Режим – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Telecommunications containing Режим | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный локальный режим	emergency local operation (oleg.vigodsky)
базовый режим	basic mode (oleg.vigodsky)
базовый режим работы	basic operation (oleg.vigodsky)
базовый режим работы	basic mode of operation (oleg.vigodsky)
безошибочный поточный режим	sequential lossless mode
графический режим	graphical mode (oleg.vigodsky)
двухканальный режим	two-channel mode (oleg.vigodsky)
двухканальный режим	dual channel mode (oleg.vigodsky)
двухточечный режим	point-to-point operation (oleg.vigodsky)
динамический режим	dynamic behaviour
длительный режим	long-time mode
ДНА в режиме передачи	transmitting pattern
ДНА в режиме передачи	transmit pattern
ДНА в режиме приёма	receiving pattern
ДНА в режиме приёма	reception pattern
ДНА в режиме приёма	antenna-receptance pattern
ДНА в режиме приёма	acceptance pattern
ДНА в режиме приёма	receive pattern
запись в режиме группового кодирования	group-encoded recording (oleg.vigodsky)
запись в режиме ручного монтажа	manual-edit recording
запись в режиме суммирования	summation recording (oleg.vigodsky)
запись в режиме фазового кодирования	phase-encoded recording (oleg.vigodsky)
квазициклический режим	quasi-cyclic mode
количество звонков параллельного ТФА, необходимое для ответа ФА на вызов в режиме "телефон-факс"	TEL/FAX delayed rings
контроль в режиме on-line	on-line supervision (oleg.vigodsky)
контроль стоимости в режиме online	online charge supervision (oleg.vigodsky)
контрольный режим	pilot mode
малосигнальный режим	small-signal operation
малосигнальный режим	low-level signal operation
многопроцессорный режим работы	multiprocessor operation (oleg.vigodsky)
напряжённый режим	tensioned mode
напряжённый режим	heavy duty
нормальный пакетный режим	normal burst mode (ssn)
нормальный рабочий режим	normal operating mode (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы	normal mode of operation (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы	normal operation mode (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы	fault-free operation (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы	reference performance
нормальный режим работы "активный-активный"	normal active/active operation (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы сети	normal network operation (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы системы	normal system operation (oleg.vigodsky)
ночной режим	night answer (работы автоответчика Andy)
обработка в режиме on-line	online processing (oleg.vigodsky)
обработка в режиме off-line	offline processing (oleg.vigodsky)
обработка вызовов в разделённом режиме	separation call processing (oleg.vigodsky)
операторский режим	operator mode (oleg.vigodsky)
оптимальный рабочий режим	optimum operation (ssn)
оптимальный режим	optimum behaviour
речевой ответ в диалоговом режиме	interactive-voice response
ответ на вызов в режиме ночного обслуживания	night service call pick up (oleg.vigodsky)
параметр режимов DISA	DISA mode setting (ssn)
параметры режима холостого хода	no-load parameters
пошаговый и тестовый режим	step and test mode (oleg.vigodsky)
пошаговый режим	single-shot operation
привилегированный режим EXEC	privileged EXEC mode (oleg.vigodsky)
применение в диалоговом режиме	dialog application (oleg.vigodsky)
просмотр в автономном режиме	offline viewing (lemeshov)
реверсивный режим	revertive mode (oleg.vigodsky)
реверсивный режим работы	revertive operation (oleg.vigodsky)
реверсивный режим работы	revertive behavior (oleg.vigodsky)
режим T9	T9 (lain)
режим аварийной сигнализации	alarm mode (oleg.vigodsky)
режим автогенерации	self-exciting oscillation mode
режим автоинформатора	autoinformer mode
режим автоматического выключения	automatic retire mode (oleg.vigodsky)
режим автоматического выключения	auto retire mode (oleg.vigodsky)
режим автоматического измерения	automatic measurement mode (oleg.vigodsky)
режим автоматического приёма	automatic reception mode (сообщений)
режим автоматической отправки сообщений	auto document mode
