Russian | English |
авиационная система обработки данных бортового радиоответчика | airborne beacon processing system |
авиационная система обработки тактических данных | aviation tactical data system |
автоматизированная система анализа и обработки данных | automated data analysis and reduction system |
автоматизированная система обработки данных | automated data management system |
автоматизированная система обработки данных в реальном времени | real-time data automation system |
автоматизированная система обработки данных МТО | automated logistics data processing system |
автоматизированная система обработки и передачи данных | automated data link processing system |
автоматизированная система обработки и поиска данных Центра по изучению надёжности материалов военно-воздушных сил США | reliability central data management system |
автоматизированная система обработки пакета технических данных | technical data package automated system |
автоматизированная система обработки сообщений и обмена данными | automated message processing exchange system |
автоматизированная система обработки технических данных | technical data package automated system |
автоматизированная система сбора и обработки гидрографических данных | hydrographic automated data acquisition and processing system |
автоматизированная система сбора и обработки данных | automated data system |
автоматизированная система сбора и обработки данных | automated data acquisition and processing system |
автоматизированная система сбора и обработки данных | automated data management system |
автоматизированная система сбора и обработки данных по тыловому обеспечению СВ | the Army automated logistics data system |
автоматизированная система сбора и обработки данных транспортного обеспечения | automated system for transportation data |
автоматизированная система сбора и обработки приземных метеорологических данных | automated surface weather system |
автоматизированная система учёта и обработки данных и документов о закупках | procurement automated data and document system (материальных средств) |
автоматизированная цифровая система отображения и обработки полётных данных океанических зон управления воздушным движением | oceanic display and planning system |
автоматическая система обработки данных | action data automation (system) |
автоматическая система обработки данных сухопутных войск в полевых условиях | automatic data system within the army in the field |
автоматическая система полной обработки данных РЛ разведки | automatic radar reconnaissance exploitation system |
автоматическая система регистрации и обработки данных лётных испытаний | automatic flight test data system |
автоматическая система сбора и обработки цифровых данных | automatic digital data assembly system |
адаптивная система обработки данных фирмы "Коллинз" | Collins adaptive processing system |
административная информационная система сбора и обработки данных | administrative information data system |
анализ ресурса систем автоматической обработки данных | ADP systems resource analysis |
анализ требований к системам автоматической обработки данных | ADP system requirements analysis |
аналоговая система обработки данных | analog data handling system |
артиллерийская система сбора и обработки метеорологических данных | field artillery meteorological acquisition system |
ассоциация разработчиков систем обработки данных и изображений | Association for Information and Image Management |
блок обработки данных нескольких систем обнаружения и измерения | multisensor processor |
бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара | post-attack command and control system/airborne data automation (equipment) |
бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара | post-attack command and control system/airborne data automation (equipment) |
бортовая загоризонтная система сбора и обработки данных о целях | airborne over-the-horizon targeting and exploitation system |
бортовая система автоматизированной обработки данных | airborne data automatic system |
бортовая система обработки данных видовой разведки в реальном времени | airborne real-time imagery exploitation system |
бортовая система обработки данных видовой разведки в реальном времени | airborne real-time image exploitation system |
бортовая система обработки разведывательных данных | airborne reconnaissance intelligence exploitation system |
бортовая система обработки тактических данных | airborne tactical data system |
бортовая система обработки цифровых данных | on-board digital data handling |
бортовая система обработки цифровых данных | on-board digital data handling (system) |
бортовая система обработки цифровых данных Крэнфилдского авиационного колледжа | Cranfield airborne digital data instrumentation system |
бортовая система сбора и обработки данных | airborne data acquisition and processing system |
бортовая система сбора и обработки метеорологических данных | meteorological airborne data system |
бортовая система сбора, обработки и передачи данных | airborne data acquisition and management system |
бортовая цифровая вычислительная машина системы обработки полётных данных | air data computer |
бортовой блок для обработки данных нескольких дальномерных систем | multi-DME aircraft positioner |
