| Subject | Russian | English |
| med. | База данных по оценке экономической эффективности Национальной службы здравоохранения | National Health Service Economic Evaluation Database (Великобритания Liolichka) |
| mil. | группа оценки работы служб тыла | all services evaluation group |
| mil. | испытания для оценки пригодности к лётной службе | flight aptitude rating |
| mil., avia. | испытания для оценки пригодности к лётной службе | flight aptitude rating (test) |
| gen. | Китайская национальная сертификационная служба для оценки соответствия | CNAS (antoxi) |
| industr. | Китайская национальная служба аккредитации по оценке соответствия | China National Accreditation Service for Conformity Assessment (Sagoto) |
| ed., org.name. | Международная служба оценки дипломов | International Credential Assessment Service (cyberleninka.ru dimock) |
| health. | Национальная служба Великобритании внешней оценки качества в программе контроля за антибиотикорезистентностью | United Kingdom National EQA Service for Microbiology (Millie) |
| med. | Национальная служба внешней оценки качества Великобритании | National External Quality Assessment Service (Millie) |
| qual.cont. | начальная оценка срока службы | initial service life estimate |
| energ.ind. | начальная оценка срока службы | initial service life estimate (оборудования) |
| astronaut. | оперативная оценка системы Всемирной службы погоды | Operational World Weather Watch System Evaluation |
| econ. | остаточный срок службы по оценке | estimated remaining life |
| mil., WMD | отдел программ и независимая оценка затрат за весь срок службы | program office and independent Life-Cycle cost estimate |
| mil. | отчёт с оценкой практики присвоения воинских званий и продвижения по службе | promotion appraisal report |
| mil. | оценка службы тыла | logistic assessment |
| energ.ind. | оценка срока службы | service life estimate (оборудования) |
| energ.ind. | оценка срока службы | service-life evaluation (оборудования) |
| tech. | оценка срока службы | service life evaluation |
| adv. | оценка срока службы | service-life evaluation |
| combust. | оценка срока службы | life time assessment (IgBar) |
| O&G | оценка срока службы | service-life estimate |
| avia. | оценка срока службы | service life estimate |
| energ.ind. | оценка срока службы АЭС | NPP life assessment |
| product. | оценка стоимости за срок службы | life cycle costing (Метран) |
| Makarov. | оценка стоимости системы за срок службы | life cycle costing |
| sol.pow. | оценка стоимости системы за срок службы | life cycle costing |
| energ.ind. | оценка стоимости энергоустановки за расчётный срок службы | plant life cycle costing |
| mil. | программа оценки и продления срока службы боевой техники | life extension and assessment program |
| mil., avia. | программа оценки и увеличения срока службы | life extension and assessment program |
| nano | программа оценки и увеличения срока службы изделия | life extension and assessment program |
| tech. | программа оценки срока службы АЭС | plant life assessment program |
| energ.ind. | программа оценки срока службы энергоблока | plant life assessment program (ТЭС) |
| energ.ind. | программа оценки старения и продления срока службы оборудования | aging and life extension program |
| energ.ind. | руководитель службы по оценке доз облучения персонала АЭС | NPP manager of radiological dose assessment |
| energ.ind. | руководитель службы по оценке радиационных последствий в результате аварии на АЭС | NPP manager of radiological consequences assessment |
| gen. | система оценки опасности и служба информации | Hazard Evaluation System and Information Service |
| mil. | система оценки оптимальной надёжности и сроков службы компонентов | optimum reliability and component life estimator (оборудования) |
| med. | Служба надзора и оценки медицинского страхования Южной Кореи | Health Insurance Review and Assessment Service of South Korea (Ju-kon) |
| org.name. | Служба оценки | Evaluation Service |
| mil., avia. | служба оценки и анализа состояния вооружённых сил | system performance evaluation and analysis reporting |
| org.name. | Служба оценки и планирования по вопросам питания | Nutrition Assessment and Planning Service |
| water.suppl. | Служба оценки технологии | Office of Technology Assessment (с точки зрения её влияния на окружающую среду) |
| org.name. | Служба по оценке лесных ресурсов и отчётности | Forest Assessment and Reporting Service |
| forens. | службу оценки и сопоставления поиска | Search Assessment & Mapping service (uk)SAMS) для определения захоронения тел и материалов Aiganym_K) |
| comp., MS | службы оценки Windows | Windows Assessment Services (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| econ. | срок полезной службы по первоначальной оценке | original estimated useful life |
| mil. | управление по оценке НИОКР квартирмейстерской службы | Quartermaster Research and Development Evaluation Agency |
| O&G, karach. | управление сроком службы на основе оценки риска | risk-based life management (RBLM Aiduza) |
| O&G, karach. | управление сроком службы на основе оценки риска | risk based life management (Aiduza) |
| med. | Федеральная служба внешней оценки качества | Federal Service of External Evaluation for Quality of Laboratory Tests (MichaelBurov) |
| med. | Федеральная служба внешней оценки качества клинических лабораторных исследований | Federal Service of External Evaluation for Quality of Laboratory Tests (MichaelBurov) |
| astronaut. | Центр служб оценки и информации Национального управления по исследованию океана и атмосферы | Assessment and Information Service Center (NOAA, USA; США) |
| med. | шкала оценок способности адаптации к службе в военной авиации | adaptability rating for military aeronautics |
| avia. | шкала оценок способности к службе в военной авиации | adaptability rating for military aeronautics |