режим автономной работы телекоммуникационных устройств	local mode
режим автоответа	automatic answering mode (ssn)
режим автоответчика	answering mode
режим автоответчика	auto answer mode (напр., в модемах, телефонах и факсах key2russia)
режим администрирования	administration mode (oleg.vigodsky)
режим активизации	activate mode (oleg.vigodsky)
режим "активный-активный"	active/active mode (oleg.vigodsky)
режим "активный-горячий резерв"	active/hot-standby mode (oleg.vigodsky)
режим "активный-резервный"	working/spare mode (oleg.vigodsky)
режим "активный-резервный"	active/standby mode (oleg.vigodsky)
режим архивации	archive mode (oleg.vigodsky)
режим асинхронного отклика	asynchronous response mode (ssn)
режим асинхронной передачи	asynchronous transport mode (ssn)
режим асинхронной передачи	asynchronous operation
режим аутентификации	authentication mode (oleg.vigodsky)
режим бегущей волны	traveling wave mode
режим бегущей волны	running-wave mode
режим блокировки памяти	memory lock mode
режим большого сигнала	high-level signal operation
режим большой мощности	high-power mode (радиопередатчика)
режим ввода букв	letter mode (oleg.vigodsky)
режим ввода в эксплуатацию	commissioning mode (oleg.vigodsky)
режим ввода команд	command input mode (oleg.vigodsky)
режим ввода команд	command entry mode (oleg.vigodsky)
режим ввода цифр	number mode (oleg.vigodsky)
режим ведущего или ведомого	master or slave mode (oleg.vigodsky)
режим "ведущий-ведомый"	master/slave operation (oleg.vigodsky)
режим "ведущий-ведомый"	master/slave mode (oleg.vigodsky)
режим "ведущий-проверочное устройство"	master/checker mode (oleg.vigodsky)
режим взаимодействия	interworking mode (oleg.vigodsky)
режим вибрирующего вызова	vibrating mode
режим видеозаписи без пауз	quick-record mode
режим видеоконференц-связи	videoconference mode (oleg.vigodsky)
режим "вне обслуживания"	out-of-service mode (oleg.vigodsky)
режим внешней синхронизации	external synchronization mode
режим внутренней синхронизации	internal synchronization mode
режим воспроизведения	play
режим восстановления	recover mode (oleg.vigodsky)
режим восстановления при техническом обслуживании	maintenance recovery mode (oleg.vigodsky)
режим выборки и хранения данных	sample-and-hold mode
режим выборочного доступа типа все-со-всеми	all-to-all scatter (Himera)
режим вывода	mode of output (oleg.vigodsky)
режим вывода дампа	dump mode (oleg.vigodsky)
режим вызова	call mode (ssn)
режим выключения	retire mode (oleg.vigodsky)
режим выключения аварийного сигнала	alarm termination mode (oleg.vigodsky)
режим выключения аварийного сигнала	alarm retirement mode (oleg.vigodsky)
режим выключения аварийного сигнала	alarm retire mode (oleg.vigodsky)
режим высококачественной печати	superfine mode (ФА)
режим вычислений микрокалькулятора с константой	constant mode
режим генерации лазера	laser operation
режим геодублирования	georedundant mode (oleg.vigodsky)
режим геодублирования	georedundancy operation mode (oleg.vigodsky)
режим геодублирования	georedundancy mode (oleg.vigodsky)
режим голосового вызова	voice-call mode
режим горячего резерва	hot standby mode (oleg.vigodsky)
режим "горячий резерв"	hot standby operation (oleg.vigodsky)
режим "громко"	loudly mode (с трансляцией сообщения по сети громкоговорящей связи)
режим группового вызова	group mode (радиотелефона)
режим групповой передачи данных	multilink operation
режим дальней связи	long-distance mode
режим дальней факсимильной связи	overseas mode
режим декодирования	decode mode (oleg.vigodsky)
режим демультиплексора	demux mode (oleg.vigodsky)
режим "день / ночь"	day/night mode (ФА)
режим детектирования	detection mode
режим диагностики	diagnosis mode (oleg.vigodsky)
режим дистанционного питания	remote powering mode (oleg.vigodsky)
режим дистанционного приёма	remote-receiving mode (сообщений)
режим для магазинов	shop mode (Andy)
режим ДУ	remote operation
режим загрузки	loading mode (oleg.vigodsky)
режим задержки	latency mode (oleg.vigodsky)
режим заземления	grounding mode (oleg.vigodsky)
режим закольцовывания	loopback mode (oleg.vigodsky)
режим закольцовывания	loop around mode (oleg.vigodsky)
