DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing РЕПО | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
bank.международное генеральное рамочное соглашение РЕПО Ассоциации участников рынка облигаций/ Международной ассоциации участников рынка ценных бумагISMA Global Master
bank.международное генеральное рамочное соглашение РЕПО Ассоциации участников рынка облигаций/ Международной ассоциации участников рынка ценных бумагrepurchase Agreement
bank.международное генеральное рамочное соглашение РЕПО Ассоциации участников рынка облигаций/ Международной ассоциации участников рынка ценных бумагTBMA
fin.однодневная ставка РЕПО на аукционной основеone-day repo auction rate (maxsimonenko)
bank.операция репо постоянного действияstanding repo facility (МилаМ)
bank.операция РЕПО с плавающей ставкойfloating rate repo
bank.операция РЕПО с целью обеспечения рынка ликвидностьюliquidity-providing reverse operation
bank.операция РЕПО с целью обеспечения рынка ликвидностьюliquidity-providing reverse transaction
st.exch.репо без передачи ценных бумагdue bill repo (A due-bill repo is a repo transaction whereby the collateral remains in the possession of the cash borrower thus avoiding delivery altogether. Due-bill repos are also known as hold-in-custody (HIC) repos. см. multitran.com 'More)
fin.РЕПО без поставки ценных бумагhold-in custody repo (Alexander Matytsin)
bank.репо овернайтovernight repurchase agreement
securit.РЕПО "овернайт"overnight repo (Alexander Matytsin)
fin.РЕПО с акциямиequity repo (Alexander Matytsin)
fin.РЕПО с гибкими условиями исполненияflex repo (Alexander Matytsin)
fin.РЕПО "с открытой датой"on demand repo
gen.РЕПО "с открытой датой"open repo (Ремедиос_П)
fin.РЕПО с ценными бумагами повышенного спросаspecial repo (Alexander Matytsin)
fin.репо со сроком "овернайт"overnight repo (варианты перевода. репо "овернайт" – наиболее распространенный перевод. 'More)
invest.репо созревания вложенийgestation repo
securit.РЕПО сроком на один деньovernight repo (Alexander Matytsin)
securit.РЕПО сроком на следующий деньovernight repo (Alexander Matytsin)
bank.рынок РЕПО с общим обеспечениемGC repo market (противоположность сделок РЕПО со специальным обеспечением. Имеется в виду рынок РЕПО с ценными бумагами, не подверженными - в отличие от spécial collateral - специфическому повышенному спросу, на котором ставка РЕПО определяется исключительно соотношением предложения и спроса на заёмные денежные средства.Рынок обеспеченного фондирования в форме сделок РЕПО с такими базовыми активами (залогами), с которыми сделки могут быть совершены в любой момент на превалирующих рыночных условиях (общепринятые на рынке залоги))
bank.рынок РЕПО с общим обеспечениемgeneral collateral repo market (противоположность сделок РЕПО со специальным обеспечением. Имеется в виду рынок РЕПО с ценными бумагами, не подверженными - в отличие от spécial collateral - специфическому повышенному спросу, на котором ставка РЕПО определяется исключительно соотношением предложения и спроса на заёмные денежные средства.Рынок обеспеченного фондирования в форме сделок РЕПО с такими базовыми активами (залогами), с которыми сделки могут быть совершены в любой момент на превалирующих рыночных условиях (общепринятые на рынке залоги))
gen.сделка РЕПО "овернайт"DBV transaction (VictorMashkovtsev)
securit.сделка РЕПО с отсрочкой начала исполненияdeferred start repo (Alexander Matytsin)
securit.сделка РЕПО с отсрочкой начала исполненияforward start repo (Alexander Matytsin)
bank.сделка РЕПО со специальным обеспечениемspecial collateral repo
st.exch.соглашение РЕПО по государственным облигациямgilt repos (dimock)
EBRDсоглашение репо со срочностью более одного дняterm repo (вк)
EBRDсоглашение репо со срочностью более одного дняterm repurchase agreement (term repo raf)
securit.участвующие в сделке РЕПО ценные бумагиrepoed securities (Alexander Matytsin)