 |
| Subject | Russian | English |
| nautic. | дать самый полный ход | give her the gun |
| nautic. | команда о самом полном ходе | flank bell |
| shipb. | самый полный ход! | all you've got! |
| mil., avia. | самый полный ход | balls to the wall (изначально в воен. авиации буквально означало подать ручку газа от себя до упора n0m) |
| torped. | самый полный ход | full split |
| transp. | самый полный ход | flank speed |
| navig. | самый полный ход | top speed |
| nautic. | самый полный ход | flank speed (на форсажном режиме) |
| nautic. | "Самый полный ход!" | give her everything! |
| nautic. | самый полный ход | emergency speed |
| torped. | самым полным ходом | split out |
| mil., navy | скорость самого полного хода | flank speed (надводного корабля Val_Ships) |