режим записи без пауз	quick-record mode
режим записи документов в память ФА при невозможности их печати	substitute reception mode
режим записи файлов	file writing mode (oleg.vigodsky)
режим запоминания набранного номера	save dial mode
режим запроса об отправке	polling reception mode
режим wink-запуска	wink start operation (oleg.vigodsky)
режим звонка	ringing mode (ssn)
режим Wizard и Expert	Wizard and Expert mode (oleg.vigodsky)
режим излучения	radiation condition
режим излучения	radiation mode
режим изменения станционных данных	office data change mode (oleg.vigodsky)
режим измерения без MCP	without MCP measurement mode (oleg.vigodsky)
режим измерения с MCP	with MCP measurement mode (oleg.vigodsky)
режим инверсии аварийных сигналов	alarm inversion mode (oleg.vigodsky)
режим инверсии меток	mark inversion mode (oleg.vigodsky)
режим инсталляции	installation mode (oleg.vigodsky)
режим канала	channel mode (ssn)
режим качественной печати	nlq-mode (oleg.vigodsky)
режим качественной печати	fine mode (ФА)
режим клиента многоадресной передачи	multicast client mode (ssn)
режим клиента многоадресной рассылки	multicast client mode (ssn)
режим "клиент-сервер"	client-server mode
режим кодирования	coding mode (oleg.vigodsky)
режим колебаний	oscillating behaviour
режим колебаний второго рода	second-type oscillation mode
режим колебаний кристаллической решётки	acoustic mode
режим колебаний первого рода	first-type oscillation mode
режим коллективного доступа к ФА	shared fax mode
режим bulk-команд	bulk mode (oleg.vigodsky)
режим командного управления	command mode
режим коммутации	switching node
режим компандирования	companding mode (oleg.vigodsky)
режим компенсационной перезарядки	equalize charge mode (oleg.vigodsky)
режим консультационного вызова	consultation call mode (ssn)
режим контрольной передачи сигналов	supervisory signalling mode
режим контроля	surveillance mode (oleg.vigodsky)
режим контроля	supervision mode (oleg.vigodsky)
режим контроля входящих вызовов оконечным оборудованием	local mode (АТС)
режим контроля доступа	access control mode
режим конференции по вызову	call conference mode (ssn)
режим конференц-связи	conferencing mode (oleg.vigodsky)
режим конференц-связи	conference mode (oleg.vigodsky)
режим конфигурирования интерфейсов	interface configuration mode (oleg.vigodsky)
режим конфигурирования линий	line configuration mode (oleg.vigodsky)
режим конфигурирования пользователя узкополосных услуг	narrowband user configuration mode (ssn)
режим конфигурирования субинтерфейсов	subinterface configuration mode (oleg.vigodsky)
режим конфиденциальной факсимильной связи	controlled-security operation
режим коррекции	correction mode
режим коррекции предыскажений	pre-emphasis mode (oleg.vigodsky)
режим круглосуточного занятия линии с дозвоном до приёма сообщения	transmission dead-line mode
режим лицензирования	licensing mode (oleg.vigodsky)
режим логического управления	full logic control
режим логической VLAN	logical VLAN mode (ssn)
режим максимальной адаптации ФА к характеристикам факса абонента	artificial intelligence
режим малого сигнала	low signal mode
режим маркировки	marking mode (oleg.vigodsky)
режим маркировки скорости передачи	rate marking mode (oleg.vigodsky)
режим маршрутизации	routing mode (oleg.vigodsky)
режим 2 Мбит / с	2 mbit/s mode
режим межабонентской связи	private mode
режим меню	menu mode (oleg.vigodsky)
режим минимальной конфигурации	minimum configuration mode (oleg.vigodsky)
режим многоадресной передачи	multicast mode (oleg.vigodsky)
режим многократной печати сообщений	multicopy mode (ФА)
режим многопунктовой передачи данных	decentralized operation
режим множественного выбора	multiple selection mode (oleg.vigodsky)
режим модуляции	modulation operation mode (oleg.vigodsky)
режим "моно"	mono mode (магнитофона)
режим моно / стерео усилителя	dual mode
режим монтёра	serviceman mode (oleg.vigodsky)
режим монтёра	linesman mode (oleg.vigodsky)
режим моста	bridge mode (oleg.vigodsky)
режим мощного сигнала	large-signal operation
режим мультиплексирования	multiplexing mode (oleg.vigodsky)
режим набора номера	dialling mode (oleg.vigodsky)