быстродействующая система обработки данных | rapid processing system |
быстродействующая система обработки данных метеорологических радиолокационных станций | storm radar data processor |
вертолётная система сбора и обработки данных о параметрах атмосферы | helicopter air data system |
вспомогательная процессорная система обработки данных спутника | satellite data reduction processor system |
высокопроизводительная микромодульная система обработки данных | micromodule data processor and computer |
вычислительная система обработки данных о тактических целях | intelligent tactical target screener |
главный центр управления системы сбора и обработки данных | master data control center |
глобальная система обработки данных | global data processing system |
замена системы обработки и отображения данных на КП | command center processing and display system replacement |
защищённый процессор сигналов автоматической системы обработки данных | hardened ADA signal processor |
заявка на обслуживание системы обработки данных | data processing service request |
заявка на услуги системы обработки данных | data processing service request |
интероперабельность системы сбора и обработки тактических данных НАТО | NATO interoperability of tactical data systems |
информационная система сбора и обработки данных СВ | Army information and data system |
командование информационных систем сбора и обработки данных СВ | Army Information and Data Systems Command |
командование обслуживания систем обработки данных | data support command |
комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных | Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command |
комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command |
Комитет НАТО по системам управления, контроля, информационного обеспечения и автоматической обработке данных | NCCDPC (NATO Command, Control, and Information Systems and ADP Committee; слился с Комитетом НАТО по системам связи и информации) |
комплексная автоматизированная система обработки разведывательных данных | integrated automated intelligence processing system |
комплексная система дистанционной обработки данных | integrated teleprocessing system |
комплексная система дистанционной передачи и обработки данных | integrated teleprocessing system |
комплексная система обработки данных | integrated data processing system |
комплексная система обработки данных | integrated processing system |
комплексная система обработки данных | integrated data handling system |
комплексная система обработки данных в полёте | integrated flight data processing system |
комплексная система обработки полётных данных | integrated flight data processing system |
комплексная система обработки разведывательных данных в ограниченных войнах | limited warfare intelligence reduction complex |
комплексная система обработки телеметрических данных | telemetry integrated processing system |
комплексная система приёма и обработки данных | integrated sensing and processing (system) |
комплексная система сбора и обработки данных наблюдения от всех источников | integrated all source surveillance information system |
комплексная система сбора и обработки океанографических данных | ocean all-source information system |
комплексная система сбора и обработки тактических данных | integrated tactical data system |
комплексная электронная система обработки данных | integrated electronic data processing |
компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил | joint services imagery processing system - Navy |
компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил | joint services imagery processing system – Navy |
компьютерная система для организации хранения, обработки и выдачи данных | computer system for management information and control |
корабельная автоматическая система сбора и обработки данных | shipboard unattended data system |
корабельный компьютер для обработки данных инерциальной навигационной системы | marine inertial navigation data assimilation computer |
лента системы обработки, отбора и анализа данных | data reduction and analysis tape |
машинно-независимая система сбора и обработки данных | machine-independent data management system |
микропрограммируемый процессор обработки данных в системе передачи данных | micro-programmed communication data processor |
микросхема обслуживания системы автоматизированной обработки данных, работающая в реальном времени | ADA real-time support chip |
многофункциональная вычислительная система для обработки медицинских данных | medical-oriented data system |
мобильная наземная система обработки данных воздушной разведки | mobile air/ground intelligence system |
мобильная система обработки данных | portable data processing system |
модуль сбора и обработки данных системы оружия | weapon system data module |
модульная универсальная система обработки данных | modular data processing universal system |
наземная аппаратура приёма и обработки данных системы спутниковой связи | satellite ground data equipment |
наземная система приёма и обработки разведывательных данных с самолётов морской пехоты | marine air-ground intelligence system |
наземная система сбора и обработки данных воздушной разведки МП | Marine air/ground intelligence system |
