| Russian | English |
| Насос для откачки трюмн. вод, реле контроля превыш. / пониж. уровня SP1 | Bilge P. SP1 Level /Sw.H/L Control Input |
| Насос для перекачки трюмн. вод, реле контроля уровня предельн. / превыш. / пониж. SP10 | Bilge P. SP10 Level /Sw.Hh/H/L Control Input |
| Насосная 1 сев., реле контроля превыш. уровня | Bilge Rm 1N, Level Sw/ High |
| Пом. задвижек 1 ю-в, реле контроля превыш. уровня трюмн. вод | Vlv Rm 1 E/S, Bilge Level Switch High |
| промежуточное Реле | Relays |
| Реле замыкания на заземлю рабочего генератора | EG-70-001a/D Main Generators, Ac Ground Fault. Dap |
| Реле замыкания на заземлю рабочего генератора | EG-70-001a/D Main Generators, DC Ground Fault. Cr |
| Реле замыкания на заземлю рабочего генератора | EG-70-001a/D Main Generators, DC Ground Fault. Dap |
| Реле замыкания на заземлю рабочего генератора | EG-70-001a/D Main Generators, Ac Ground Fault. Cr |
| Реле контроля пониж. давл. насоса #18 сист. смыва шлама | Jet Water Pump No 18, Press. Switch Low |
| Реле контроля пониж. уровня ёмкости для сбора конденсата TG-61-030 | TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Low Level Sw (сист. рекуперации тепла) |
| Реле крутящего момента поворотного стола | Rotary Table Torque Relay (I/P) |
| Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp High Motor Current Overload |
| Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp High Motor Current Overload |
| Реле натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка | Automatic Driller Deadline Anchor Strain gauge Relay |
| Реле пневмопривода трёхходового перепускного клапана | Panel Mount Shuttle Valve Percentage Capacity |
| Реле скорости поворотного стола | Rotary Table Speed Relay (I/P) |
| Реле скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Relay, I/P (At Drillers Console) |
| Реле управления воздушным клапаном установки "Koomey" | Koomey Unit Choke Valve H/ Operator Relay |
| Реле управления глухой плашкой установки "Koomey" | Koomey Unit Blind Shear Rams H/ Operator Relay |
| Реле управления затрубным пространством установки "Koomey" | Koomey Unit Annular Functions H/ Operator Relay |
| Реле управления клапаном захвата отводного устройства установки "Koomey" | Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve H/ Operator Relay |
| Реле управления клапаном манифольда установки "Koomey" | Koomey Unit Manifold Reg B/Pass Vlv,H/ Operator Relay |
| Реле управления коллектором на линии клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit Overboard Valves Header Operator Relay |
| Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления аварийного барабана буровой лебёдки | Draw Works Pilot Air Relay Emergency Drum Clutch |
| Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления верхнего барабана буровой лебёдки | Draw Works Pilot Air Relay High Drum Clutch |
| Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления нижнего барабана буровой лебёдки | Draw Works Pilot Air Relay Low Drum Clutch |
| Реле управления сжатым воздухом предохранительного устройства кронблока | Draw Works Pilot Air Relay Crown Block Saver |
| Реле управления трубными плашками установки "Koomey" | Koomey Unit Middle Pipe Rams H/ Operator Relay |
| Реле управления трубными плашками установки "Koomey" | Koomey Unit Upper Pipe Rams H/ Operator Relay |
| Реле управления трубными плашками установки "Koomey" | Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Operator Relay |
| Реле управления штемпелем лафетного хомута установки "Koomey" | Koomey Unit Wedgeblocks Rams H/ Operator Relay |
| Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet High Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet High Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet High Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Inlet High Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet High Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. температуры на выходе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-015 в пом. M2, реле контроля пониж. температуры на выходе | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля пониж. температуры на выходе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, реле контроля пониж. температуры на выходе B265 | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low B265temp SW |
| Теплообменник GA-61-015 в пом. M2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе B252 | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW |
| Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе B265 | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low B265temp SW |
| Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля пониженной температуры на выходе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониженной температуры на выходе | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW |
| Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониженной температуры на выходе B252 | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW |
| Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля пониженной температуры на выходе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low Temp SW |