режим набора номера с задержкой	delay dial operation (oleg.vigodsky)
режим начального вызывного сигнала	initial ringing mode (ssn)
Режим начислений	Charging mode (в автономном режиме; в режиме реального времени Georgy Moiseenko)
режим незатухающих колебаний	continuous wave mode
режим незатухающих колебаний	CW mode
режим немедленного взятия на охрану	instant ARM mode
режим неполной нагрузки	partial load mode
режим неполной нагрузки	part load mode
режим неполной сети	partial network mode (ssn)
режим непрерывного излучения	continuous emission mode
режим непрерывной накачки	continuous pumping mode
режим непрозрачного доступа	non-transparent access mode (oleg.vigodsky)
режим нестабильной работы	limp mode (oleg.vigodsky)
режим нестабильной работы всего диска	full disk limp mode (oleg.vigodsky)
режим нестабильной работы диска	disk limp mode (oleg.vigodsky)
режим низкой энергии	low power mode (при беспроводной передаче энергии buraks)
режим номинальной мощности	rated power mode
режим ночного обслуживания	night mode operation (oleg.vigodsky)
режим ночного обслуживания	night service operation (oleg.vigodsky)
режим ночного обслуживания	night mode (oleg.vigodsky)
режим области	scope mode (oleg.vigodsky)
режим обмена данными процессора с периферийным устройством	byte mode
режим обнаружения вызова факса	silence detection mode
режим обнаружения каналов	channel detection mode (ssn)
режим обработки вызовов	manual line service
режим обслуживания	servicing mode
режим обхода	bypass operation (oleg.vigodsky)
режим объединения спектра	spectrum pooling (Liquid_Sun)
режим ограниченной мощности	power-limited regime
режим одиночного выбора	single selection mode (oleg.vigodsky)
режим одиночного вызова	single call mode (ssn)
режим одиночной операции	single-action mode (oleg.vigodsky)
режим ожидания	sleeping mode (oleg.vigodsky)
режим ожидания	camp-on
режим ожидания запроса об отправке	polling standby mode (сообщения)
режим оптической передачи с ограничением различимости луча квантовым шумом	quantum-noise-limited operation
режим оптической передачи с ограничением различимости луча квантовым шумом	quantum-limited operation
режим освобождения	release mode (oleg.vigodsky)
режим отключения ЛПМ магнитофона	stop mode
режим отключения на ночь	sleep mode
режим открытия	opening mode (oleg.vigodsky)
режим отладки	debug mode (oleg.vigodsky)
режим отложенного взятия на охрану	delayed ARM mode
режим отображения времени в 24-часовом формате	auto-night mode
режим отображения на дисплее музыкального центра поддерживаемых функций при подключении его к сети	DEMO mode
режим отправки в заданное время	send later mode
режим отправки сообщения по запросу	polling-transmission mode
режим отсроченной отправки	send later mode
режим пакетной передачи	packet transmission mode (ssn)
режим пейджинговой связи	paging mode (oleg.vigodsky)
режим переадресации	redirect mode (oleg.vigodsky)
режим передачи	sending mode (oleg.vigodsky)
режим передачи	forwarding mode (oleg.vigodsky)
режим передачи	transport mode (данных Руфина Хабибуллина)
режим передачи данных без поддержки коррекции ошибок из-за срывов синхронизации	coasting mode
режим передачи, ограниченной дисперсией	dispersion-limited operation
режим передачи, ограниченной искажениями сигнала	distortion-limited operation (на входе приёмника)
режим передачи одного звукового сигнала в цифровом потоке	mono mode
режим передачи по выделенным каналам	circuit-transfer mode (ЦСИО)
режим передачи сигнала из регистра	register signalling mode
режим передачи сигналов	signalling conditions
режим передачи суммарного аварийного сигнала	summary alarm session mode (oleg.vigodsky)
режим передачи суммарного аварийного сигнала	summary alarm mode (oleg.vigodsky)
режим передачи только данных	pure data mode (oleg.vigodsky)
режим передачи трафика	traffic mode (oleg.vigodsky)
режим передачи цифрового потока стереопары	stereo mode
режим переключения	switchover mode (oleg.vigodsky)
режим переключения	switch over mode (oleg.vigodsky)
режим переключения	switch-over mode (oleg.vigodsky)
режим переключения	switch mode (oleg.vigodsky)
режим перемотки	winding mode (магнитофона)