национальная программа создания систем автоматической обработки данных для управления тылом командования МТО СВ | National ADP Program for Army Materiel Command Logistics Management |
национальная система сбора и обработки данных об излучениях | national emission data system |
неавтоматизированная система полной обработки данных РЛ разведки | manual radar reconnaissance exploitation system |
обобщающие контрольные цифры по бюджету для систем автоматической обработки данных | automatic data processing budget control totals |
оборудование систем электронной обработки коммерческих данных | business electronic data processing systems technique |
общевойсковая система обработки данных видовой разведки | joint service imagery processing system |
отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных | automatic data processing planning and development branch |
отдел производства систем автоматической обработки данных | Automatic Data Processing Production Branch |
отделение наземных систем обработки и передачи данных | ground data systems division |
отказоустойчивая цифровая бортовая система сбора и обработки данных | fault-tolerant digital airborne data system |
офис с комплексной электронной системой обработки документов и данных | integrated office |
офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных | automatic data processing systems analysis officer |
переносная система обработки данных | portable data processing system |
перспективная система обработки оперативных данных | advanced command data system |
помощник директора по системам слежения и обработки данных | Assistant Director for Tracking and Data Systems |
программ разработки корабельной системы автоматической обработки данных небоевого назначения | shipboard nontactical ADP program |
программа корреляционной обработки данных системы обнаружения | warning information correlation (program) |
программа модернизации системы обработки тактических данных | tactical data handling system improvement (program) |
программа обработки данных в системе противовоздушной обороны | antiair processing (program) |
программа обработки данных по боевым системам | combat systems data processing project |
программа разработки системы автоматической обработки данных | automatic data processing system program |
проект создания системы сбора, обработки и передачи экспериментальных данных с борта | telescience test bed pilot project |
процессор обработки данных систем управления огнем батареи | battery control data processor |
процессор обработки данных систем управления огнём батареи | battery control data processor |
расширенная система обработки данных | extended data processing |
руководители систем обработки данных | data processing managers |
самолётная бортовая система сбора и обработки данных о радиолокационных целях | aircraft radar target information system |
самолётная бортовая система сбора и обработки данных о РЛ целях | aircraft radar target information system |
система автоматизированной обработки данных | automated data processing system |
система автоматического программирования для обработки коммерческих данных | fully automatic compiler translator |
система автоматического сбора и обработки данных по многим параметрам | automatic multiple-parameter collection and processing system (работы антенны) |
система автоматической обработки данных | automatic data processing system (на вычислительных машинах) |
система автоматической обработки данных | automatic data handling system |
система автоматической обработки данных цифровой сети военного назначения | automatic digital network (ssn) |
система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт | Maastricht automatic data processing and display system |
система автоматической обработки радиолокационных данных | signal automatic radar processing (system) |
система автоматической обработки цифровых данных | automatic digital processing system |
система анализа и обработки аэродинамических данных | aerodynamic data analysis and integration system |
система высокоточной обработки данных | high accuracy data (system) |
система записи и обработки данных боевого самолёта | combat aircraft recording and data system |
система интегрированной обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics processing system |
система "Моде" для обработки данных на магнитных лентах с помощью электронно-вычислительной машины | machine-oriented data system |
система наземного оборудования обработки данных | ground data system |
система наземного оборудования обработки данных | ground data handling system |
система накопления и обработки полётных данных в реальном времени | real-time acquisition and processing of in-flight data |
система обеспечения сбора и обработки данных о полёте | mission data support system |
система обработки базы данных | data base handling system |
система обработки исходных данных | raw data system |
система обработки данных | information data handling system |
система обработки данных | data handing system |
система обработки данных акустической разведки | acoustic intelligence processing system |
система обработки данных акустической разведки | acoustic intelligence data system |
система обработки данных атмосферных и океанографических наблюдений | atmospheric and oceanographic information processing system |
