DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing Ракета | all forms | exact matches only
RussianEnglish
завтра будет только десятиминутное окно для запуска ракеты, время, в течение которого должна быть запущена ракета, чтобы она могла выйти на нужную орбитуthere will be tomorrow only a 10-minute "window"-the period in which the rocket must be launched to reach the appropriate orbit
комбинированная многоступенчатая ракета с обычными и лазерными двигателямиconventional/laser staged vehicle
ракета ближнего радиуса действияshort-range missile
ракета взорвалась на стартовой площадкеthe rocket blew up on the launching pad
ракета "воздух-земля"air-to-ground missile
ракета для исследований атмосферыsounding rocket
ракета, запущенная в сторону Луныmoon-bound rocket
ракета класса "земля-воздух"surface-to-air guided missile
ракета класса "земля-воздух"ground-to-air guided missile
ракета класса "земля-подводная цель"ground-to-underwater missile (управляемая)
ракета наводится на цель по лучуmissile homes towards an objective on a beam
ракета наводится на цель по лучуa missile homes towards an objective on a beam
ракета нацелена на корабльthe missile homed in on the ship
ракета-носительsatellite launcher
ракета, огибающая Луну и возвращающаяся к Землеcircumlunar rocket
ракета одноразового действияnonrecoverable rocket
ракета одноразового действияnonrecoverable missile
ракета-перехватчикair-defence interceptor
ракета с гелиотермическим ракетным двигателемsolar thermal rocket
ракета снабжена контейнеромthe rocket outfitted with a container
ракета снабжена контейнеромrocket outfitted with a container
ракета со свистом взлетела в воздухthe rocket leapt into the air with a whoosh
ракета со свистом унеслась в воздухwith a whoosh a rocket leapt into the air
ракета среднего радиуса действияmedium-range missile
управляемая ракета класса "земля-воздух"ground-to-plane missile
управляемая ракета класса "земля-воздух"ground-to-plane guided missile
управляемая ракета класса "земля-корабль"ground-to-ship guided missile
управляемая ракета класса "земля-корабль"ground-to-sea guided missile
управляемая ракета класса "земля-подводная цель"ground-to-underwater guided missile
эта ракета может приземлиться в радиусе полумили от своей мишениthe missile can land within a half-mile radius of its target