режим печати с вертикальной ориентацией изображения	portrait mode (на листе)
режим печати с горизонтальной ориентацией изображения	landscape mode (на листе)
режим печати сообщения с улучшенной проработкой деталей	detail mode
режим пиринга	peering mode (oleg.vigodsky)
режим питания	powering mode (oleg.vigodsky)
режим повторного набора номера	redial mode
режим повторных операций	repeated-action mode (oleg.vigodsky)
режим повышенной дальности	long-run mode (передачи сигналов комплектом устройств (приёмник-передатчик), напр., HDMI и 4К Sergey Old Soldier)
режим подачи вызывного сигнала	ringing mode (oleg.vigodsky)
режим подписки	subscription mode (oleg.vigodsky)
режим подробного протоколирования	verbose mode (коммандная строка Windows rasskazov)
режим подсказки	prompting mode (oleg.vigodsky)
режим подстройки	training mode (oleg.vigodsky)
режим покоя	rest mode
Режим полного начисления	full charge mode (Georgy Moiseenko)
режим полного резервного копирования	full backup mode (oleg.vigodsky)
режим полудуплексной связи	push-to-talk operation
режим полёта	Fly Mode (WiseSnake)
режим пониженного энергопотребления	standby
режим пониженного энергопотребления	standby mode
режим поочерёдной передачи двоичных данных по одному и тому же маршруту	serial mode
режим поперечной поляризации	cross-polarized operation
режим попиксельного масштабирования	pixel mode (Sergey Old Soldier)
режим "постоянная линия"	permanent line mode (oleg.vigodsky)
режим постоянного присутствия	continual presence (arseniqua)
режим преобразования адресов	address transformation mode (oleg.vigodsky)
режим прерывистого тока	interruptible current mode
режим применения	application mode (oleg.vigodsky)
режим принтера	printer mode
режим приоритетного воспроизведения	talkover (микрофонного сигнала, фоновая музыка на время трансляции приглушается Sergey Old Soldier)
режим приёма сообщения на половинной скорости	half-speed mode
режим приёма документов по идентификационным меткам доступа	authorized reception mode
режим приёма факсимильных сообщений	Fax mode (ФА)
режим проверки чётности	parity mode (ssn)
режим продвижения на транзитном участке	per-hop behavior (oleg.vigodsky)
режим произвольного включения	random time
режим пролистывания	switching mode
режим прослушивания	listening mode (сообщений станций)
режим простановки метки по центру левой кромки принятого документа для удобства его подшивки	center mark mode
режим прямого воспроизведения в обход цепи подавления подмагничивания и системы Dolby	direct play (кассетной деки)
режим прямой отправки	direct sending mode (сообщения)
режим прямой подачи питания	direct supply mode (oleg.vigodsky)
режим прямой связи	direct mode communication
режим прямых команд	direct command mode (oleg.vigodsky)
режим пуска	starting mode
режим пуска	start mode
режим работы	functioning mode (oleg.vigodsky)
режим работы Plug and Play	Plug-and-Play operation (oleg.vigodsky)
режим работы Silent	Silent operation mode (oleg.vigodsky)
режим работы	running mode (oleg.vigodsky)
режим работы	functional mode
режим работы без жёстких дисков	hard diskless operation (oleg.vigodsky)
режим работы без искажений	undisturbed operation (oleg.vigodsky)
режим работы без ошибок	error-free operation (oleg.vigodsky)
режим работы без резервирования	non-redundant operation (oleg.vigodsky)
режим работы без резервирования	non-redundant mode (oleg.vigodsky)
режим работы на фиксированной частоте	fixed frequency operation (oleg.vigodsky)
режим работы оператора-телефониста при разомкнутом шлейфе	attendant release loop operation (oleg.vigodsky)
режим работы платы	card mode (oleg.vigodsky)
режим работы по двум световодам	dual fibre working (oleg.vigodsky)
режим работы по двум световодам	dual fiber working (oleg.vigodsky)
режим работы под управлением оборудования	on-line mode
режим работы порта	port mode (oleg.vigodsky)
режим работы радиостанции	radio function
режим работы с двумя файлами	dual file concept (oleg.vigodsky)
режим работы с задержками	delay operation (oleg.vigodsky)
режим работы с задержками	delay mode operation (oleg.vigodsky)
режим работы с несколькими циклами	multiple frame operation (oleg.vigodsky)