автоматизированная система обработки данных аэрофоторазведки | aerial photoreconnaissance evaluation system |
система обработки данных бортового маяка | airborne beacon processing system |
система обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования | avionics processing system |
система обработки данных бортовой спутниковой приёмной станции тактической разведки | TR ASRS data manipulation system |
система обработки данных бригады | brigade data processing system |
система обработки данных в полёте | in-flight data processing system |
система обработки данных в реальном времени | real-time data handling system |
система обработки данных в реальном масштабе времени | real-time data handling system |
система обработки данных видовой разведки | imagery processing system |
система обработки данных и программного обеспечения | data processing and software system |
система обработки данных и составления отчётов о статусе программы межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен" | Minuteman integrated schedule status and data system |
система обработки данных, измерения и управления пространственным положением | attitude measurement and control data (system) |
система обработки данных измерительных приборов | metric data processing system |
система обработки данных информации | information processing system |
система обработки данных о лицах, подлежащих мобилизации | mobilization personnel processing system |
система обработки данных, полученных со спутника | satellite data handling system |
система обработки данных распознавания | discrimination data processing system (целей) |
система обработки данных сетевого управления | network management dataprocessing system |
система обработки данных слежения | tracking data processing system |
система обработки данных сопровождения | tracking data processing system |
система обработки данных стартового комплекса | missile site data processing system |
система обработки данных тактической воздушной разведки | tactical air intelligence data handling system |
система обработки данных тактической разведки | tactical intelligence processing system |
бортовая система обработки данных фирмы "Локхид" | Lockheed Airborne Data System |
система обработки данных фирмы "Норт Америкэн" | North American data system |
система обработки данных флагманского десантного корабля | amphibious flagship data system |
система обработки и отображения данных | data processing and presentation system |
система обработки и отображения данных | data processing and display system |
автоматизированная система обработки и отображения данных для ПВО | air defense data processing and representation system |
система обработки и отображения данных на КП | command center processing and display system |
система обработки и отображения данных системы командования и управления | command and control processing and display system |
система обработки и отображения данных системы руководства ВС страны | NMCS processing and display system |
система обработки и оценки данных тактической РТР | tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system |
система обработки и передачи данных | communications and data handling system |
система обработки и распределения цифровых данных | digital data handling and distribution system |
система обработки и учёта океанографических данных | oceanographic data processing and control system |
система обработки карт учёта данных по ЛС | personnel management and accounting card processing system |
система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе | aerodynamic data integration, display and analysis system |
система обработки переменных данных | variable information processing system |
система обработки радиолокационных данных | radar data processing system |
система обработки разведывательных данных | intelligence data processing |
система обработки разведывательных данных | intelligence data handling system |
система обработки разведывательных данных | intelligence data processing system |
система обработки разведывательных данных в реальном масштабе времени | real time intelligence data processing system |
система обработки разведывательных данных военно-воздушных сил | Air Force intelligence data handling system |
система обработки разведывательных данных на заморских территориях | oversea intelligence data processing system |
система обработки РЛ данных | radar data processing system |
система обработки со сжатием данных | data compression processing system |
система обработки спутниковых данных | satellite data handling system |
система обработки тактических данных | tactical data processing system |
система обработки тактических данных | tactical data handling system |
система обработки тактических данных с быстрой выборкой | tactical rapid access processing system |
система обработки телеметрических данных | telemetric data processing system |
система обработки телеметрических данных | telemetry processing system |
система обработки телеметрических данных в реальном времени | real-time telemetry data system |
система обработки телеметрических данных в реальном масштабе времени | real-time telemetry processing system |
система обработки технических данных | engineering data system |
