Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Производите испытание | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
construct.Испытание образца производите в лабораторииTest the sample at the laboratory
construct.при испытании трубопровода необходимо производить выдерживание трубопровода под давлением в течение 10 минутwhen testing a pipeline it is necessary to keep the pipeline under pressure for 10 minutes
construct.при испытании трубопровода необходимо производить его заполнение водойwhen testing a pipeline it is necessary to fill the pipeline with water
construct.при испытании трубопровода необходимо производить наружный осмотр трубопровода с отметкой дефектных местwhen testing a pipeline it is necessary to examine the outward condition of the pipes noting defects
construct.при испытании трубопровода необходимо производить подключение счётчиков и приборовwhen testing a pipeline it is necessary to connect up meters and instruments
construct.при испытании трубопровода необходимо производить постепенное повышение давления в немwhen testing a pipeline it is necessary to build up the pressure in the pipeline gradually
construct.при испытании трубопровода необходимо производить присоединение к нему гидравлического насосаwhen testing a pipeline it is necessary to connect the hydraulic pump to the pipeline
construct.при испытании трубопровода необходимо производить снижение давления до заданногоwhen testing a pipeline it is necessary to reduce the pressure to the required level
construct.при испытании трубопровода необходимо производить спуск воздуха из трубопроводаwhen testing a pipeline it is necessary to let the air out of the pipeline
construct.при испытании трубопровода необходимо производить устранение дефектов монтажаwhen testing a pipeline it is necessary to eliminate assembly defects
construct.Производите испытание включения толчком на номинальное напряжение изоляторов на высоковольтной линии измерительной штангойMake a rated voltage test of the high-voltage transmission line insulators with the help of a buzz stick by throwing on an impact load
construct.Производите испытание трубопровода гидравлическим давлениемHydraulically test the pipelines
construct.Производите контрольные испытания строительных материаловMake check tests of building materials
gen.производить испытаниеtest
gen.производить испытаниеtry
Makarov.производить испытаниеconduct a test (of)
Makarov.производить испытаниеconduct a trial (of)
gen.производить испытаниеperform a test
tech.производить испытание на надёжностьperform a reliability test
Gruzovik, mil.производить испытанияcarry out trials
railw.производить испытанияinvestigate
nautic.производить испытанияessay
pack.производить испытания с целью определения калибраevaluate caliber
dipl.производить испытания ядерного оружияcarry out nuclear tests
tech.производить повторное испытаниеretest
construct.производить повторные испытанияretest
gen.производить проверочные испытанияquiz
dipl.производить тайные испытания ядерного оружияsneak tests of nuclear weapons
nautic., Makarov.производить ходовые испытанияrun the trials
Makarov., nautic.производить ходовые испытанияrun the trials

Get short URL