режим работы с ограничениями	partial operation mode (oleg.vigodsky)
режим работы с ограничениями	partial operation (oleg.vigodsky)
режим работы с одним волокном	single fiber operation (oleg.vigodsky)
режим работы с одним волокном	single-fiber mode (oleg.vigodsky)
режим работы с одним волокном	single fiber mode (oleg.vigodsky)
режим работы с подавленной несущей	suppressed carrier operation
режим работы с постоянной частотой	constant-frequency mode
режим работы с постоянной частотой	CF mode
режим работы с потерями	loss mode operation (oleg.vigodsky)
режим работы с разделением времени	time sharing mode
режим работы с резервированием	redundant operation (oleg.vigodsky)
режим работы с резервированием	redundant operation mode (oleg.vigodsky)
режим работы с резервированием	redundant mode (oleg.vigodsky)
режим работы с резервным сервером	standby server mode (oleg.vigodsky)
режим работы с удвоенной частотой	double-frequency mode (art_fortius)
режим работы с функциональными ограничениями	reduced operation (oleg.vigodsky)
режим работы со сниженным качеством обслуживания	degraded-service state
режим работы со стандартной частотой	legacy mode (в противоположность режиму с удвоенной частотой art_fortius)
режим работы терминала без оператора	absent mode
режим радиодоступа	wireless-access mode
режим разделения	splitting mode (oleg.vigodsky)
режим разделения	split mode (oleg.vigodsky)
режим разделения времени	time sharing mode (oleg.vigodsky)
режим разделённого текущего контроля	separate monitoring mode (oleg.vigodsky)
режим разнесения	diversity mode (oleg.vigodsky)
режим распределения	distribution mode (oleg.vigodsky)
режим распространения ЭМВ	propagation mode
режим расширения сети	network extension mode (ssn)
режим рации	push to talk (MichaelBurov)
режим рации	push-to-talk (MichaelBurov)
режим реверсирования	reversing mode
режим регистрации	log mode (oleg.vigodsky)
режим регистрации без архивирования	non-archiving log mode (oleg.vigodsky)
режим редактирования	assemble mode
режим редактирования открытого ключа	public key edit mode (ssn)
режим резервного копирования	backup mode (oleg.vigodsky)
режим резонанса	resonance condition
режим ручного выключения	manual retire mode (oleg.vigodsky)
режим с задержками	delay mode (oleg.vigodsky)
режим с коммутацией каналов	circuit mode (oleg.vigodsky)
режим с предварительным установлением соединения	connection-oriented service (в пакетной сети)
режим с упаковкой кадров	frame mapped mode (oleg.vigodsky)
режим с установлением соединения	connection-oriented mode (ssn)
режим с установлением соединения	connection oriented mode (ssn)
режим с фиксированной скоростью передачи	fixed rate mode (oleg.vigodsky)
режим с центральным концентратором	hubbed mode (oleg.vigodsky)
режим самосинхронизации	self-locked mode
режим сбора	collection mode (oleg.vigodsky)
режим свободных колебаний	free-running mode
режим связи "точка-точка"	point-to-point communications mode (MichaelBurov)
режим связи "точка-точка"	point-to-point mode (MichaelBurov)
режим сетевого соединения	network connection mode (ssn)
режим сетевой синхронизации	network synchronization mode (ssn)
режим сетевой синхронизации	network synchronisation mode (ssn)
режим сети распределённых каталогов	distributed directory network mode (ssn)
режим сигнализации	signalling mode (oleg.vigodsky)
режим сигнализации	signalling operation mode (oleg.vigodsky)
режим сигнализации	signaling mode (oleg.vigodsky)
режим симметричной передачи	symmetrical transmission mode (ssn)
режим синхронизации master	master timing mode (oleg.vigodsky)
режим синхронизации slave	slave timing mode (oleg.vigodsky)
режим синхронизации	timing mode (oleg.vigodsky)
режим синхронизации	synchronization mode (oleg.vigodsky)
режим синхронной передачи	synchronous-transmission mode (данных)
режим синхронной передачи	synchronous-transfer mode (данных)
режим сканирования	scanning performance
режим сквозного повторения ключей защиты HDCP	HDCP repeater mode (напр., в усилителях-повторителях Sergey Old Soldier)
режим сквозной передачи данных	pass-through mode (art_fortius)