система обработки цифровых данных | digital data processing system |
система оповещения о ЯВ и сбора и обработки данных о радиационной обстановке | nuclear explosion warning and radiological data system |
система оповещения о ядерном взрыве, сбора и обработки данных о радиоактивном заражении | nuclear explosion warning and radiological data system |
система организации повторного использования аппаратуры автоматической обработки данных | ADPE reutilization management system |
система параллельной обработки данных с перестраиваемой архитектурой структурой | custom architectured parallel processing system |
система получения и обработки данных стартового участка траектории | launch trajectory data system |
система предварительной обработки данных | data reduction system |
система предварительной обработки и анализа данных | data reduction and analysis system |
система предупреждения, обработки и отображения данных об атаке | attack warning, processing and display system |
система приёма и обработки данных пуска космического корабля "Аполлон" | Apollo launch data system |
система расчёта методом конечных элементов с интерактивной обработкой графических данных | graphics interactive finite element total system |
система сбора и обработки данных | data system |
система сбора и обработки данных | data management system |
система сбора и обработки данных в реальном времени | real-time data system |
система сбора и обработки данных в реальном масштабе времени | real-time data system |
система сбора и обработки данных ВВС, работающая в реальном масштабе времени | Air Force on-line data system |
система сбора и обработки данных военно-воздушных сил в реальном времени | Air Force on-line data system |
система сбора и обработки данных воздушной разведки ТА | tactical air forces intelligence exploitation system |
система сбора и обработки данных воздушной разведки тактической авиации | tactical air forces intelligence exploitation system |
система сбора и обработки данных глобальной военной системы руководства и управления | WWMCCS data management system |
система сбора и обработки данных для оценки ремонтопригодности | maintainability analysis data system (техники) |
система сбора и обработки данных для перехвата ракет | missile intercept data acquisition system |
система сбора и обработки данных для планирования переброски войск | mobility planning data system |
система сбора и обработки данных для решения управленческих задач | management control data system |
система сбора и обработки данных кинотеодолита в реальном масштабе времени | real-time cinetheodolite data system |
система сбора и обработки данных комплекса для испытания систем | systems test complex data system |
система сбора и обработки данных о боевых показателях | operational performance data system |
система сбора и обработки данных о поставщиках | supplier data management system |
система сбора и обработки данных о потребностях в ЛС для обслуживания новых систем | new system personnel requirements data system |
система сбора и обработки данных о предметах МТО | logistics item data system |
система сбора и обработки данных о технической помощи | technical assistance data system |
система сбора и обработки данных о техническом обслуживании и ремонте | maintenance data system |
система сбора и обработки данных о целях | target information system |
система сбора и обработки данных ПЛО | antisubmarine warfare data system |
система сбора и обработки данных по вспомогательному оборудованию | support equipment data system |
система сбора и обработки данных по гарантии качества | quality assurance data system |
система сбора и обработки данных по комплексному МТО | integrated logistics data system |
система сбора и обработки данных по ТО | maintenance data system |
система сбора и обработки данных по химическому оружию | chemical information data system |
система сбора и обработки данных по эффективности системы | system effectiveness data system |
система сбора и обработки данных, полученных со спутника | satellite data system |
система сбора и обработки данных руководства и управления | management and control data system |
система сбора и обработки данных с разделением времени | time-shared/data management system |
система сбора и обработки данных с целью обеспечения качества | quality assurance data system |
система сбора и обработки данных фирмы Рейтеон | Raytheon data system |
система сбора и обработки данных эксплуатационных характеристик | operational performance data system |
система сбора и обработки метеорологических данных | meteorological data system |
система сбора и обработки разведывательных данных | intelligence data system |
система сбора и обработки разведывательных данных на Тихоокеанском театре войны | Pacific theater intelligence data system |
система сбора и обработки тактических данных | tactical data system |
система сбора и обработки тактических данных Корпуса морской пехоты | marine tactical data system |
система сбора и обработки тактических данных о боевых действиях и разведывательной деятельности | operations and intelligence tactical data system |
система сбора и обработки текущих оперативных данных | current operational data system |
система сбора и обработки технических данных | technical data system |
