Russian | English |
в видеомагнитофонах JVC — прямая запись вещательной программы независимо от принимаемой тюнером видеомагнитофона, также можно устанавливать точное время часов видеомагнитофона по информации телетекста | direct rec. |
записанная ТВ программа перед прямым эфиром | visual show |
компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти прямого доступа | random access memory disk |
компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти прямого доступа | access memory disk |
переданная ТВ программа перед прямым эфиром | visual show |
передача прямых ТВ вещательных программ по кабельной сети | siphoning |
прикладная программа в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archive |
прикладная программа в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archie (Archive) |
прикладная служба в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archive |
прикладная служба в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archie (Archive) |
программа новостей, повторяемая в видеозаписи или прямом эфире с добавлением новейшего материала | news wheel |
прямая компоновка программ | on-line program postproduction (с использованием видеофонограмм-оригиналов) |
прямой доступ к странице телетекста с программой передач ТВ канала | page programme guide |
прямой доступ к странице телетекста с программой передач ТВ канала | page link guide |
прямой приём на индивидуальный телевизор программ спутникового вещания | direct-to-home reception |
часть вещательной программы обычно идущая в записи, в которую вставляется материал прямой передачи | live inject |
часть вещательной программы обычно идущая в записи, в которую вставляется материал прямой передачи | live insert |