режим смешанного текущего контроля	mixed monitoring mode (oleg.vigodsky)
режим снижения яркости дисплея и громкости звонка ТА в ночные часы	sleep mode
режим согласования	matching mode
режим согласованной работы	matched operation mode
режим специальной развёртки	special scanning mode
режим специальной службы сотовой связи	nonpublic mode
режим "стандартная полка"	standard shelf mode (oleg.vigodsky)
режим "стерео"	stereo mode (магнитофона)
режим "стерео / моно"	sound mode (ТВ-приёмника)
режим стоячей волны	standing wave mode
режим тайного приёма	confidential mode (секретных документов)
режим тактовой синхронизации	clocking mode (oleg.vigodsky)
режим текущего контроля	monitoring mode (oleg.vigodsky)
режим текущего контроля	monitor mode (oleg.vigodsky)
режим телефона ФА без автоответа на поступающие вызовы	telephone mode
режим телефона ФА без автоответа на поступающие вызовы	TEL mode
режим телефона-факса ФА с записью поступающих сообщений и приёмом факсов	TEL/FAX mode
режим телефона-факса ФА с ответом на поступающие вызовы и приёмом факсимильных сообщений	ANS/FAX mode
режим "тихо"	silently mode (связи)
режим точка-точка	point-to-point communications mode (MichaelBurov)
режим "точка-точка"	point-to-point mode (oleg.vigodsky)
режим транкинга	trunking mode (oleg.vigodsky)
режим трансляции	translation mode (oleg.vigodsky)
режим трассировки	trace mode (oleg.vigodsky)
режим туннелирования	tunnel mode (режим преобразования протоколов - один сетевой протокол инкапсулируется в другой Руфина Хабибуллина)
режим удаления	delete mode (oleg.vigodsky)
режим удержания	holding mode
режим улучшенного воспроизведения видеофонограмм с прокатных видеокассет	rental mode
режим упаковки	mapping mode (oleg.vigodsky)
режим управления вызовами	call management mode (oleg.vigodsky)
режим управления техническим обслуживанием и восстановлением	maintenance and recovery control mode (oleg.vigodsky)
режим усиления	gain condition
режим усиления	amplifying condition
режим установки	setup mode (oleg.vigodsky)
режим устойчивости и модуляции	tolerance and modulation mode (oleg.vigodsky)
режим устранения отказов	troubleshooting mode (oleg.vigodsky)
режим учёта стоимости	charging mode (oleg.vigodsky)
режим учёта стоимости в режиме offline	offline charging mode (oleg.vigodsky)
режим формы	form mode (oleg.vigodsky)
режим фотопечати	photo mode (факса)
режим функционирования	operation (ssn)
режим холодного резервирования	cold standby mode (oleg.vigodsky)
режим ХХ	XX mode
режим хэширования	hash mode (oleg.vigodsky)
режим централизованного управления	on-line mode
режим цикловой синхронизации	framing mode (oleg.vigodsky)
режим частичного резервного копирования	partial backup mode (oleg.vigodsky)
режим частотного дуплексного разноса	frequency division duplex (triumfov)
режим черного ящика	black-box behavior (ЛА)
режим чтения	reading mode (oleg.vigodsky)
режим чтения / записи	read/write mode
режим экономии электроэнергии	power save mode (oleg.vigodsky)
режим экономии электроэнергии	energy-saving feature
режим экономии энергии	energy-saving feature
режим электропитания	feeding mode (oleg.vigodsky)
режимы работы	modes of operation (oleg.vigodsky)
симплексный режим	simplex condition (oleg.vigodsky)
симплексный режим	simplex operation (связи)
синфазный режим	in-phase operation
синфазный режим	in-phase condition
система с синхронным режимом работы	synchronous operation system (oleg.vigodsky)
CLI-скрипт в режиме Expert	Expert mode CLI script (oleg.vigodsky)
схема бесшумной настройки в режиме holdover	holdover squelch (oleg.vigodsky)
услуга в режиме коммутации пакетов	packet-switched service (oleg.vigodsky)
услуга в режиме с коммутацией каналов	circuit-switched service (oleg.vigodsky)
услуга в режиме с коммутацией каналов	circuit switched service (oleg.vigodsky)
услуга передачи данных в режиме реального времени	real-time data service (ssn)
устойчивый режим	stable operation (связи)
устойчивый режим	steady operation (связи)
устойчивый режим	stable condition
фотодиодный режим	photodiode mode
эксплуатационный режим	servicing mode
языковой режим	language mode (oleg.vigodsky)

Showing first 500 phrases

Get short URL