система сбора и обработки технических данных ВМС | Navy technical data system |
система сбора и обработки траекторных данных ракет | missile trajectory data system |
система сбора и обработки цифровых данных | digital data system |
система сбора и предварительной обработки данных | data collection and reduction system |
система сбора и предварительной обработки данных | data acquisition and reduction system |
система сбора и предварительной обработки данных контрольноизмерительных датчиков | instrumentation sensor data acquisition and reduction system |
система сбора, обработки и поиска данных | data management and retrieval system |
система сбора, обработки и регистрации данных | data acquisition logging system |
система СВ по сбору и обработке разведывательных данных о силах и средствах противника | Army threat intelligence production system |
система связи и обработки данных | communications and data handling system |
система телеметрической обработки данных в реальном времени | telemetry online processing system |
система управления комплексом аппаратуры автоматической обработки данных | ADPE resources management system |
система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных | automatic data processing equipment resources management system |
система управления сбором и обработкой полётных данных | flight data management system |
система управления сбором и обработкой разведывательных данных | reconnaissance management system |
система фирмы "Рокетдайн" для автоматической обработки комплексных данных | rocketdyne automatic processing of integrated data |
специальная система сбора и обработки данных | special data management system |
стандартные коды и формат для системы сбора и обработки данных РТР | standard ELINT data system codes and format |
тактическая бортовая система сбора и обработки данных об излучающих РЭС | tactical airborne signal exploitation system |
тактическая система автоматической обработки данных | tactical automated data processing system |
телефонная станция учреждения с интегрированной системой обработки документов и данных | integrated office exchange |
транспортабельная система сбора и обработки данных об источниках электромагнитных излучений | transportable electromagnetic exploitation system |
тренажёр системы сбора и обработки данных | data management system simulator |
универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств | uniform automatic data processing system for inventory control point |
унифицированная автоматизированная система обработки данных корабельного базирования | uniform shipboard automatic data processing |
управление систем обработки данных | Data Processing Systems Office |
управление тактических автоматизированных систем сбора и обработки данных | tactical automated data systems office |
усовершенствованная полигонная система сбора и обработки данных | advanced range data system |
усовершенствованная система автоматической обработки радиолокационных данных | sophisticated automatic radar processing (system) |
усовершенствованная система бортового радиоэлектронного оборудования для сбора и обработки данных | advanced avionics data handling system |
усовершенствованная система БРЭО для сбора и обработки данных | advanced avionics data handling system |
усовершенствованная система обработки данных | advanced data management (system) |
усовершенствованная система обработки данных | improved processing system |
усовершенствованная система обработки данных в реальном времени | advanced real-time processing system |
усовершенствованная система обработки и проверки спутниковых данных | advanced satellite data processing and control |
усовершенствованная система обработки РЛ данных | advanced radar processing system |
усовершенствованная система сбора и обработки данных | advanced data management |
устройство моделирования системы обработки данных | data processing system simulator |
устройство обработки данных системы управления ракетной батареей | battery control data processor |
учреждение с интегрированной электронной системой обработки и передачи данных и документов | integrated electronic office |
центр обслуживания систем обработки данных | data processing service center |
центр технического обслуживания систем обработки разведывательных данных военно-морских сил | naval intelligence processing systems support activity |
центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных | central analog data distribution and computer |
центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных | central analog data distributing and computing (system) |
центральная система обработки данных | central processing system |
центральная система обработки данных | central data processing system |
центральная система сбора и обработки данных по надёжности | reliability central data management system |
цифровая система сбора и обработки данных о воздушной обстановке | digital air data system |
штатная корабельная система автоматической обработки данных | shipboard uniform automatic data processing system |
эволюционная система обработки данных в реальном масштабе времени | an evolutionary system on-line processing |
электронно-вычислительная машина системы обработки данных воздушной обстановки | air data computer system |