| Russian | English |
| вирус, вызывающий синдром снижения яйценоскости | egg-drop virus (Alex Lilo) |
| вирус, вызывающий синдром снижения яйценоскости | egg drop syndrome virus (Alex Lilo) |
| вирус, вызывающий синдром снижения яйценоскости | EDS virus (Alex Lilo) |
| вирус, вызывающий синдром снижения яйценоскости | egg-drop-syndrome virus (Alex Lilo) |
| вирус, вызывающий синдром снижения яйценоскости | egg drop virus (Alex Lilo) |
| вирус свиного репродуктивного и респираторного синдрома | porcine reproductive and respiratory syndrome virus (РРСС ННатальЯ) |
| вирус синдрома снижения яйценоскости | egg-drop-syndrome-virus (iwona) |
| гепатокожный синдром | hepatocutaneous syndrome (Dimpassy) |
| гиперкальцемический синдром | hypercalcemic syndrome (Земцова Н.) |
| Мультисистемный опустошительный синдром свиней | Porcine Multisystemic Wasting Syndrome (IrinaSukh) |
| мультисистемный синдром истощения после отъёма | postweaning multisystemic wasting syndrome (поросят от свиноматки; PMWS Alcedo) |
| Общепринятое название болезни, поражающей свиней. Репродуктивно- респираторный синдром свиней. | blue-ear disease (Porcine Reproductive & Respiratory Syndrome - PRRS nicolayoguy) |
| пневмо-энтеральный синдром | pneumo-enteric syndrome (Zhelezniakova) |
| Репродуктивно-респираторный синдром свиней | PRRS (Porcine Reproductive & Respiratory Syndrome norg) |
| репродуктивно-респираторный синдром свиней | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (РРСС; PRRS Доброжеватель) |
| синдром внезапной приобретённой дегенерации сетчатки | sudden acquired retinal degeneration syndrome (Dimpassy) |
| "синдром воздушного шарика" | balloon syndrome (Madlark) |
| синдром дерматита и нефропатии поросят, СДНП | porcine dermatitis and nephropathy syndrome, PDNS (Alcedo) |
| синдром когнитивной дисфункции | cognitive dysfunction syndrome (CDS irina96) |
| синдром "мастит-метрит-агалактия" | Mastitis-metritis-agalactia syndrome (ММА; MMA OKokhonova) |
| синдром мультисистемного послеотъёмного истощения | postweaning multisystemic wasting syndrome (ava7) |
| синдром мультисистемного послеотъёмного истощения | PMWS (Maximoose) |
| синдром опухшей головы | swollen-head-syndrome (iwona) |
| Синдром опухшей головы | SHS (Swollen Head Syndrome DoubleTrouble) |
| синдром падения с высоты | High rise syndrome (у кошек; вариант "высотный синдром" мне представляется неудачным, потому что запутывает –  rulit.me vdengin) |
| синдром раздувания | balloon syndrome (болезнь у ежей, при которой воздух из поврежденного легкого скапливается под кожей и животное раздувается Madlark) |
| синдром смертности от энтерита индеек | poult enteritis-mortality syndrome |
| синдром токсичного молока | toxic milk syndrome (Asha aka Sabaha) |
| синдром угасания котят | fading kitten syndrome (Asha aka Sabaha) |
| синдром шатающегося ежа | Wobbly hedgehog (Дегенеративная миелопатия; Невоспалительное, дистрофическое поражение спинного мозга различной этиологии. Точная причина этого заболевания не выявлена. Wolfskin14) |
| синдром язвы желудка у лошадей | EGUS (equine gastric ulcer syndrome irinaloza23) |
| синдром язвы желудка у лошадей | equine gastric ulcer syndrome (EGUS irinaloza23) |
| урологический синдром FLUTD у кошек | FLUTD (MichaelBurov) |
