| Russian | English |
| агент, регулирующий осмолярность | osmolarity agent (в фарм. препаратах itozawa) |
| в целях подготовки отчётности перед регулирующими органами | for regulatory reporting purposes (WiseSnake) |
| вещество, регулирующее тоничность | Tonicity agent (inspirado) |
| документ для подачи в регулирующий орган | regulatory submission document (MichaelBurov) |
| документ для подачи в регулирующий орган | regulatory submission package (MichaelBurov) |
| документ для подачи в регулирующий орган | regulatory submission (MichaelBurov) |
| законы, регулирующие оборот фармакологических средств | drug laws (powergene) |
| заявка в регулирующий орган на регистрацию | regulatory submission package (MichaelBurov) |
| заявка в регулирующий орган на регистрацию | regulatory submission document (MichaelBurov) |
| заявка в регулирующий орган на регистрацию | regulatory submission (MichaelBurov) |
| клапан, регулирующий скорость потока вдыхаемого газа | respiratory flow-regulating valve |
| клапан, регулирующий скорость потока газа | respiratory flow-regulating valve |
| кортикоид, регулирующий минеральный обмен | mineral corticoid (Alex_UmABC) |
| Медицинский словарь регулирующей деятельности в фармакологии | Medical Dictionary for Drug Regulatory Affairs (Korney) |
| Медицинский словарь регулирующей деятельности в фармакологии.. | Veddra (Veterinary Dictionary for Drug Related Affairs) |
| навык регулировать межличностные взаимоотношения | interpersonal skill |
| нейрон, регулирующий реакцию в рефлекторной дуге | adjuster |
| Общество по обеспечению клиник, регулирующих рождаемость | Society for the Provision of Birth Control Clinics |
| пакет документов для подачи в регулирующий госорган | regulatory submission package (MichaelBurov) |
| пакет документов для подачи в регулирующий госорган | regulatory submission document (MichaelBurov) |
| пакет документов для подачи в регулирующий госорган | regulatory submission (MichaelBurov) |
| понижающе регулируют | down-modulating effect (супрессируют Andy) |
| регулирующая апоптотические сигналы киназа1 | apoptosis signal-regulating kinase (natalie-nik95) |
| регулирующее воздействие | control response |
| регулирующие нормативные и правовые акты | applicable law (Any and all laws issued or implemented by the government or regulators of the country whose laws apply to a contract. Also includes rules, codes, treaties, licenses, permits and principles of common law which have been deemed applicable in that country.  legislate.tech amatsyuk) |
| регулирующие нормативные и правовые документы | applicable law (Any and all laws issued or implemented by the government or regulators of the country whose laws apply to a contract. Also includes rules, codes, treaties, licenses, permits and principles of common law which have been deemed applicable in that country. legislate.tech amatsyuk) |
| регулирующий ген | regulator gene |
| регулирующий клапан, управляемый большим пальцем | thumb control valve (Andy) |
| регулирующий орган системы здравоохранения | health regulator (Andy) |
| регулирующий фактор | control factor |
| рост-регулирующий онкоген альфа | growth-regulated oncogene alpha (GROα: относится к семейству α-хемокинов LEkt) |
| средство, регулирующее осмолярность | osmolarity correcting agent (VladStrannik) |
| умение регулировать межличностные взаимоотношения | interpersonal skill |
| элемент, регулирующий синтез интерферона или его высвобождение | interferon regulatory element |
