-29R (eternalduck)
дополнительные сведения см. вfor more information (стандартная фраза Dmitry)
доски шириной более 20 см и толщиной до 5 смboards
как она только смeeт!how very dare she! (Absolutely, unbelievably shocking. How very dare she. ArcticFox)
кирпичная медная руда см. красная медная рудаcuprite
кубический шпат см. ангидритcube spar see anhydrite
направление подвески кронштейна см. на схеме трубной обвязкиfor trunnion orientation, see piping layout (eternalduck)
номера кабелей для сигналов АСУ ТП см. в таблице кабелей КИПcable numbers for signals to APCS refer instrument cable schedule (eternalduck)
обуглероживание см. карбонизацияcarbonization
он спрыгнул см крышиhe jumped off the roof
подробнее см. статьюas detailed in section (4uzhoj)
похищающая река см. захватывающая рекаcaptured river
просверлить 2 отверстия под размер u-образных болтов, см. прим.-32 holes drill to suit u-bolt size ref. note-3 (eternalduck)
раскрытие цикла см. циклоэлиминированиеcycloreversion
с насыщенным вкусом – это значение первое, в сравнении с просто "ароматный", см. пример нижеflavorful (A veal chop was flavorful but too fatty. cambridge.org Pooh)
символы и условные обозначения см. в документе Nfor symbols and legend refer document N (eternalduck)
от camel + leopard см. Camelopardalis астрон.Camelopard
см. все значения оборота in response toresponsive to (An audio input signal can be adjusted responsive to changes in a power supply. I. Havkin)
см. вышеplease see above (gennier)
см. вышеsame as above
см. вышеvide supra
см. далееsee further (yanadya19)
См. далееsegue (krasovskay)
см.далееPFB (Please find below gtan)
см. здесьsee here (For more details see here. capricolya)
см. на об.PTO (Anglophile)
см. на оборотеsee overleaf (WiseSnake)
см. на оборотеsee over (wandervoegel)
см на рентгенеRц-Zentimeter (размеры образования на рентгеноснимке не всегда совпадают с истинными paseal)
см. нижеsee below (Georgy Moiseenko)
см. нижеvide infra
см. нижеv. infra (от латинского vide infra ElvDefence)
См. подробные данные в приложенииsee more detailed data attached (eternalduck)
см. прилагаемые документыencl (Vadim Rouminsky)
см. прилагаемый документencl (Vadim Rouminsky)
см. приложениеencl (Vadim Rouminsky)
См. приложение "состав газа"see gas composition attached (eternalduck)
см. рисунок нижеsee image below (YuliaG)
СМ РФCouncil of Ministers of the Russian Federation (Совет Министров Российской Федерации dzamaia)
См. статью occur to.occur to (someone I. Havkin)
См. СТП в случае необходимости информации по материальным и тепловым балансам проектного вариантаplease refer to the PFD for heat & material balances for the design case simulation
см. также wannabewanna-be (**karina**)
см. также be received inbe received (I. Havkin)
см. такжеrelated links (Andy)
см. также re-hattingrehatting (Kalyaguin)
см. такжеconfer (ссылка, часто встречающаяся в книгах)
см. тж.see also (4uzhoj)
см. тж. smb grew fond ofgrow fond of (I. Havkin)
СМ ЭПЗ и Бсистема менеджмента экологии, профессионального здоровья и безопасности Environment, Health and Safety Management System (Alexey Lebedev)
согласная река см. консеквентная рекаconsequent river
ток ёмкостный см. ток двойного слояcapacity current
хемолюминесценция см. хемилюминесценцияchemoluminescence see chemiluminescence
хлоралкены см. алкенилхлоридыchloroalkenes see alkenyl chlorides
эти образцы, будучи исследованы в твёрдом состоянии, поглощали между 888 и 868 см-1, но не поглощали между 920 и 910 обратных сантиметровthese samples were examined as solids, all absorbed between 888 and 868 cm-1 and none between 920 and 910 cm-1
эти образцы исследовались в твёрдом состоянии, все они поглощали между 888 и 868 см-1 и ни один из них не поглощал между 920 и 910 обратных сантиметровthese samples were examined as solids, all absorbed between 888 and 868 cm-1 and none between 920 and 910 cm-1
эффект клетки см. микроскопический контроль диффузиейcage effect