| Russian | English |
| автоматизированная система сбора | Computer-Assisted Acquisition System (данных) |
| сети и системы сбора, улавливания и очистки бытовых и промышленных стоков | systems for the collection, recovery and treatment of domestic and industrial waste (ABelonogov) |
| Система автоматического сбора пошлины | electronic toll collection (wikipedia.org rainbow_chaser) |
| система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и / или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в накопители | bunding system (PMP TEO) |
| система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и / или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в отстойники | bunding system (PMP TEO) |
| система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и / или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в отстойники или накопители | bunding system (PMP TEO) |
| система диспетчерского управления и сбора данных | SCADA (Alex_Odeychuk) |
| система сбора данных для выполнения работ по техническому обслуживанию | Maintenance Data Collection |
| система сбора данных о телеаудитории с использованием пиплметров | peoplemeter system (bookworm) |
| система сбора дождевой воды | rain collection system (Dude67) |
| система сбора и возврата | recycling system (Alexander Demidov) |
| система сбора и возврата конденсата | condensate recycling system (Alexander Demidov) |
| система сбора и обработки научных данных | scientific data system |
| система сбора и хранения данных | data acquisition and storage system (Alexander Demidov) |
| система сбора сточных вод | wastewater collection system (leaskmay) |
| ССНП система сбора нового поколения | NGGS new generation gathering system (Burkitov Azamat) |
| централизованная система сбора визуальной информации о диагностических тестах, выполненных департаментом здравоохранения Великобритании | Diagnostic Imaging Dataset (Millie) |
